Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boiserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOISERIE ÎN FRANCEZĂ

boiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOISERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOISERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boiserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boiserie

tâmplărie

Boiserie

Prelucrarea lemnului este o lucrare de dulgherie care acoperă pereții interiori ai unei clădiri. Această lucrare este o ramură a artei decorative. Panou de lemn care arată că Sennedjem și soția lui joacă la Senet Lucrări de lemn împodobite cu arabesques în Marea Moschee din Kairouan, Tunisia. La boiserie est un ouvrage de menuiserie recouvrant les murs intérieurs d'un édifice. Ce travail constitue une branche de l'art décoratif. Panneau de boiserie montrant Sennedjem et son épouse jouant au senet Boiserie ornée d'arabesques dans la Grande Mosquée de Kairouan, Tunisie.

Definiția boiserie în dicționarul Franceză

Definiția lemnului în dicționar este placajul de lemn care umple zidurile unei încăperi.

La définition de boiserie dans le dictionnaire est revêtement en bois qui garnit les murs d'une pièce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boiserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOISERIE

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOISERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele boiserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOISERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boiserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boiserie

Traducerea «boiserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOISERIE

Găsește traducerea boiserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boiserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boiserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

木制品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carpintería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

woodwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أشغال الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изделия из дерева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

madeiramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

boiserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerja kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Holzwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

木工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목 세공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

woodwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghề làm đồ gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரவேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लाकूडकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

marangozluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carpenteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stolarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вироби з дерева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tâmplărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξύλινα αντικείμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houtwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

woodwork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

treverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boiserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOISERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boiserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boiserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boiserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOISERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boiserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boiserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boiserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOISERIE»

Descoperă întrebuințarea boiserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boiserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
corps avec la boiserie, et le second droit li enlever les autres glaces parmi les meubles meublants. Historiquement encore, je dois rappeler aux souvenirs des hommes de mon âge et apprendre aux jeunes gens qu'en 1801-, époque de la ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1854
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
corps avec la boiserie, et le second droit à enlever les autres glaces parmi les meubles meublants. Historiquement encore, je dois rappeler aux souvenirs des hommes de mon âge et apprendre aux jeunes gens qu'en 1804, époque de la ...
3
Revue critique de législation et de jurisprudence
le propriétaire plaçait une boiserie de la largeur de la tablette de la cheminée et de la hauteur du trumeau , laquelle contenait une glace surmontée souvent d'un tableau, plus souvent encore d'ornements pratiqués dans la boiserie même.
4
Recueil des mandemens et lettres pastorales
Tout étant ainsi disposé, nous avons fait adapter la partie en boiserie qui ferme par derrière l'ouverture de la châsse , correspondant à celle que ferme la glace de la face principale. Nous avons fermé les deux serrures qui sont aux deux côtés ...
Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Garnir de boiserie. Je fais boiser un cabinet. La première syllabe est moyenne, & la seconde est longue ou brève , comme nous l'expliquons au mot Verbe , avec la conjugaison & la quantité prosodique des aurres temps. Observez cependant  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
C'est pourquoi il est si rare de trouver une boiserie ou une console-de-boiserie signées. Mais les menuisiers en bâtiments pouvaient, s'ils le souhaitaient, marquer leurs travaux. On citerait pour exemples les cas. isolés. d'Edme Chollot, dont ...
Bill G. B. Pallot, 1987
7
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
la boiserie qui règne autour de la chambré. Sans doute, au moins pendant les convulsions de la mort, le corps aurait dû recevoir de ces saillies quelques contusions : voilà la pensée de Mé de Belzunce. Comment peut-elle, de bonnè foi , être ...
François Pelier de la Croix, 1832
8
Examen de la procédure criminelle instruite à Saint-Leu, à ...
Les médecins ont attribué ces excoriations aux frottements des jambes contre la boiserie de la fenêtre, ou contre la chaise. Contre la boiserie , c'est impossible , dit M. Gendrin, elle ne présente aucune saillie. M. de Belzunce n'est pas de l'avis  ...
François Briquet de Lavaux, Amédée Lefebvre, 1832
9
Traité du domaine de propriété: ou de la distinction des ...
3° Les glaces3, les tableaux * et autr ornements dont les parquets font corps a» la boiserie (323) ; Lors môme que le parquet d'une glace 1 d'un tableau ne serait pas assemblé dan; corps de la boiserie, si en l'enlevant, le m devait rester brut ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1841
10
Traité du domaine de propriété ou de la distinction des ...
Les glaces , les tableaux et autres ornemens dont les parquets font corps avec la boiserie (525). Lors même que le parquet d'une glace ou d'un tableau ne serait pas assemblé dans le corps de la boiserie, si, en l'enlevant, le mur devait rester ...
Jean B. Proudhon, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOISERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boiserie în contextul următoarelor știri.
1
Manser Saxon à l'honneur à Dubaï
... produits et services liés à la boiserie, l'électricité, la plomberie, la climatisation, la gérance industrielle (facilities management), entre autres. «Ile Maurice Tourisme Infos, Iul 15»
2
Le soleil des Emirats arabes unis va briller sur Genève
Dans ses salles, aucune ouverture n'offre d'échappée vers l'extérieur, l'atmosphère est un peu pesante, alourdie encore par une boiserie ... «Sept.info, Iul 15»
3
L'Etat et la Ville de Nancy vendent leurs trésors
... panneaux signé Jacques Gruber, un ensemble de mobilier et boiserie en chêne sculpté et marqueté ou encore une cheminée Napoléon III. «lasemaine.fr, Iul 15»
4
Héricourt : l'horloge comtoise se met au goût du jour
On a travaillé à partir d'une boiserie très épurée qui est droite et tient donc moins de place que la Comtoise traditionnelle. Le produit est en ... «Est Républicain, Iun 15»
5
Le Havre : le collège du Sacré-Cœur en visite à l'Assemblée nationale.
Mylia et Claire, elles aussi élèves de 5e, ont préféré la bibliothèque avec ses livres précieux chargés d'histoire, sa boiserie et sa décoration. «Paris Normandie, Iun 15»
6
Katrín Sigurðardóttir à la Parasol unit foundation for contemporary art
De telles conceptions binaires ont été au centre de la majeure partie de ses travaux, de Boiserie (2010–2011), une installation créée pour une ... «AMA, Iun 15»
7
La maison du film « The Bodyguard »
C'est dans cette boiserie à outrance que Rachel Marron (alias Whitney Houston ) poursuivie par un tueur, est emmenée par son garde du ... «Vanity Fair France, Iun 15»
8
Peugeot Exalt 2015 : une nouvelle livrée ultra classe !
L'utilisation de boiserie sur une grande partie de l'habitacle et le côté très épuré offre un rendu visuel très léger qui me plaît particulièrement. «Planète-GT, Iun 15»
9
Manuel Valls doit s'excuser publiquement
... les revenus et activités non déclarés du secrétaire d'Etat au commerce extérieur Thomas Thévenoud, les frais de boiserie de la direction de ... «Le Monde, Iun 15»
10
Battlefield Hardline: les nouveaux flingues du DLC Criminal Activity
La boiserie de cette arme lui donne un look classique, mais son fonctionnement est aussi moderne que mortel. Il tire des balles de 7,62 mm par ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boiserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boiserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z