Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "box office" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOX OFFICE ÎN ENGLEZĂ

box office play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOX OFFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOX OFFICE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «box office» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
box office

Box office

Box office

Un box office este un loc în care biletele sunt vândute publicului pentru a fi admiși la un eveniment. Patronii pot efectua tranzacția pe o blat, printr-o gaură deblocată printr-un perete sau pe o fereastră sau pe o porțiune. Prin extensie, termenul este folosit frecvent, în special în contextul industriei cinematografice, ca sinonim pentru cantitatea de afaceri pe care o primește o anumită producție, cum ar fi un film sau spectacol de teatru. Termenul poate însemna și factori care pot influența această sumă, la fel ca în frazele "bun box office" și "box office" rău. A box office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through an unblocked hole through a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is frequently used, especially in the context of the film industry, as a synonym for the amount of business a particular production, such as a film or theatre show, receives. The term can also mean factors which may influence this amount, as in the phrases "good box office" and "bad box office".

Definiția box office în dicționarul Engleză

Prima definiție a box office-ului în dicționar este un birou la un teatru, cinema, etc., unde se vând bilete. Alte definiții ale box office-ului sunt încasările de la un joc, film, etc. Box office-ul este, de asemenea, apelul public al unui actor sau producție.

The first definition of box office in the dictionary is an office at a theatre, cinema, etc, where tickets are sold. Other definition of box office is the receipts from a play, film, etc. Box office is also the public appeal of an actor or production.

Apasă pentru a vedea definiția originală «box office» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOX OFFICE

box chronometer
box clever
box coat
box cutter
box elder
box file
box girder
box jellyfish
box junction
box kite
box lunch
box number
box pleat
box seat
box set
box spanner
box spring
box stall
box the compass
box ticking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOX OFFICE

back office
back-office
front office
head office
head post office
Home Office
in office
main office
office
out of office
Oval Office
Patent Office
post office
press office
public prosecutor´s office
registered office
sacrifice
suffice
the office
the Oval Office
the Stationery Office

Sinonimele și antonimele box office în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «box office» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOX OFFICE

Găsește traducerea box office în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile box office din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «box office» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

票房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

taquilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

box office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बॉक्स ऑफ़िस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شُبّاك التَذاكِر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

билетная касса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bilheteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বক্স অফিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

guichet de réservations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Box office
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

切符売場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

매표소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Box office
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chỗ bán vé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திரைப்பட நுழைவு சீீட்டு விற்பனையகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॉक्स ऑफीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

botteghino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kasa biletowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

театральна каса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

casă de bilete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταμείο θεάτρου ή κινηματογράφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

loket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

biljettkontor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

billettkontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a box office

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOX OFFICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «box office» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale box office
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «box office».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOX OFFICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «box office» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «box office» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre box office

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOX OFFICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul box office.
1
Avi Arad
But the community knew Blade, and everybody but us was shocked at the box office, and subsequently the DVD. That was the beginning of the DVD revolution, and Blade was just like wildfire.
2
Jason Bateman
My goal is to get another 30 years out of this business. So I need to figure out the fuel to do that. And so far, I think it's respect and quality and company, not celebrity or box office or stardom. It's not a sprinter's approach. It's more like a long-distance thing. You can stick around a lot longer if you kind of slow-play it.
3
Neve Campbell
My issue in the past with nudity was that these scenes had been written solely for box office draw.
4
Yash Chopra
I've been able to make some wonderful films, but sometimes you make films with great passion - great belief - and these films slightly don't work at the box office, and they become your favorite films.
5
Jackie Cooper
They thought in terms of: whatever you had that started you at the box office, this was it.
6
Jackie Cooper
The studio didn't ask them to learn their trade, they just worked them, and when that personality or that gimmick or whatever they had ran dry at the box office, they were dropped and out.
7
Vincent D'Onofrio
I'll be working the rest of my life because I'm a character actor and don't have to worry about box office.
8
Cecil B. DeMille
I win my awards at the box office.
9
Blake Edwards
I reckon this could mean another 10 million at the box office.
10
Philippe Falardeau
In Quebec, we're less inhibited artistically, culturally, politically. We're less focused on box office and comparing our films to the American films.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOX OFFICE»

Descoperă întrebuințarea box office în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu box office și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Think Outside the Box Office: The Ultimate Guide to Film ...
Throughout the book, Reiss redefines the process from a filmmaker's point of view empowering the reader to create unique strategies for their individual films. For more information please visit www.thinkoutsidetheboxoffice.com
Jon Reiss, 2010
2
Box office poison
This epic story of Sherman, Dorothy, Ed, Stephen, Jane, and Mr. Flavor is not to be missed.
Alex Robinson, 2001
3
Bop!: More Box Office Poison
BOP! reprints all of those short stories including all of the SPX/Expo Anthology shorts, the "Box Office Poison Kolor Karnival" (seen here in glorious black and white), and some extra goodies.
Alex Robinson, 2003
4
The Hollywood Reporter Book of Box Office Hits
A complete guide to Hollywood's top blockbuster films, from 1939 through 1995, details the five most successful movies of each year
Susan Sackett, 1996
5
BOX OFFICE ARCHAEOLOGY: Refining Hollywood's Portrayals of ...
The book should be of interest to introductory archaeology and American history classes, courses on film and popular culture, and to a general audience. Alternate Selection, History Book Club.
Julie M Schablitsky, 2012
6
Box Office Poison
What happens when exquisitely beautiful elves start getting all the roles in Hollywood?
Phillipa Bornikova, 2013
7
Sarah Dessen: From Burritos to Box Office
Looks at the life and works of Sarah Dessen, discussing the themes and characters found in her works.
Wendy J. Glenn, 2005
8
From Box Office to Ballot Box: The American Political Film
Given the complexity and expense of making and distributing a film, the process of filmmaking is by its very nature a political process.
M. Keith Booker, 2007
9
Too Bold for the Box Office: The Mockumentary from Big ...
Individually, each of these essays looks at a given instance of mockumentary parody and subversion, examining the ways in which each calls into question our assumptions, pleasures, beliefs, and even our senses.
Cynthia J. Miller, 2012
10
Open Wide: How Hollywood Box Office Became a National Obsession
Looks at the summer's biggest blockbuster weekend to reveal how movies have become the products of instantaneous mass consumption and to explore the multi-million-dollar battle over box-office revenue.
Dade Hayes, Jonathan Bing, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOX OFFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul box office în contextul următoarelor știri.
1
Here's why July 4 was a box office dud
It turns out that the day of the week that July 4 falls on can have a huge impact on how movies perform at the box office around the holiday. «CNBC, Iul 15»
2
Inside Out finally beat Jurassic World at the box office
Box office numbers for the holiday weekend are trickling in, and Jurassic World has finally fallen to second place. It wasn't some new, ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
3
Box office: With 'Terminator Genisys' and 'Magic Mike XXL,' notes …
“Jurassic World” continued its unconscious run atop the summer box-office heap, and "Inside Out" came to play, while new releases ... «Los Angeles Times, Iul 15»
4
China Box Office: Homegrown 'Monk' Beats 'Jurassic World'
Farewell, My Concubine director Chen Kaige's martial arts movie Monk Comes Down The Mountain took the top spot in the Chinese box-office ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
5
Amy Winehouse documentary breaks box office records
A remarkable initial box office performance has given a substantial awards push to Asif Kapadia's documentary about the late singer Amy ... «The Guardian, Iul 15»
6
Overseas Box Office: 'Sardaar Ji' 2nd Weekend Business is Better …
Punjabi movie "Sardaar Ji" (Sardar Ji) continued to rock the overseas box office as it topped the international business, beating new Tamil ... «International Business Times, India Edition, Iul 15»
7
Broadway Box Office 7/6: Independence Day Wallops Great White …
(The much-lauded dance show is only the most recent in a series of revivals to struggle at the box office.) Wolf Hall played its final week with ... «Forbes, Iul 15»
8
'Terminator' falls to 'Jurassic World' at holiday-weekend box office
owned CMCSA, -0.37% Universal Studios, with an estimated $30.9 million in domestic box-office revenue, is looking to hold off the Walt Disney ... «MarketWatch, Iul 15»
9
Chennai Box Office Collection: 'Papanasam' beats 'Terminator …
Kamal Haasan and Gauthami starrer "Papanasam" was in the top position at the Chennai box office last weekend, pushing Hollywood movie ... «International Business Times, India Edition, Iul 15»
10
China Box Office: Foreign Movies Have Upper Hand
Foreign movies dominated the first six months of the year in the world's second-biggest film market, taking 53.5 percent of the box office largely ... «Hollywood Reporter, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Box office [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/box-office>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z