Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bunion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUNION

Perhaps from obsolete bunny a swelling, of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUNION ÎN ENGLEZĂ

bunion  [ˈbʌnjən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUNION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BUNION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bunion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bunion

Inflamaţie la picior

Bunion

O deformitate de tip hallux abducto valgus, denumită în mod obișnuit bunion, este o deformare caracterizată prin abaterea laterală a degetului mare, deseori eronat descrisă ca o mărire a osului sau țesutului în jurul articulației la capul degetului mare. Există divergențe în rândul profesioniștilor din domeniul medical cu privire la cauza bunionilor; unii le văd că sunt cauzate în primul rând de utilizarea pe termen lung a încălțămintei, în special a pantofilor cu vârfuri ascuțite, în timp ce alții consideră că problema provine de la factori genetici exacerbați de utilizarea pantofilor. Bunionii apar atunci când se aplică presiunea pe marginea degetului mare, forțându-l spre interior și uneori sub sau peste celelalte degete ale degetelor. Pe măsură ce este aplicată presiunea, țesuturile care înconjoară articulația pot deveni umflate și fragile. Într-un sondaj efectuat asupra oamenilor din culturi care nu poartă pantofi, nu s-au găsit cazuri de mătăsuri, crezând ipoteza că panglicile sunt cauzate de pantofi necorespunzători. Bumura în sine se datorează în parte bagajului bursal umflat sau unei anomalii osoase pe articulația metatarsofalangiană. A hallux abducto valgus deformity, commonly called a bunion, is a deformity characterized by lateral deviation of the great toe, often erroneously described as an enlargement of bone or tissue around the joint at the head of the big toe. There is disagreement among medical professionals about the cause of bunions; some see them as primarily caused by the long-term use of shoes, particularly tight-fitting shoes with pointed toes, while others believe that the problem stems from genetic factors that are exacerbated by shoe use. Bunions occur when pressure is applied to the side of the big toe forcing it inwards towards, and sometimes under or over, the other toes. As pressure is applied, the tissues surrounding the joint may become swollen and tender. In a survey of people from cultures that do not wear shoes, no cases of bunions were found, lending credence to the hypothesis that bunions are caused by ill-fitting shoes. The bump itself is partly due to the swollen bursal sac or an osseous anomaly on the metatarsophalangeal joint.

Definiția bunion în dicționarul Engleză

Definiția bunionului în dicționar este umflarea primei articulații a degetului mare, care este deplasată într-o parte. Se formează o bursă inflamată peste articulație.

The definition of bunion in the dictionary is swelling of the first joint of the big toe, which is displaced to one side. An inflamed bursa forms over the joint.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bunion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNION


banian
ˈbænjən
banyan
ˈbænjən
Bunyan
ˈbʌnjən
canyon
ˈkænjən
champignon
tʃæmˈpɪnjən
communion
kəˈmjuːnjən
companion
kəmˈpænjən
dominion
dəˈmɪnjən
grunion
ˈɡrʌnjən
Kenyan
ˈkɛnjən
minion
ˈmɪnjən
munnion
ˈmʌnjən
onion
ˈʌnjən
opinion
əˈpɪnjən
pinion
ˈpɪnjən
reunion
riːˈjuːnjən
runnion
ˈrʌnjən
Runyon
ˈrʌnjən
trunnion
ˈtrʌnjən
union
ˈjuːnjən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUNION

bunghole
bungle
bungler
bunglesome
bungling
bunglingly
bungwall
bungy
bungy jumping
Bunin
bunk
bunk bed
bunk beds
bunk-up
bunker
Bunker Hill
bunker mentality
bunkhouse
bunkmate
bunko

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNION

Anglican Communion
antiunion
art union
company union
craft union
credit union
customs union
Easter communion
European Union
Holy Communion
hypostatic union
industrial union
intercommunion
interunion
labor union
management union
nonunion
rugby union
students´ union
trade union
trades union

Sinonimele și antonimele bunion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bunion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUNION

Găsește traducerea bunion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bunion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bunion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拇囊炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

juanete
570 milioane de vorbitori

Engleză

bunion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गोखरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَرَم إِبْهام القَدَم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бурсит большого пальца стопы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

joanete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

bunion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

oignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bunion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

entzündeter Fußballen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バニオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

건막류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bunion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nốt viêm tấy ở kẽ ngón chân cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கால் பெரு விரல் வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाठीचा कणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bunyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

callo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

haluks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бурсит великого пальця стопи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

knokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

knöl på stortån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

liktorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bunion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bunion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bunion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bunion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUNION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bunion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bunion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bunion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BUNION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bunion.
1
Sarah Brightman
I don't force myself to exercise; I find going to gyms really boring. I find it easier to go for a fast walk or a jog in Central Park. I wear sensible shoes because my ballet dancing left me with a bunion on one foot after all the pointe exercises.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNION»

Descoperă întrebuințarea bunion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bunion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bunion Derby: The 1928 Footrace Across America
The story of Charley Pyle's 3,400-mile cross country race and extravaganza and the men who endured 84 days of mountains, deserts, mud, and sandstorms to compete for a $25,000 grand prize.
Charles B. Kastner, 2007
2
Textbook of bunion surgery
This text offers the most preferred procedures to correct bunion deformities, covering all deformities and their correction.
Joshua Gerbert, 2001
3
The 1929 Bunion Derby: Johnny Salo and the Great Footrace ...
Charley had held the one-hundred-mile speed record before Newton eclipsed it. 25 Short, squat, and tough, this wise-cracking London boot maker was the sentimental favorite in both Bunion Derbies, a man whose chance at transcontinental ...
Charles B. Kastner, 2014
4
Bunion Burt
Marsha Hayles. So Cousin Kurt Took Bunion Burt Down to the beachy shore. Burt's pruney feet Got red as beets. “THEY'RE SUNBURNED TO.
Marsha Hayles, 2009
5
Hiking Great Smoky Mountains National Park
69 Charlies Bunion and Bradley Fork Highlights: Spectacular high-elevation views, growth forest (See map for Hike 68: Kephart Prong.) cascading streams, wildflowers, old- Type of hike: A “lollipop” loop; two-night back- Difficulty: Difficult pack, ...
Kevin Adams, 2003
6
The Best Short Hikes in the Great Smoky Mountains
Beyond Icewater Spring, the trail descends about two miles along a rough course that leads to the foot of Charlies Bunion. The Bunion is an association of stark cliffs, ramparts, and jagged ridges scorched black in a 1925 forest fire that swept  ...
Kenneth Wise, 1997
7
The Great American Bunion Derby
A biography of Andrew Hartley Payne which focuses on his participation in the 1928 International Trans-Continental Foot Race, in which he won the title of "The Best Long Distance Runner in the World."
Molly Levite Griffis, 2003
8
Bunion Derby: The 1928 Trans-continental Foot Race
Tells the story of the organization and running of the 1928 transcontinental foot race organized by Charles C. Pyle of Champaign, Illinois, run from Los Angeles to New York, which was dubbed the "Bunion Derby" in the press.
Janice A. Petterchak, 2006
9
The Foot Book: A Complete Guide to Healthy Feet
A variation on the classic bunion is the dorsal bunion, which occurs when the bony prominence is located on top of the foot. In this case, the first metatarsal moves upward rather than inward.A dorsal bunion restricts the big toe's range of  ...
Jonathan D. Rose, Vincent J. Martorana, 2013
10
A Future Fairytale
“I will be all right,” Bunion moved over to where the camels were sitting and snuggled into them. “But Bunion....” “Go to sleep Mistress.” A big fly buzzed round around Bertie's nose but the animal was not perturbed and he and Bunion dozed  ...
Pauline J. Jones, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bunion în contextul următoarelor știri.
1
Oh, those high heels
“The bunion develops because the bones open up basically,” said Yanira Salas-Stuart, a podiatrist at Memorial Regional Hospital in Hollywood ... «Miami Herald, Iul 15»
2
Doctors Caution Against Skinny Jeans and High Heels
He said high heels and stilettos are linked to many foot problems, including hammer toes (the middle joint of the toe gets bent), bunion toe (the ... «The New Indian Express, Iul 15»
3
Two shot at Westside grocery store
The suspect then fled south on Bunion Drive. JSO won't say at this time why they do not believe this was a random shooting , but they added ... «WOKV, Iul 15»
4
Plugging into Phoenix: Bob Log III, Bittersweet Way
Meanwhile, you can hear the whole EP for the time it takes to remove a small bunion or eat a very large macaroon here at the group's ... «azcentral.com, Iul 15»
5
Rahway High School Track and Field wins national championship
Deshawne Bunion got things started this winter placing sixth in the 400m at the New Balance Indoor National Championships held in New York ... «NJ.com, Iul 15»
6
Bunion Bootie, the #1 Non-Surgical Treatment for Bunion Pain …
Bunion Bootie, the newest and best in non-surgical bunion treatment, announces their big summer sale. Customers purchasing two or more ... «Benzinga, Iul 15»
7
It's Happenining 7/1
Special screening of “The Great American Foot Race” documentary about Andy Payne winning the 1928 Bunion Derby across Route 66 at 1 ... «Claremore Daily Progress, Iul 15»
8
Ana Veciana-Suarez: Driven to buy another mom van
Ugly as an inflamed bunion. But it got the job done. Never fashionable, it proved the best way to transport five children and their equipment: ... «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
9
DIY Pedicure Tips To Get Rid of Bunions & Corns
Nothing can ruin a pair of sexy summer shoes like the eyesore of a bunion or corn. They're the worst! Dr. Suzanne Levine, a NYC podiatrist, ... «Fashion Times, Iun 15»
10
Ana Veciana-Suarez: Driven to buy another monster van to pack in …
Ugly as an inflamed bunion. But it got the job done. Never fashionable, it proved the best way to transport five children and their equipment: ... «Bradenton Herald, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bunion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bunion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z