Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bollix" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLLIX ÎN ENGLEZĂ

bollix  [ˈbɒlɪks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLLIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOLLIX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bollix» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Proști

Bollocks

"Bollocks" / bɒləks / este un cuvânt de origine anglo-saxonă, adică "testicule". Cuvântul este adesea folosit figurativ în engleza britanică și Hiberno-Engleză ca substantiv pentru a însemna "prostii", un expletiv după un accident minor sau o nenorocire sau un adjectiv care înseamnă "calitate slabă" sau "inutilă". În mod similar, frazele comune "Bollocks to this!" sau "Aceasta este o sarcină de bollocks vechi", în general, indică dispreț pentru o anumită sarcină, subiect sau opinie. Dimpotrivă, cuvântul se referă, de asemenea, la fraze idiomatice, cum ar fi "bolgii câinilor", "bollock" sau pur și simplu "bolloși", care se vor referi la ceva admirat, aprobat sau respectat. "Bollocks" /ˈbɒləks/ is a word of Anglo-Saxon origin, meaning "testicles". The word is often used figuratively in British English and Hiberno-English as a noun to mean "nonsense", an expletive following a minor accident or misfortune, or an adjective to mean "poor quality" or "useless". Similarly, the common phrases "Bollocks to this!" or "That's a load of old bollocks" generally indicate contempt for a certain task, subject or opinion. Conversely, the word also figures in idiomatic phrases such as "the dog's bollocks", "top bollock", or more simply "the bollocks", which will refer to something which is admired, approved of or well-respected.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bollix» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BOLLIX

PRESENT

Present
I bollix
you bollix
he/she/it bollixes
we bollix
you bollix
they bollix
Present continuous
I am bollixing
you are bollixing
he/she/it is bollixing
we are bollixing
you are bollixing
they are bollixing
Present perfect
I have bollixed
you have bollixed
he/she/it has bollixed
we have bollixed
you have bollixed
they have bollixed
Present perfect continuous
I have been bollixing
you have been bollixing
he/she/it has been bollixing
we have been bollixing
you have been bollixing
they have been bollixing

PAST

Past
I bollixed
you bollixed
he/she/it bollixed
we bollixed
you bollixed
they bollixed
Past continuous
I was bollixing
you were bollixing
he/she/it was bollixing
we were bollixing
you were bollixing
they were bollixing
Past perfect
I had bollixed
you had bollixed
he/she/it had bollixed
we had bollixed
you had bollixed
they had bollixed
Past perfect continuous
I had been bollixing
you had been bollixing
he/she/it had been bollixing
we had been bollixing
you had been bollixing
they had been bollixing

FUTURE

Future
I will bollix
you will bollix
he/she/it will bollix
we will bollix
you will bollix
they will bollix
Future continuous
I will be bollixing
you will be bollixing
he/she/it will be bollixing
we will be bollixing
you will be bollixing
they will be bollixing
Future perfect
I will have bollixed
you will have bollixed
he/she/it will have bollixed
we will have bollixed
you will have bollixed
they will have bollixed
Future perfect continuous
I will have been bollixing
you will have been bollixing
he/she/it will have been bollixing
we will have been bollixing
you will have been bollixing
they will have been bollixing

CONDITIONAL

Conditional
I would bollix
you would bollix
he/she/it would bollix
we would bollix
you would bollix
they would bollix
Conditional continuous
I would be bollixing
you would be bollixing
he/she/it would be bollixing
we would be bollixing
you would be bollixing
they would be bollixing
Conditional perfect
I would have bollix
you would have bollix
he/she/it would have bollix
we would have bollix
you would have bollix
they would have bollix
Conditional perfect continuous
I would have been bollixing
you would have been bollixing
he/she/it would have been bollixing
we would have been bollixing
you would have been bollixing
they would have been bollixing

IMPERATIVE

Imperative
you bollix
we let´s bollix
you bollix
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bollix
Past participle
bollixed
Present Participle
bollixing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLLIX


anthelix
æntˈhiːlɪks
antihelix
ˌæntɪˈhiːlɪks
bricks-and-clicks
ˌbrɪksəndˈklɪks
calix
ˈkeɪlɪks
calyx
ˈkeɪlɪks
cylix
ˈsaɪlɪks
epicalyx
ˌɛpɪˈkeɪlɪks
flicks
flɪks
flix
flɪks
helix
ˈhiːlɪks
horlicks
ˈhɔːlɪks
hydraulics
haɪˈdrɒlɪks
kylix
ˈkaɪlɪks
nectocalyx
ˌnɛktəʊˈkeɪlɪks
pompholyx
ˈpɒmfəlɪks
prolix
ˈprəʊlɪks
salix
ˈseɪlɪks
spondulicks
spɒnˈduːlɪks
spondulix
spɒnˈdjuːlɪks
superhelix
ˈsuːpərˌhiːlɪks

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLLIX

bolide
boline
Bolingbroke
Bolivar
Bolivarian Republic of Venezuela
Bolivia
Bolivian
boliviano
boll
boll weevil
bollard
bollix up
bollock
bollocking
bollocks
bollworm
Bollywood
bolo
Bologna
bologna sausage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLLIX

Aix
alpha helix
appendix
Beatrix
dominatrix
double helix
fix
Grand Prix
Hendrix
matrix
mix
nix
phoenix
pix
prefix
remix
Roubaix
six
suffix
tix

Sinonimele și antonimele bollix în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bollix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLLIX

Găsește traducerea bollix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bollix din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bollix» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

bollix
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bollix
570 milioane de vorbitori

Engleză

bollix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

bollix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Bollix ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

bollix
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Bollix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

bollix
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bollix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bollix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bollix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

bollix
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

bollix
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bollix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bollix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

bollix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॉलिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bollix
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Bollix
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bollix
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

bollix
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bollix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bollix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bollix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bollix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bollix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bollix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLLIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bollix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bollix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bollix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLLIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bollix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bollix» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bollix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLLIX»

Descoperă întrebuințarea bollix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bollix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ireland, a Bicycle and a Tin Whistle
from alcohol, and smiled blearily: "You're a bollix." And then, for emphasis: "You' re a right fuckin' bollix." I'm not entirely sure, but I'd like to think that this was a friendly greeting; generally speaking, it's when people stop insulting you that you  ...
David A. Wilson, 1995
2
I Cry Alone
'Is it really, really bold to kick someone in the bollix. My brother Liam kicked Melvin Jones in the bollix, and Mr Conroy, his teacher, told my mum.' 'Yes, Kathleen, it's really bold to kick someone.' She nearly said, 'in the bollix', but caught herself ...
Jackie Mc, 2011
3
A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English
bollix honnvclabbcr bollix /'bulaks/ n. (colloq,), HE pronunciation of SE ballocks or bollocks, an expression of anger, or used perjora- tively in reference to a stupid person < OE beallucus, testicles (the word 'ballock/bollock' did not become ...
Terence Patrick Dolan, 2006
4
Simon & Schuster Super Crossword Puzzle Dictionary And ...
... 14 courageousness bole: 4 hulk, hull; 5 torso, trunk; 9 tree trunk Boleyn: 10 Anne Boleyn bolide: 8 fireball Bolingbroke: 7 Henry IV; 16 Henry Bolingbroke Bolivar: 12 El Libertador, Simon Bolivar bollard: 4 bitt bollix: 4 blow, flub, muff; 5 botch, ...
Seth Godin, Lark Productions LLC, Seth Godin Productions, 1999
5
Love Me Later
Printed in Singapore by Imago Publishing Ltd. FIRST EDITION, 2005 12 3456789 10 No part of this book may be reproduced in any form, in whole or in part, without written permission from Bollix Books. The illustrations were made with ...
Julie Baer, 2005
6
Schalken the Tyranny of Perspective.
Bollix: & once again I see before me that oaf of an English Landlord - shuffling from one capacious foot to another - & advising me that the burial in the next door churchyard of Saint Olav's would not be starting for at least another hour. Of this ...
Thom Hinkinson, 2008
7
At the End of the Day
“True as Jaysus, she's right here beside me, de yeh want a word.” “Fuck off” he repeated. “stop actin' the bollix. “Jaysus Christy, I've never known you to be stuck for words.” “Stop actin' the bollix Brad, I'm not in the mood. “I'm not actin the bollix  ...
Marianne, 2010
8
Irish English as Represented in Film
I was so looking forward to it. (Mystics, 00:55:20, FS2000D) As a pejorative reference to a person: 588) Well, he knew you and he said you're a bollix! (Agnes Browne, 0 1 : 1 8:59, MT 1 1 960D) 589) Jeez, you're an awful bollocks, Cosgrave .
Shane Walshe, 2009
9
A Matter of Life and Death
He felt like a right bollix. He didn't bother with the jacket. It was a nice, mild evening, and he loved feeling the wind rushing through his T-shirt. It made you feel like you were flying – not that he knew what that was like. He'd never even seen the ...
David Cowzer, 2006
10
Mr. Bernds Goes to Hollywood: My Early Life and Career in ...
“We're just starting to talk deal,” he said. “Any publicity right now might bollix it.” That's what he said: “Bollix it.” The term “blow it” was not in use then. “Bollix it” conveyed the thought quite well. The sportscaster continued. “Look, this is not an  ...
Edward Bernds, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLLIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bollix în contextul următoarelor știri.
1
Magic of Christy Moore lights up Marquee
“I know some of ye will be saying 'What a cranky auld bollix', but I'll do plenty of big clapping numbers in a while if ye can bear with me,” he said ... «Irish Examiner, Iul 15»
2
6 Tough Issues that Congress Faces After the Break
But never underestimate Congress's ability to bollix things up at the last minute. While lawmakers can agree on how much is needed to prop up ... «The Fiscal Times, Iul 15»
3
Sharon Shannon's threat to 'chop the mickey' off a man pretending to …
If anybody knows who this bollix is or if you have a photo of him, please post it up here. If you ever see him again, please take a photo and I will ... «Yahoo News UK, Iun 15»
4
A stirring new Nina Simone documentary answers the question …
Killjoys (Syfy, 9 p.m., Friday): The hard-partying space bounty hunters put down their space hooch long enough to bollix up an assignment with ... «A.V. Club Denver/Boulder, Iun 15»
5
PLYMOUTH ZONING BOARD OF APPEALS: ZBA OKs 18 condos for …
Some residents say MEGRYCO Inc.'s plans to widen a driveway on Hamilton Street for a Court Street condominium development will bollix ... «Wicked Local Plymouth, Iun 15»
6
Famous sons and their fathers: a special relationship
I was unaware of the hormonal drag that was going to pit me against this great man and turn me into a little bollix. We danced until his death, ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
7
If you're worried about Bilderberg, just take a look at the guest list...
But the moment the little bollix accepted, the organisation mutated from SPECTRE into Dr Evil's hapless outfit of goons in Austin Powers. «The Independent, Iun 15»
8
Letters: Getting past a sense of entitlement
Then again, as a no-nonsense but phlegmatic chap, he might be “unfazed” by this ironic bit of homonym bollix after all. W. Baird Blackstone ... «National Post, Iun 15»
9
Ireland vs England: as it happened
The Irish stick it in the English mixer, or up their bollix, if you will, and Hart makes an unconvincing punch clear. Lots of barging and shoving in ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
10
Michael Arace commentary: No matter how it was experienced …
... for scores and scores of years, he has managed to bollix up a couple of rides on the biggest, toughest track in North American horse racing. «Columbus Dispatch, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bollix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bollix>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z