Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "búnker" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÚNKER

La palabra búnker procede del alemán Bunker, la cual a su vez procede del inglés bunker 'carbonera de un barco'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÚNKER ÎN SPANIOLĂ

bún · ker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÚNKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÚNKER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «búnker» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
búnker

buncăr

Búnker

Un buncăr este o construcție din fier și beton, folosit în războaie pentru a proteja împotriva bombardamentului, atât aviației cât și artileriei. Un búnker es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.

Definiția búnker în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a buncărului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este fortín. O altă semnificație a buncărului din dicționar este refugiul, de obicei subteran, pentru a proteja împotriva bombardamentului. Bunkerul este, de asemenea, un grup rezistent la orice schimbare politică. La primera definición de búnker en el diccionario de la real academia de la lengua española es fortín. Otro significado de búnker en el diccionario es refugio, por lo general subterráneo, para protegerse de bombardeos. Búnker es también grupo resistente a cualquier cambio político.
Apasă pentru a vedea definiția originală «búnker» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÚNKER

bumerán
meran
bumper
buna
bunde
bungaló
bungalow
buniatal
buniato
bunio
buñolera
buñolería
buñolero
buñuelera
buñuelero
buñuelo
buque
buqué
bura
buraco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÚNKER

acceder
alquiler
aprender
ayer
broker
cocker
comer
conocer
cualquier
hacer
hacker
mujer
poder
primer
rocker
ser
snooker
tener
ver
volver

Sinonimele și antonimele búnker în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BÚNKER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «búnker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în búnker

Traducerea «búnker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÚNKER

Găsește traducerea búnker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile búnker din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búnker» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

掩体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

búnker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bunker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бункерный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carvoeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bunker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bunker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bunker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バンカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벙커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bunker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதுங்குக்குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sığınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carbonile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bunkier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бункерний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

buncăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθρακαποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bunker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bunker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bunker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búnker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚNKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «búnker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búnker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búnker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÚNKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «búnker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «búnker» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre búnker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚNKER»

Descoperă întrebuințarea búnker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búnker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El búnker de Noé
"Este Frankestein literario dará mucho de que hablar, apuesten por ello" (Esteban Navarro, Finalista del PREMIO NADAL 2012, autor de LOS FRESONES ROJOS, Ediciones B) "Un texto complejo y frenético de un autor que no le teme a nada" (Bruno ...
Gabri Ródenas, 2013
2
Confidencias en el búnker del Führer
Rafael Pérez Escolar. H. Y también tengo la certeza de que llegará a su pueblo sano y salvo para disfrutar de la paz con los suyos y sus amigos. Voy a darle algún recuerdo para que no olvide del todo las horas que ha vivido aquí, junto al  ...
Rafael Pérez Escolar, 2006
3
Búnker 13
The hero, known as MM, is a pleasure-seeking journalist working for an upstart Indian newsweekly.
Aniruddha Bahal, 2003
4
En El Bunker Con Hitler / In the Bunker with Hitler
Bernd Freytag von Loringhoven fue uno de los últimos hombres que salieron con vida del búnker de Berlín, el día antes del suicidio de Hitler.
Freiherr Bernd Freytag von Loringhoven, François d' Alançon, 2007
5
Diseño Del Búnker Para Un Acelerador Lineal de 18 Mv de Uso ...
Se presenta la metodolog a del c lculo para los espesores de la puerta y muros de una sala de radioterapia para un acelerador lineal de 18 MV siguiendo las recomendaciones del reporte 151 de la NCRP.
Luis Hern Ndez-Adame, Luis Hernández-Adame, Héctor René Vega-Carrillo, 2012
6
La espiral de los sueños
1. El. búnker. de. la. guerra. —¡Mira allí! –dijo Gonzalo,quitándose losrizos delas gafas. Manuel giró el cuello noventa grados y dirigió la mirada hacia unas rocas de granito, cubiertas de musgo y de hierbajos, que se alzabanalborde del ...
Miguel Luis Sancho, 2013
7
Sáhara: la última misión
El Búnker Está amaneciendo en la Estación de Transmisiones B.L.U. (Banda Lateral Única) en el desierto del Sáhara Occidental cuando J.M. Pardo, uno de los dos soldados a cargo de la emisora, abre el grueso y pesado portón de acero  ...
Miguel Gilaranz Martínez, 2010
8
Zona zombie
En la continuación de Septiembre zombie y Ciudad zombie, un pequeño grupo de supervivientes encerrados en un búnker subterráneo tendrá que enfrentarse a los muertos vivientes si no quiere que su refugio se convierta en su tumba.
David Moody, 2012
9
Yo, la pequeña invitada del Führer
Helga Schneider, mezclando el recuerdo de esta visita con otros recuerdos de su vida, consigue reconstruir el clima de aquellos años: la siniestra subida al poder, las aspiraciones de Hitler y de sus acólitos y, sobre todo, el miedo y la ...
Helga Schneider, 2006
10
Los últimos testigos de Hitler
Cuando Hermann Karnau recibió la orden de salir del búnker creyó que se trataba de responder a un ataque enemigo y al correr por el jardín se tropezó con dos cuerpos que le eran conocidos. La manta que envolvía el cuerpo de Hitler ...
Michael A. Musmanno, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÚNKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul búnker în contextul următoarelor știri.
1
Buscan transformar un búnker narco en sede una ONG
En un operativo que incluyó a más de 15 policías vestidos de civil, la Bonaerense allanó un búnker narco que funcionaba en el corazón de la villa. Ahora, la ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Hoy abre al público el búnker del parque de El Capricho, en la ...
La Plataforma Ciudadana para la apertura del búnker se creó en noviembre de 2012, cuando un grupo de vecinos del distrito de Barajas se unieron para ... «MiraCorredor.tv, Mai 16»
3
El búnker de El Capricho, abierto al público desde este fin de semana
El búnker del jardín de El Capricho, la fortificación militar subterránea más importante construida en Madrid durante la Guerra Civil española, quedará abierto a ... «El Mundo, Mai 16»
4
Gisela Valcárcel recorrió el búnker de Jefferson Farfán [FOTOS]
Acompañando las imágenes, Gisela Valcárcel escribió en Twitter: "Buen día, conocí el búnker. Lo verán el sábado, era cierto, entran 200 personas en la disco". «El Comercio, Mai 16»
5
Diez años de cárcel por encerrar a una mujer en un búnker en Suecia
El individuo admitió durante el juicio haber drogado y encerrado a la mujer en un búnker, pero negó los abusos sexuales, y en los interrogatorios aseguró que ... «El Mundo, Feb 16»
6
Alfonso Guerra carga contra Podemos y lo compara con el 'búnker ...
... niños malcriados, que confunden la novedad con la mala educación, se permitan como una pataleta infantil identificar al Partido Socialista como el búnker". «Libertad Digital, Feb 16»
7
FOTOS: Así es el búnker de la Guerra Fría que se puso en venta en ...
El búnker fue abierto en 1990, aunque su existencia fue secreta hasta 2007. Reuters. Reuters. Reuters. Reuters. Reuters. Etiquetas:Europainternacional ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
8
Policía decomisa 4.500 dosis de crack en búnker de León XIII
La Fuerza Pública irrumpió en un búnker ubicado en el sector conocido como "Las Tenis" en la ciudadela León XIII en Tibás y decomisó 4.550 dosis de crack. «La Nación Costa Rica, Ian 16»
9
La policía italiana detiene a dos mafiosos que vivían en un búnker
Vivían como alimañas, dentro de un búnker construido entre la maleza, pertrechados con armas de alto poder, obligados por sus crímenes a una huida ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Doctor sueco es acusado de encerrar a mujer en un búnker
Un doctor sueco fue acusado de violación y secuestro tras confesar que drogó a una mujer con fresas que tenían sedante y la encerró en un búnker a prueba ... «20minutos.com, Ian 16»

IMAGINILE BÚNKER

búnker

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búnker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bunker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z