Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "票房" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 票房 ÎN CHINEZĂ

piàofáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 票房 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «票房» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
票房

Box office

票房

Box office-ul este destinat să fie un loc pentru vânzarea publică de filme sau bilete de teatru. În prezent, se utilizează în general pentru a se referi în special la vânzările comerciale de filme sau piese. Box office-ul poate fi calculat folosind numărul de vizitatori sau bilete. Astăzi, box-office-ul a devenit o măsură importantă a succesului unui film sau al unei piese. Unii consideră că industria filmului este prea concentrată asupra box-office-ului și ignoră valoarea artistică proprie a filmului. Cu toate acestea, analiza veniturilor comerciale ale filmului, care afectează următorul proiect de film și direcție. Există, de asemenea, numeroase site-uri dedicate furnizării de analize digitale și de afaceri pentru box office, precum "Box Office Mojo". ... 票房原意是指公开出售电影或剧院门票的地方。现在一般用来特指电影或戏剧的商业销售情况。票房可以用观众人数或门票收入来计算。如今,票房已经成为衡量一部电影或一次戏剧演出是否成功的一项重要指标。 有些意見認為電影產業過於注重票房而忽略了電影本身的藝術價值。然而,對電影商業收入的分析,影響了接下來的拍片計畫和方向。也有許多網站是專門提供電影票房數字和商業分析的,例如「Box Office Mojo」。...

Definiția 票房 în dicționarul Chineză

La box-office 1. Biroul de bilete al stației cinematografice, pavilionul navei etc. 2. Se referă la locul unde practica prietenii. 3. În vremurile vechi, bandiții au reținut oameni în care au fost răpiți. 票房 1.戏院p火车站p轮船码头等处的售票处。 2.指票友聚会练习的处所。 3.旧时土匪拘留被绑架人的地方。
Apasă pentru a vedea definiția originală «票房» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 票房


便房
bian fang
便民房
bian min fang
兵房
bing fang
别房
bie fang
办房
ban fang
包房
bao fang
北房
bei fang
报房
bao fang
敝房
bi fang
暗房
an fang
本房
ben fang
板房
ban fang
泵房
beng fang
班房
ban fang
病房
bing fang
百鸟房
bai niao fang
豹房
bao fang
边房
bian fang
闭房
bi fang
阿房
a fang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 票房

簿
儿银
贩子
票房价值

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 票房

Sinonimele și antonimele 票房 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «票房» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 票房

Găsește traducerea 票房 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 票房 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «票房» în Chineză.

Chineză

票房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

taquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

box office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बॉक्स ऑफिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شباك التذاكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

театральная касса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bilheteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Box office
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

box office
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Abendkasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

興行収入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

매표소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kothak kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

phòng vé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பாக்ஸ் ஆபிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बॉक्स ऑफिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gişehane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

botteghino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Box office
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Театральна каса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

box office
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

box office,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

loket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Box office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

billettkontoret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 票房

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «票房»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «票房» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «票房» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «票房» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «票房» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 票房

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «票房»

Descoperă întrebuințarea 票房 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 票房 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文化市場與藝術票房 - 第 437 页
銷售狀況,因產品品質、票房行銷策略與媒體應用,讓「 Alegria 歡躍之旅」達成在臺行銷的首階段目標。達成主要行銷目標一票券銷售後,聯合報系並沒有就此停止行銷。票房壓力解除後,聯合報系藉此機會進行品牌形象之建立與穩固,在品牌形象塑造的 ...
夏學理, 2014
2
《中國密報》第36期: 頭號大罪:政治規矩之詭
在這種操作中,電影院收不到100塊票錢,片方也分不到43%,但票房的數已經出來了。相當於片方和發行方用很小數額的好處費買到了高票房。業內人士介紹:“做這種手腳的片子也很容易看出來,比如一部片子在全國都沒排片了,你突然發現它一天還賣個幾 ...
《中國密報》編輯部, 2015
3
《中國密報》第10期: 大內總管換角突然 - 第 118 页
2013 年 7 月第 10 期□古莉 2012 據美國電影協會(MPAA)的數據稱,中國 2012 年院線票房收入達到 27億美元。這個數字距離北美的108 億美元還有很大差距,但增長速度全球第一。中國電影業市場近幾年來迅速膨脹。除了《阿凡達》那樣的外國大片在 ...
《中國密報》編輯部, 2013
4
《中國密報》第28期: 習近平集權 危險 王岐山坐大 震主
好萊塢迎合中國搶賺人民幣中國票房營收每年平均增長超過30%,預計到2020年極可能取代美國,成為全球最大電影市場。因此,美國好萊塢也將目光轉移至中國,有美國製片商認為,未來好萊塢電影的劇情和題材可能會更迎合中國觀眾的口味□《中國 ...
《中國密報》編輯部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «票房»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 票房 în contextul următoarelor știri.
1
《港囧》票房首日破2亿超越《捉妖记》只是时间问题?
25日,徐峥新片《港囧》上映,午夜场票房达到1000万元,打破了《一步之遥》(762万)的华语电影午夜场票房纪录。更是在刷新单日票房记录达到2亿。 不得不说,徐峥 ... «一财网, Sep 15»
2
九月票房厮杀:《港囧》追得上《泰囧》吗
在历经二十年之后,已为人夫,且事业有成,再次见到近在咫尺的初恋女友杨伊(杜娟饰演)时,却没有了亲吻的感觉。就如杨伊所说,你没有亲我的想法,你只是为了那个 ... «一财网, Sep 15»
3
天津爆炸,腰斩了“十亿票房
《肿瘤君》上映之前,其点映破了1200多万,甚至有宣传方高调的称其为“下一部十亿票房电影”。但目前来看,实现这一票房有点难。尤其是,天津塘沽发生爆炸后,整个 ... «Baidu, Aug 15»
4
"暑期三巨头"继续称霸票房《捉妖记》破20亿《肿瘤君》点映大热
时光网讯进入8月的第二个周末,依然没有新片能撼动《捉妖记》内地票房冠军的位置,在波澜不惊中,《捉妖记》的票房迈过20亿大关,超越《变形金刚4》,成为内地影史 ... «Mtime时光网, Aug 15»
5
8月首周末国内票房继续走高《捉妖记》破18亿《煎饼侠》破10亿
时光网讯今年的8月份是从周六开始的,在刚刚过去的8月第一个周末,中国电影市场势头不减,延续了7月份国产电影几乎一天一个记录的走势,票房继续走高。其中,《 ... «Mtime时光网, Aug 15»
6
《捉妖记》创中国国产电影票房纪录
中国官方新华社说,《捉妖记》7月16日上映以来,截至周日(7月26日)下午,票房高达13.17亿元人民币(1.37亿英镑)。 这一票房数字超过2012年《泰囧》创下的12.7亿元 ... «BBC 中文网, Iul 15»
7
《捉妖记》10天票房12.7亿"煎饼侠"却更赚钱
截止到7月26日,《捉妖记》已以12.7亿的票房成绩超越了《泰囧》,成为华语影史票房新冠军。而投资只有2000万,目前票房却已达到8.2亿的《煎饼侠》,以1:41的投资 ... «人民网, Iul 15»
8
《捉妖记》票房破8亿点映刷口碑已成电影宣传标配
上周的中国电影市场,因为三位年轻导演缔造出新的票房纪录,《捉妖记》《煎饼侠》《大圣归来》联手搅动票房数据,单周狂刷17.5亿元。7月21日,《捉妖记》片方宣布票房 ... «人民网, Iul 15»
9
内地上周总票房约17.6亿创纪录《捉妖记》《煎饼侠》《大圣归来》合力轰炸
时光网讯上周是2015年第29周(7月13日~7月19日),国产片一飞冲天,暑期档大上快干,周六单日票房4.35亿,周总票房17.6亿,观众总数超过5100万,三项都是热气 ... «Mtime时光网, Iul 15»
10
内地票房:小时代4略胜栀子花大圣成黑马
新浪娱乐讯最新一周的内地票房揭晓,从《侏罗纪公园4》后就没有好莱坞大片进入市场,而国产电影也终于登上了票房榜首,周票房再次突破10亿,其中郭敬明导演的《 ... «国际在线, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 票房 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/piao-fang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe