Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boiserie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOISERIE ÎN ENGLEZĂ

boiserie  [ˈbwɑːzərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOISERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOISERIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boiserie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boiserie

Lambriu

Panelling

Panourile sunt acoperite cu pereți construiți din componente rigide sau semirigide. Acestea sunt în mod tradițional lemn interlocking, dar ar putea fi din material plastic sau alte materiale. Panoul a fost dezvoltat în antichitate pentru a face camerele din clădirile din piatră mai confortabile. Panourile au servit pentru a izola camera de piatra rece. În clădiri mai moderne, aceste panouri sunt adesea instalate în scopuri decorative. Panourile, cum ar fi lăcașurile laterale și boiserie în special, pot fi extrem de ornamentate și sunt asociate în special cu designul secolului al XVII-lea și al XVIII-lea, arhitectura victoriană din Marea Britanie și contemporanii săi internaționali. Panelling is a wall covering constructed from rigid or semi-rigid components. These are traditionally interlocking wood, but could be plastic or other materials. Panelling was developed in antiquity to make rooms in stone buildings more comfortable. The panels served to insulate the room from the cold stone. In more modern buildings, such panelling is often installed for decorative purposes. Panelling, such as wainscoting and boiserie in particular, may be extremely ornate and is particularly associated with seventeenth and eighteenth century interior design, Victorian architecture in Britain, and its international contemporaries.

Definiția boiserie în dicționarul Engleză

Definiția lui boiserie în dicționar este o finisare a lemnului fin sau panouri de lemn, în special în arhitectura franceză din secolul al XVIII-lea.

The definition of boiserie in the dictionary is finely-sculptured wood panelling or wainscoating, particularly in 18th century French architecture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boiserie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOISERIE


advisory
ədˈvaɪzərɪ
causerie
ˈkəʊzərɪ
dissuasory
dɪˈsweɪzərɪ
extrusory
ɪkˈstruːzərɪ
incisory
ɪnˈsaɪzərɪ
infusory
ɪnˈfjuːzərɪ
janizary
ˈdʒænɪzərɪ
misery
ˈmɪzərɪ
nonsupervisory
ˌnɒnˌsuːpəˈvaɪzərɪ
prolusory
prəˈluːzərɪ
provisory
prəˈvaɪzərɪ
quizzery
ˈkwɪzərɪ
revisory
rɪˈvaɪzərɪ
rosary
ˈrəʊzərɪ
rosery
ˈrəʊzərɪ
suasory
ˈsweɪzərɪ
supervisory
suːpəˈvaɪzərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOISERIE

boiler suit
boilermaker
boilermaking
boilerman
boilermen
boilerplate
boilery
boiling
boiling point
boiling-water reactor
boilingly
boilover
Bois de Boulogne
Bois-le-Duc
Boise
Boise City
boisterous
boisterously
boisterousness
boite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOISERIE

batterie
bijouterie
brasserie
camaraderie
charcuterie
chinoiserie
confiserie
eerie
faerie
feerie
gendarmerie
japonaiserie
leproserie
lingerie
niaiserie
opere serie
papeterie
patisserie
rotisserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele boiserie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «boiserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOISERIE

Găsește traducerea boiserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile boiserie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boiserie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

BOISERIE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

boiserie
570 milioane de vorbitori

Engleză

boiserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

boiserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

boiserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Стеновые панели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

boiserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

boiserie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boiserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Boiserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

boiserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

鏡板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

boiserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Boiserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

boiserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

boiserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बोइसरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

boiserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

boiserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

BOISERIE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стінові панелі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Tapiseria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

boiserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boiserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

boiserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

boiserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boiserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOISERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boiserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boiserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boiserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOISERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boiserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boiserie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre boiserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOISERIE»

Descoperă întrebuințarea boiserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boiserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Moving Rooms
53) was prophetic of a flood of such imports.1 This salvage is the first documented French boiserie import into England, unless Charles Stuart, Lord de Rothesay, had bought boiseries during his first embassy in Paris from 1815 to 1 824,2 ...
John Harris, 2007
2
Old-House Journal
Architect Calvert Vaux illustrated several examples of this effect, called boiserie, in his classic 1864 Villas and Cottages. A faux boiserie arrangement could also be achieved by using "fresco" wallpaper sets that imitated molded wall panels.
3
An historical sketch of the art of sculpture in wood
In the Abbaye de Barbeau, we are told, " Apres le maltre-autel, ce que j'y ai remarque" de plus singulier est une ancienne boiserie for- mant six stalles qui restent encore de celles qui ont 6td remplacees par une boiserie moderne.
Robert Folkestone Williams, 1835
4
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
Wninmpe, e. trait de chariot Weîinscot, e. boiserie, f. lam— bris de menuiserie, in. To Wäiuecot, va. baiser, lam— brisser . Wâinscoüng, a. Iambrissage, m. boiserie , l", Wainscoting wood, boieage, m. Wlir. 5. baie de charpente de ei:pietle de ...
G. Hamonière, 1830
5
Stanford White: Decorator in Opulence and Dealer in Antiquities
An 1898 letter from Duveen Brothers, London, toStanford White reveals that whole rooms—of splendid artistry and ancient vintage—were available: In reference totheItalian carved Boiserie inGenoa, we beg to say thatthisis sold, but we are ...
Wayne Craven, 2013
6
Mademoiselle Benoir
As I walked in from the landing, I was knocked out by the grandness of its proportions — almost square, with elaborate curved moldings that seem to melt into fourteen-foot-high ceilings, and the most stunning seven- foot-high boiserie on its ...
Christine Conrad, 2007
7
Dangerous Liaisons: Fashion and Furniture in the Eighteenth ...
Purchase, Rogers Fund, 1926 (26.56.63a-c) Paneling (Boiserie). French, 1777- 80. After designs by Pierre-Adrien Pâris (1747-1819). Painted and gilded oak. Gift of Susan Dwight Bliss, 1944 (44.128) THE SHOP: Тнв OBsrRUcTroN Shop Front ...
Harold Koda, Andrew Bolton, 2006
8
De la Chine: Ou Description Générale de Cet Empire, Rédigée ...
On n'aperçoit, dans la chambre du prince, que quelques petits portraits des anciens sages de la Chine , tracés à l'encre , et posés sur la boiserie qui recouvre les murs. Quelquefois la - ~ boiserie est remplacée par un beau papier maisons ...
Jean-Baptiste Grosier, 1819
9
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
Many recent loanwords (for the most part borrowed through written sources) retain their French spelling and are often put in italics or placed in quotation marks when used today in written Spanish, e.g. amateur 'fan', boiserie 'wood covering ...
‎2012
10
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
E. H. Pinto and E. R. Pinto: Tunbridge and Scottish Souvenir Woodware, with Chapters on Bois Durci and Pyrography (London, 1970) Boiserie. French term for wood panelling, often used with reference to 18th-century French panelling, ...
Gordon Campbell, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOISERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boiserie în contextul următoarelor știri.
1
Joan River's opulent NYC penthouse sells for $28 million - take a …
An opulent ballroom adjoins a music room with 23-foot ceilings, antique boiserie paneling, plus two ornate fireplaces. A wood-paneled library ... «Today.com, Iul 15»
2
Renovated 1930s-era house designed by Gustav Maass offers 'so …
... fronted by a mantelpiece and antique trumeau mirror. Artist Zenon Toczek painted the chimneypiece to match the mantel's antique boiserie. «Palm Beach Daily News, Iul 15»
3
Superyacht of the Week: The Dominator 800 Dolly
The modern Boiserie of the owner cabin furniture is the perfect example how to use clean lines in wooden surfaces yet can give a very elegant ... «Superyacht Times, Iun 15»
4
Peugeot Exalt 2015 : une nouvelle livrée ultra classe !
L'utilisation de boiserie sur une grande partie de l'habitacle et le côté très épuré offre un rendu visuel très léger qui me plaît particulièrement. «Planète-GT, Iun 15»
5
Katrín Sigurðardóttir at the Parasol unit foundation for contemporary art
Such binaries have been at the core of most of her works, from Boiserie (2010–11), an installation she created for an exhibition at New York's ... «AMA, Iun 15»
6
The spectacular 19th-century building that became Hotel Cotton …
... iconic 19th-century building while conserving key original elements such as the marble staircase, delicate parquet and boiserie embellished ... «Vogue Australia, Iun 15»
7
Carlos Slim Asks $80 Million for Epic Manhattan Mansion
... bounteously opulent with monumentally high ceilings, hand-carved boiserie, trompe l'oeil accents, gold-leaf accented fixtures and moldings ... «Variety, Mai 15»
8
Fashion » Giambattista Valli: Prince Charming
Upstairs, a single couture gown is spotlit in each of the rooms and ateliers lined with museum-quality boiserie. Dominating the entrance is a ... «W Magazine, Mai 15»
9
Space-saving furniture designs by Clei create a clever home
The unit can be fixed on the wall or on a boiserie panel. The system is complimented with the Kali Duo Sofa, which at first glance appears to be ... «Gizmag, Mai 15»
10
A Hint of Versailles on Central Park South
On the west side of the living room, facing the park, is a formal dining room with 18th-century-style boiserie by the French specialists Féau & Cie ... «New York Times, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boiserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/boiserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z