Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take someone's part" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE SOMEONE'S PART ÎN ENGLEZĂ

take someone's part play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE SOMEONE'S PART

take part in
take place
take shape
take sides
take silk
take some beating
take someone at his word
take someone out of himself
take someone prisoner
take someone´s name in vain
take someone´s word for it
take something amiss
take something as read
take something in one´s stride
take something upon oneself
take steps
take stock
take stock in
take strike
take the air

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE SOMEONE'S PART

apart
bit part
body part
car part
character part
for one´s part
for the most part
imaginary part
in part
moving part
name part
play a part
real part
replacement part
spare part
speaking part
star part
take in good part
voice part
walk-on part

Sinonimele și antonimele take someone's part în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TAKE SOMEONE'S PART» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «take someone's part» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în take someone's part

Traducerea «take someone's part» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE SOMEONE'S PART

Găsește traducerea take someone's part în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take someone's part din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take someone's part» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

走别人的一部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tomar parte de alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

take someone´s part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी का भाग लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يشارك شخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чью-то часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

participar de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ এর অংশ নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prendre le parti de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambil bahagian seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nehmen jemandes Teil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの参加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다른 사람의 참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk bagian wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tham gia của một ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரோ ஒரு பகுதியை எடுத்துக்கொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचा भाग घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birini al
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere parte di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wziąć czyjąś rolę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чиюсь частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ia parte cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λάβουν μέρος κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Neem iemand se deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta någons del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta noens del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take someone's part

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE SOMEONE'S PART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take someone's part» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take someone's part
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take someone's part».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take someone's part

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE SOMEONE'S PART»

Descoperă întrebuințarea take someone's part în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take someone's part și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1800s] take pains ➧ See at pains. take part Play a role, share, participate, as in Will you be taking part in the wedding? or He did not take part in the discussion. [Late 1300s] Also see take someone's part. take pity on Also, have pity on.
Christine Ammer, 2013
2
Chambers School Dictionary
... one of the grammatical groups into which words are divided, eg noun, verb, adjective, preposition □ part with to let go, be separated from □ take someone's part to support them in an argument etc © Comes from Latin pars meaning 'a part' , ...
3
School Dictionary
... part of speech one of the grammatical groups into which words are divided, eg noun, verb, adjective, preposition; part with to let go, be separated from: He refused to part ivith his slick, take someone's part to support someone in an argument ...
C. M. Schwarz, 1996
4
Chabers 21st Century Dictionary
take someone's part to support them; to take their side. © 13c: from Latin pars part . □ part from or with someone to leave them or separate from them. □ part with something or be parted from something to give it up or hand it over a reluctant to  ...
5
Oxford American Writer's Thesaurus
... take someone's part; vouch for. back something up can you back up that statement with any real evidence? substantiate, corroborate, confirm, support, bear out, endorse, bolster, reinforce, lend weight to. behind someone's back the takeover ...
‎2012
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... or offended: He took their jokes in good part. take (someone's) part to support ( someone) in an argument etc: His mother always takes his part. take part in ( something) to be one of a group of people doing (something); to take an active share ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Chambers Idioms
... offended: He took their jokes in good part. take (someone's) part to support ( someone) in an argument etc : His mother always takes his part. take part in ( something) to be one of a group of people doing (something); to take an active share in ...
8
Heinemann English Dictionary
Phrases for the most part mostly. in part to some extent. part and parcel a necessary part, take part to join in or participate. take someone's part to support or defend: She always takes her sister's part in arguments. take something in good part ...
‎2001
9
Oxford Thesaurus of English
1 back someone up her husband's bound to back her up: support, stand by, give one's support to, side with, be on someone's side, take someone's side, take someone's part; vouch for; help, assist, aid. 7 adjective 1 the back garden: rear.
Maurice Waite, 2009
10
The Self-giving God and Salvation History: The Trinitarian ...
... take (someone's) part, champion (someone's) cause, stick up for (someone)." As "the new human being," Christ suffered "as a human being," but not in the sense that his death is to be equated with the penalty which humanity deserved.
Matthew L. Becker, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take someone's part [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-someones-part>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z