Descarcă aplicația
educalingo
bunker

Înțelesul "bunker" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUNKER

(Chest, box): from Scottish bonkar, of unknown origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUNKER ÎN ENGLEZĂ

ˈbʌŋkə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUNKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BUNKER ÎN ENGLEZĂ?

Buncăr

Un bunker este o fortificație militară defensivă menită să protejeze oamenii sau materialele evaluate de bombe sau alte atacuri. Buncatorii sunt în mare parte sub nivelul solului, în comparație cu blocurile care sunt în mare parte deasupra solului. Acestea au fost utilizate pe scară largă în primul război mondial, al doilea război mondial și războiul rece pentru instalații de arme, centre de comandă și control și spații de depozitare. Buncatorii pot fi, de asemenea, utilizați ca protecție împotriva tornadelor. Buncarele de talpă sunt mici structuri de beton, parțial înfipte în pământ. Multe instalații de artilerie, în special pentru artileria de coastă, au fost protejate din punct de vedere istoric de sisteme de buncăre extinse. Buncătoarele industriale tipice includ amplasamentele miniere, zonele de depozitare a alimentelor, haldele pentru materiale, stocarea datelor și, uneori, încăperile de locuit. Atunci când o casă este construită cu un buncăr, locația normală este o baie armată sub pământ cu carcase din plastic armat cu fibre. Bunkerele deflectă valul de explozie de explozii din apropiere pentru a preveni rănirea urechilor și a persoanelor care se află în buncăre. Buncărele nucleare trebuie să facă față și subpresiunii care durează câteva secunde de la trecerea undelor de șoc și blochează radiațiile.

Definiția bunker în dicționarul Engleză

Prima definiție a buncărului din dicționar este un container de stocare mare sau rezervor, ca și pentru cărbune. O altă definiție a buncărului este de asemenea numită: capcana de nisip. un obstacol pe un teren de golf, de obicei un gol plin de nisip înconjurat de o creastă. Bunkerul este, de asemenea, un adăpost subteran, adesea din beton armat și cu o bancă și embrasuri pentru arme deasupra solului.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BUNKER

PRESENT

Present
I bunker
you bunker
he/she/it bunkers
we bunker
you bunker
they bunker
Present continuous
I am bunkering
you are bunkering
he/she/it is bunkering
we are bunkering
you are bunkering
they are bunkering
Present perfect
I have bunkered
you have bunkered
he/she/it has bunkered
we have bunkered
you have bunkered
they have bunkered
Present perfect continuous
I have been bunkering
you have been bunkering
he/she/it has been bunkering
we have been bunkering
you have been bunkering
they have been bunkering

PAST

Past
I bunkered
you bunkered
he/she/it bunkered
we bunkered
you bunkered
they bunkered
Past continuous
I was bunkering
you were bunkering
he/she/it was bunkering
we were bunkering
you were bunkering
they were bunkering
Past perfect
I had bunkered
you had bunkered
he/she/it had bunkered
we had bunkered
you had bunkered
they had bunkered
Past perfect continuous
I had been bunkering
you had been bunkering
he/she/it had been bunkering
we had been bunkering
you had been bunkering
they had been bunkering

FUTURE

Future
I will bunker
you will bunker
he/she/it will bunker
we will bunker
you will bunker
they will bunker
Future continuous
I will be bunkering
you will be bunkering
he/she/it will be bunkering
we will be bunkering
you will be bunkering
they will be bunkering
Future perfect
I will have bunkered
you will have bunkered
he/she/it will have bunkered
we will have bunkered
you will have bunkered
they will have bunkered
Future perfect continuous
I will have been bunkering
you will have been bunkering
he/she/it will have been bunkering
we will have been bunkering
you will have been bunkering
they will have been bunkering

CONDITIONAL

Conditional
I would bunker
you would bunker
he/she/it would bunker
we would bunker
you would bunker
they would bunker
Conditional continuous
I would be bunkering
you would be bunkering
he/she/it would be bunkering
we would be bunkering
you would be bunkering
they would be bunkering
Conditional perfect
I would have bunker
you would have bunker
he/she/it would have bunker
we would have bunker
you would have bunker
they would have bunker
Conditional perfect continuous
I would have been bunkering
you would have been bunkering
he/she/it would have been bunkering
we would have been bunkering
you would have been bunkering
they would have been bunkering

IMPERATIVE

Imperative
you bunker
we let´s bunker
you bunker
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bunker
Past participle
bunkered
Present Participle
bunkering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNKER

blunker · clunker · debunker · Dunker · flunker · funker · hunker · kunkar · lunker · mossbunker · plunker · punka · punkah · punker · spelunker · younker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUNKER

bunglingly · bungwall · bungy · bungy jumping · Bunin · bunion · bunk · bunk bed · bunk beds · bunk-up · Bunker Hill · bunker mentality · bunkhouse · bunkmate · bunko · bunkum · bunnet · bunnia · bunnies · bunny

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNKER

anker · banker · beer drinker · blinker · canker · drinker · flanker · honker · janker · Junker · klinker · linker · ranker · sinker · stinker · supertanker · tanker · thinker · tinker · wanker

Sinonimele și antonimele bunker în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bunker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUNKER

Găsește traducerea bunker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile bunker din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bunker» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

地堡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

búnker
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

bunker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القبو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бункер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

bunker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bunker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bunker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

掩蔽壕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

벙커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bunker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பதுங்குக்குழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बंकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sığınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

bunker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bunkier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бункер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

buncăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bunker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bunker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bunker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bunker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bunker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bunker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bunker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bunker

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BUNKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bunker.
1
Bill de Blasio
I'm someone who does not like a bunker mentality and does not like groupthink.
2
Bill de Blasio
I think a lot of the best ideas come from the grassroots; I'm someone who does not like a bunker mentality and does not like groupthink.
3
Trent Dilfer
I was in the back part of the bunker, so I had to carry the whole bunker. It was probably 20 yards.
4
Trent Dilfer
Went to 16 and hit a really bad 3 wood for my second shot and got stuck in the bunker about 70 yards from the pin. Poor execution, chunked it, hit a good chip up to about eight feet, missed it.
5
Walter Hagen
My dear, did you ever stop to think what a wonderful bunker you would make?
6
Florentijn Hofman
'The Moon Rabbit' is laying against the bunker, dreaming and thinking about life and dreaming the impossible possible and creating its own true stories.
7
Jen Kirkman
Couples without kids have each other, their friends, families, and Siri to talk to. It's not like they're quarantining themselves in an underground bunker, never to take a romantic stroll on the beach or attend a Morrissey concert ever again. They're just using birth control.
8
Nouriel Roubini
If you worry about financial Armageddon, it is indeed metaphorically the time to stock your bunker with guns, ammunition, canned food and gold bars.
9
Alex Steffen
The Internet has made some phenomenal breakthroughs that are still only poorly understood in terms of changing people's ideas of us and them. If mass media, social isolation in the suburbs, alienating workplaces and long car commutes create a bunker mentality, the Internet does the opposite.
10
Alex Steffen
If mass media, social isolation in the suburbs, alienating workplaces and long car commutes create a bunker mentality, the Internet does the opposite.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNKER»

Descoperă întrebuințarea bunker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bunker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Bunker
Here is an unforgettable, graphic account of the final days in the Führer's headquarters, deep under the shattered city of Berlin as World War II in Europe drew to a close.
James P. O'donnell, 2008
2
Molecular Symmetry and Spectroscopy
The first edition, by P.R. Bunker, published in 1979, remains the sole textbook that explains the use of the molecular symmetry group in understanding high resolution molecular spectra.
Philip R. Bunker, Per Jensen, 2006
3
The Bunker Diary
- Amanda Craig, The Times Kevin Brooks has won the Branford Boase Award and been shortlisted for the Guardian Children's Fiction Award, the Booktrust Teenage Prize, the Manchester Book Award and for the Carnegie Medal (for Martyn Pig, Road ...
Kevin Brooks, 2013
4
Bunker Hill: A City, a Siege, a Revolution
Nathaniel Philbrick, the bestselling author of In the Heart of the Sea and Mayflower, brings his prodigious talents to the story of the Boston battle that ignited the American Revolution.
Nathaniel Philbrick, 2013
5
Education of a Felon: A Memoir
In Education of a Felon, the reigning champion of prison novelists finally tells his own story. The son of an alcoholic stagehand father and a Busby Berkeley chorus girl, Bunker was--at seventeen--the youngest inmate ever in San Quentin.
Edward Bunker, 2000
6
Bunker 10
Something is going terribly wrong at the top secret Pinewood Military Installation, and the teenage geniuses who study and work there are about to discover a horrible truth as they lead a small military force trying to retrieve data and ...
Jan-Andrew Henderson, 2007
7
Decisive Day: The Battle for Bunker Hill
Boston, 1775--and the story of the famous battle for Bunker Hill, which officially launched America's war for independence. Photos, maps.
Richard M. Ketchum, 1999
8
Globalization and the Race for Resources
This examination into the nature of globalization explores the sequence of trade-dominant economies -- Portugal, the Netherlands, Holland, Britain, the United States, and Japan, showing how each nation became a global power by devising ...
Stephen G. Bunker, Paul S. Ciccantell, 2005
9
Battle of Bunker Hill
The Battle of Bunker Hill On the 100th anniversary of the Battle of Bunker Hill, George E. Ellis, using original source documents and letters, creates an account of the Battle of Bunker Hill.
George E. Ellis, 2008
10
24 Hours Inside the President's Bunker: 9-11-01, the White House
"A personal account of the unprecedented actions taken to defend America."
Lt Col Robert J Darling Usmc (Ret), Robert Joseph Darling, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bunker în contextul următoarelor știri.
1
Inside the Nuclear Bunker Where America Preserves Its Movie History
That's because from 1968 to 1993 the facility served as the eastern United States' apocalyptic money bunker. The Federal Reserve kept billions ... «Wired, Iul 15»
2
Bunker Holding buys LQM
Bunker Holding chief executive Keld R Demant said the acquisition of LQM is a logical step in Bunker Holding's growth strategy and brings ... «TradeWinds, Iul 15»
3
Taliban kill Pakistani soldier in attack on army bunker
WANA, Pakistan: A Taliban gunman Tuesday shot and killed a Pakistani soldier in an attack on an army bunker in the country's northwestern ... «The Daily Star, Iul 15»
4
Tricks of the Bunker Trade: What Happens When Your Bunker
Throughout the Tricks of the Bunker Trade series so far we have shown you many malpractice techniques used by some on the unscrupulous ... «Ship & Bunker, Iul 15»
5
Oil Prices Plummet Following USA Long Weekend
KPI Bridge Oil is one of the world's leading international bunker broking and trading firms. With a network of offices that covers every major time ... «Ship & Bunker, Iul 15»
6
Bunker Hill to hold second school bond vote
BUNKER HILL – Voters in the Bunker Hill School District will have a second opportunity to vote on a $4 million bond referendum to build an ... «Alton Telegraph, Iul 15»
7
Capt. John Harnden commanded Bunker Hill troops
The Battle of Bunker Hill, on June 17, 1775, came less than two months after the initiation of the Revolutionary War at Concord and Lexington. «Homenewshere wilmington town crier, Iul 15»
8
Bunker Hill man dead after crash
Dorsey Volunteer Fire Department, Alton Memorial Ambulance and Bunker Hill Police responded to the incident and assisted with scene ... «Alton Telegraph, Iul 15»
9
Oregon Wildfire Update
Bunker Hill Complex – The Bunker Hill Complex is another light-caused group of fires located 30 miles southeast of Oakridge. It is 388 acres ... «KMTR NewsSource 16, Iul 15»
10
Bunker Hill Complex fire 90 percent contained
The Bunker Hill Complex fire, which has burned close to 390 acres of the Umpqua National Forest, is currently 90 percent contained, according ... «NRToday.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bunker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bunker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO