Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bit part" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIT PART ÎN ENGLEZĂ

bit part play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIT PART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BIT PART ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bit part» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O parte mică

Bit part

O mică parte este un rol în care există o interacțiune directă cu principalii actori și nu mai mult de cinci linii de dialog. În televiziunea britanică, piesele de biți sunt numite sub șase. Un actor care interpretează în mod regulat rolurile, fie ca un hobby, fie ca să-și câștige existența, este numit un jucător mic, un termen folosit de asemenea pentru a descrie un actor aspirant care nu a intrat încă în roluri principale de susținere sau de conducere. Spre deosebire de extrasul care nu interacționează în mod obișnuit cu directorii, actorii în părți ale biților sunt uneori înscriși în credite. O excepție de la această practică este aspectul cameo, în care un actor bine-cunoscut apare într-o parte de biți; este comun ca astfel de apariții să fie necreate. O altă excepție a apărut în versiunea ecranului MGM din 1951 a celebrului showboat muzical Show Boat, în care rolul bucătarului Queenie a fost redus de la un rol de sprijin important în versiunea de scenă, la o parte literală a filmului. Doamna Williams, a cărei apariție nu era destinată ca o camee, nu a fost enumerată deloc în credite. A bit part is a role in which there is direct interaction with the principal actors and no more than five lines of dialogue. In British television, bit parts are referred to as under sixes. An actor who regularly performs in bit roles, either as a hobby or to earn a living, is referred to as a bit player, a term also used to describe an aspiring actor who has not yet broken into major supporting or leading roles. Unlike extras who do not typically interact with principals, actors in bit parts are sometimes listed in the credits. An exception to this practice is the cameo appearance, wherein a well-known actor appears in a bit part; it is common for such appearances to be uncredited. Another exception occurred in MGM's 1951 screen version of the famed musical Show Boat, in which the role of the cook Queenie has been reduced from a significant supporting role in the stage version to literally a bit part in the film. Ms. Williams, whose appearance was not intended as a cameo, was not listed at all in the credits.

Definiția bit part în dicționarul Engleză

Definiția părții de biți din dicționar este un rol foarte mic, cu câteva linii de vorbit.

The definition of bit part in the dictionary is a very small acting role with few lines to speak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bit part» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BIT PART

bit
bit by bit
bit of skirt
bit on the side
bit player
bit rate
bit slice
bitable
bitartrate
bitch
bitch-slap
bitch-slapped
bitch-slapping
bitchery
bitchfest
bitchier
bitchiest
bitchily
bitchin´
bitchiness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIT PART

apart
body part
car part
character part
for one´s part
for the most part
imaginary part
in part
moving part
name part
play a part
real part
replacement part
spare part
speaking part
star part
take in good part
take someone´s part
voice part
walk-on part

Sinonimele și antonimele bit part în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bit part» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIT PART

Găsește traducerea bit part în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bit part din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bit part» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

位部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poco parte
570 milioane de vorbitori

Engleză

bit part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सा हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جزءا قليلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эпизодическая роль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bit parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিট অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

petit rôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bahagian kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kleine Nebenrolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ビット部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비트 부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dicokot bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phần bit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிட் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिट भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bit parçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

parte bit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieco część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

епізодична роль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

parte bit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μέρος bit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bietjie deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bitdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bit del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bit part

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIT PART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bit part» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bit part
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bit part».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIT PART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bit part» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bit part» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bit part

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BIT PART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bit part.
1
Evelyn Keyes
I got to star in my own movies. I even had my name above the title in some cases. But what am I known for? My bit part.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIT PART»

Descoperă întrebuințarea bit part în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bit part și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Flash Gordon Serials, 1936-1940: A Heavily Illustrated Guide
Rama of the forest people), Wheaton Chambers (bit part), George De Normand ( bit part), Earl Douglas (bit part), James C. Eagles (bit part), Jerry Frank (soldier), Jerry Gardner (bit part), Herbert Holcombe (bit part), Reed Howes (bit part), Fred  ...
Roy Kinnard, Tony Crnkovich, R. J. Vitone
2
Playing Bit Parts in Shakespeare
4 Clearly the director is the key figure in establishing the nature and the prominence or otherwise of a bit part, and I should be very happy if the heed here paid to 'unnecessary' parts in Shakespeare's plays had the effect ofjust now and then ...
Professor M M Mahood, 2002
3
Bit Part Players of the Bible - Act 2
Once again, Ray excels in retelling the stories with perception, insight, wisdom and humour, including a wealth of factual and contextual information which brings the events to life before our eyes.
Ray Markham, 2010
4
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
Am., Can. sl. small part in a play / bit part, role: the bit wasin service of his own needs. New York., I'd probably be only a bit player in it A. Hitchcock Mystery Magazine.5. esp. Br. col. a.a little.b. very; quite a lot. 6. Br.col. a small amount; play the ...
V. S. Matyushenkov, 2010
5
The Definitive Guide to Windows Installer
For any code that affects the target system, you need to consider which part of the system it's supposed to change or view. If a CA is being called on behalf of a 64- bit part of the install, it can run either as 32-bit or 64-bit code because either can ...
Phil Wilson, 2004
6
Computer Security - ESORICS 2003: 8th European Symposium on ...
We also define the type VP of virtual page pointers which will be mapped to physical page pointers. typedecl VEA_mid_lo — 2-bit part of VEA_mid with identical EARs typedecl VEA_mid_hi — 16-bit part of VEA_mid with different EARs types ...
Einar Snekkenes, Dieter Gollmann, 2003
7
A/V A to Z: An Encyclopedic Dictionary of Media, ...
See bit part. bit serial mod. A digital system that transmits one bit at a time from a digital video stream using a single conductor cable, such as coaxial or fiber optic. Defined in SMPTE 259M and CCIR 656. Compare bit parallel. bit shifting n.
Richard W. Kroon, 2014
8
Thesavrvs Lingvae Latinae Compendiarivs Or, A Compendious ...
He drew a great part of Greece tí take bit part, magnam partem Пгжс'а- in foc: etatem perduxit. Afmall 'part of bit life, bievilïima vit« portio. vjj In the fwmer part of bn life, in fiperiori vita. In the fore part of the pljy, in prima tabula. For my part, quod ...
Robert Ainsworth, 1751
9
Network Programming with Perl
This message has four parts: a 7-bit text message that appears at the top of the message, a base64-encoded audio file that uses the Microsoft WAV format, a base64- encoded JPEG file, and a final 7-bit part that contains some parting words ...
Lincoln D. Stein, 2001
10
Integrated Circuit and System Design. Power and Timing ...
Therefore the register file is divided into two parts: an 8 bit part that is always used and a 24 bit part which is used only when the stored value is wide. Every generated value is checked to determine if it can be represented with smaller number ...
Johan Vounckx, Nadine Azemard, Philippe Maurine, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIT PART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bit part în contextul următoarelor știri.
1
Extra, extra! Small parts help movies go
Though she did not qualify as an extra --extras are silent; a small speaking role, which she had, is called a "bit part" -- the experience of working ... «Sentinel & Enterprise, Iul 15»
2
What we're watching: With “Genisys,” Terminator franchise is back
J.K. Simmons has a nice little bit part as the only non-major character who believes Reese's time-traveling story, but I wish his storyline had ... «Sahuarita Sun, Iul 15»
3
Man arrested after biting caretaker's nose
VERNON — A female caretaker suffered major facial injuries after a man she was driving bit part of her nose off this morning, police said. «Journal Inquirer, Iul 15»
4
"Legend of the Galactic Heroes" Science Fiction Animation, Novels …
... is stuck waiting tables and taking on other odd jobs while getting passed over again and again and again for even bit part voice acting work. «Toon Zone, Iul 15»
5
Why did Podolski not work out at Arsenal?
A little less than 12 months ago, Podolski was celebrating winning the World Cup. He was a bit part player in Germany's victory, but winning the ... «English Premier League Index - Opta Stats, Iul 15»
6
Sylvester Stallone: Know the man behind the muscle
Stallone also cast Little Jimmy in a bit part in 'Rocky'. Sylvester Stallone with his dog Butkus in a still from 'Rocky'. Pic/YouTube. 6. The story of ... «Mid-Day, Iul 15»
7
Galatasaray complete Podolski signing
The experienced Germany international endured a miserabe season following the bit part role he played in his nation's World Cup success, ... «Goal.com, Iul 15»
8
Topeka has role in documentary about life in World War II
Topeka has a bit part in an online documentary about one young family's experience during World War II. Vickie Maris, of Battle Ground, Ind., ... «Topeka Capital Journal, Iul 15»
9
Maple Leafs, Bruins have completely undone Kessel trade in six years
The Bruins won the Stanley Cup in 2011 with Seguin as a bit part who was scratched at times during the playoff run. Two years later, he was ... «Times Colonist, Iul 15»
10
How this Fox News host made it
Another show also wanted him for a bit part, but CNN said, “Unh-uh.” I mean, the guy's like crabgrass — all over… California congressman and ... «Page Six, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bit part [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bit-part>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z