Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "busted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSTED ÎN ENGLEZĂ

busted  [ˈbʌstəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BUSTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «busted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția busted în dicționarul Engleză

Definiția ruptului în dicționar este prinsă să facă ceva greșit și, prin urmare, în necaz.

The definition of busted in the dictionary is caught out doing something wrong and therefore in trouble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «busted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSTED


bastard
ˈbɑːstəd
blistered
ˈblɪstəd
bustard
ˈbʌstəd
cloistered
ˈklɔɪstəd
clustered
ˈklʌstəd
costard
ˈkʌstəd
custard
ˈkʌstəd
dastard
ˈdæstəd
flustered
ˈflʌstəd
holstered
ˈhəʊlstəd
mustard
ˈmʌstəd
pilastered
pɪˈlæstəd
plastered
ˈplɑːstəd
registered
ˈrɛdʒɪstəd
sequestered
sɪˈkwestəd
unflustered
ʌnˈflʌstəd
unmastered
ʌnˈmɑːstəd
unregistered
ʌnˈrɛdʒɪstəd
upholstered
ʌpˈhəʊlstəd
VAT-registered
ˌviːeɪˈtiːˈrɛdʒɪstəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUSTED

bussu
bust
bust a gut
bust-up
bustard
bustee
buster
buster collar
busti
bustic
busticate
bustier
bustiest
bustiness
bustle
bustler
bustline
bustling
bustlingly
busty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSTED

adjusted
crusted
disgusted
encrusted
enlisted
exhausted
frosted
inexhausted
interested
maladjusted
posted
rusted
trusted
twisted
unadjusted
unbusted
unexhausted
unrusted
wasted
well-adjusted

Sinonimele și antonimele busted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BUSTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «busted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în busted
arrest · break · burst · capture · catch · collar · cop · crack · fracture · lift · nab · nail · raid · rupture · shatter · smash · snap · splinter · split

Traducerea «busted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSTED

Găsește traducerea busted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile busted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

破获
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reventado
570 milioane de vorbitori

Engleză

busted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भंडाफोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضبطت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вылетел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

busted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Busted
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dirampas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gesprengt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

壊れた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

체포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dirampas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அழித்தொழித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पर्वाद झाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sballato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

złapany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вилетів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρεωκοπημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Busted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

busted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ferska
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «busted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «busted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «busted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre busted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BUSTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul busted.
1
Matt Bomer
I pretty much got busted for everything, but I definitely stretched out my boundaries as a kid, as well.
2
Jimmy Breslin
I busted out of the place in a hurry and went to a saloon and drank beer and said that for the rest of my life I'd never take a job in a place where you couldn't throw cigarette butts on the floor. I was hooked on this writing for newspapers and magazines.
3
Dick Cavett
The authority of depression is horrifying. I felt like my brain was busted and that I could never feel good again. I really thought that I was never gonna heal.
4
Jai Courtney
The last time I played rugby, I busted my nose bad, and that's incentive not to get down and dirty in the park anymore.
5
Gavin DeGraw
When I was a kid I got busted for throwing a rock through a car window and egging a house on halloween.
6
Kevin Eubanks
Dad made it to Gold Shield Detective, so he always busted Robin, my oldest brother, and me. Always got caught, whatever we were doing.
7
Eugene Fama
State constitutions typically provide that the state first has to service its debt, then make it pension payments, and then pay for services. What we don't know is whether that order will be enforced. And ultimately, the busted state is going to be looking to the federal government for a bailout. Think Greece, but on a much bigger scale.
8
Larry Holmes
Fighters today are much bigger, stronger and quicker and not only that but referees, judges and doctors back then were very strict and if your head got busted up the fight would be stopped.
9
Lester Holt
When we run out of them upstairs, I've been known to appropriate some from our greenroom, pocketing a few with one hand as I smile and greet our guests with the other. One time, Dave Zinczenko of 'Eat this, Not That!' fame, busted me in the act. The cookies apparently fall in the 'not that' category. I made a note of it.
10
Brendan I. Koerner
Back in the NBA's pre-mask era, ballers with busted noses or orbital bones had two unappealing options: Sit out and heal, or strap on a Michael Myers-looking opaque face shield closely related to that worn by hockey goalies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSTED»

Descoperă întrebuințarea busted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Busted
A Stanford University freshman finds her first winter break at home in Connecticut to be a difficult readjustment.
Emma Harrison, 2004
2
Busted: Life Inside the Great Mortgage Meltdown
The fiasco that sank millions of Americans, including one journalist, who thought he knew better. A veteran New York Times economics reporter, Ed Andrews was intimately aware of the dangers posed by easy mortgages from fast-buck lenders.
Edmund L. Andrews, 2009
3
Busted: Mugshots and Arrest Records of the Famous and Infamous
Impossible to turn away from, Busted is the perfect coffee-table or gift book for our celebrity-obsessed society.
Thomas J. Craughwell, 2011
4
Busted
High school senior Kevin Mopsely tries to remake his image by joining a crowd of popular boys who are known for treating girls badly, but when Kevin's mother, a feminist college professor, comes to campus to teach a course, his strategy ...
Antony John, 2011
5
Busted!
While Elizabeth Wakefield struggles to cope with her boyfriend's overly amorous father, without hurting Tom in the process, Jessica's fascination with Nick Fox leads her deeper into his mysterious world--and right into the middle of a drug ...
Laurie John, Francine Pascal, 1996
6
Busted
Regardless of social standing or clique in high school, if you break the rules you're bound to get snagged in a collection of stories about high school students who venture beyond the rules of the school and find themselves facing the ...
Phil Bildner, 2007
7
Busted
A book of poems about the social forces that control us, and the way that we relate to those forces, and to each other.Through manifestos, fragments, lists, and other forms, this book examines the ways in which we knuckle under to the ...
Nancy Shaw, Catriona Strang, 2001
8
Busted!: The Inside Story of the World of Sports ...
Presents the life of the author from his childhood in New Jersey, through his career as a dealer in sports collectibles, to his connection with O.J. Simpson's 2007 arrest for stealing sports memorabilia in Las Vegas.
Thomas J. Riccio, 2008
9
My Give a Damn's Busted
The latest in a line of (formerly) unlucky in love ladies to run the Honky Tonk, Larissa Morley is ready to show the world she means business!
Carolyn Brown, 2010
10
Broken Buildings, Busted Budgets: How to Fix America's ...
Addressing the out-of-control delays and cost overruns of construction projects across the nation, prominent construction attorney LePatner builds a powerful case for change in an industry that consumes $1.23 trillion and wastes at least ...
Barry B. LePatner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul busted în contextul următoarelor știri.
1
Nothing Is Untraceable: How The HackingTeam Got Busted
"Here in HackingTeam we believe that fighting crime should be easy," promises the Italian company that offers surveillance services to national ... «Fast Company, Iul 15»
2
ATV rider busted for intentionally slamming into Bronx cop: authorities
An ATV rider who police say intentionally slammed into a cop in the Bronx was arrested Monday, authorities said. George Evangelista, 44 ... «New York Daily News, Iul 15»
3
Analysis: Seven myths busted in the British Grand Prix
An exciting British Grand Prix, on a circuit packed with fans, put a lot of myths about Formula 1's poor form to rest, according to Jonathan Noble. «Motorsport.com, Iul 15»
4
Off-duty MTA train operator busted for drunken driving in Brooklyn …
Police busted an off-duty MTA train operator for drunken driving and speeding early Monday morning on the Gowanus Expressway, police said. «New York Daily News, Iul 15»
5
Police: Beer-sipping crack dealer busted at Seattle park
SEATTLE - Police arrested a man suspected of selling crack cocaine while wearing a single glove and sipping a cold beer in his car at a ... «KOMO News, Iul 15»
6
Police: Lebanon woman busted dealing synthetic marijuana
Police: Lebanon woman busted dealing synthetic marijuana. Print Email · Eric Veronikis | [email protected] By Eric Veronikis ... «PennLive.com, Iul 15»
7
Unsubtle marijuana dealer busted with gun on Bourbon Street …
New Orleans police said a young marijuana dealer armed with an illegally concealed gun was busted on Bourbon Street this weekend after ... «NOLA.com, Iul 15»
8
Busted: Man, woman arrested amid investigation into possible meth …
WATERTOWN — Police in Watertown say a man and woman were arrested in connection with an investigation into a possible meth lab back ... «fox6now.com, Iul 15»
9
Ringleader Busted In LA-To-Columbus Pot Ring To Be Released In …
“She had this kind of regal, rare confidence about her, said Cady of Lee, who spoke to KCBS-TV in Los Angles. “[I]t was a comfort to meet ... «10TV, Iul 15»
10
Alleged sweet tea thieves busted after posting video on Twitter
Alleged sweet tea thieves busted after posting video on Twitter ... They were busted after posting a video of the crime on Twitter, authorities said ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/busted>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z