Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bustier" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSTIER ÎN ENGLEZĂ

bustier  [ˈbuːstɪeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BUSTIER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bustier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bustier

Bustier

Un bustier este un articol de îmbrăcăminte pentru femei, care este purtat în mod tradițional ca lenjerie. Scopul său principal este de a împinge în sus bustul prin strângere în partea de sus a midriff și forțând sânii în sus, în timp ce modelarea ușor talie. În prezent, ar putea fi purtat și ca un sutien cu împingere sub o rochie cu spate redus sau ca un camisol pentru uzură exterioară. Bustierul poate fi de asemenea purtat ca o jumătate de alunecare sub îmbrăcăminte superioară superioară dacă nu este dorită afișarea îngroșată a midriff-ului. Un bustier seamănă cu un basc, dar este mai scurt. Ea ajunge numai în coaste sau talie. Bustierele moderne sunt adesea realizate cu panouri de plasă, mai degrabă decât dezosarea tradițională. A bustier is a form-fitting garment for women, which is traditionally worn as lingerie. Its primary purpose is to push up the bust by tightening against the upper midriff and forcing the breasts up, while gently shaping the waist. Nowadays, it might also be worn as a push-up bra under a low-backed dress, or as a camisole for outer wear. The bustier can also be worn as a half-slip under sheer upper garments if a bold display of the midriff is not desired. A bustier resembles a basque, but is shorter. It reaches down only to the ribs or waist. Modern bustiers are often made with mesh panels rather than the traditional boning.

Definiția bustier în dicționarul Engleză

Definiția bustierului din dicționar este un tip de îmbrăcăminte de susținere, de obicei, fără bretele purtate de femei.

The definition of bustier in the dictionary is a type of close-fitting usually strapless top worn by women.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bustier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSTIER


benitier
bɛˈnɪtɪeɪ
bouvier
ˈbuːvɪeɪ
Chabrier
ˈʃæbrɪeɪ
Cuvier
ˈkjuːvɪeɪ
employe
ɪmˈplɔɪeɪ
foyer
ˈfɔɪeɪ
quartier
ˈkɑːtɪeɪ
roturier
rɒˈtjʊərɪeɪ
sucrier
ˈsuːkrɪeɪ
tablier
ˈtæblɪeɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUSTIER

bust
bust a gut
bust-up
bustard
busted
bustee
buster
buster collar
busti
bustic
busticate
bustiest
bustiness
bustle
bustler
bustline
bustling
bustlingly
busty
busulfan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSTIER

bloodthirstier
crustier
dustier
feistier
frostier
fustier
hastier
lustier
mistier
mustier
nastier
pastier
rustier
tastier
testier
thirstier
tier
toastier
trustier
vastier
yeastier

Sinonimele și antonimele bustier în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bustier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSTIER

Găsește traducerea bustier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bustier din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bustier» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

紧身胸衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bustier
570 milioane de vorbitori

Engleză

bustier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

bustier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بوستير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бюстье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bustier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

bustier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bustier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bustier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bustier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ビュスチュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뷔스티에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bustier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bustier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மார்புக் கச்சையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बास्टियर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

büstiyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bustier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stanik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бюстьє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bustiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπουστάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Bustier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bustier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bryster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bustier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bustier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bustier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bustier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bustier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bustier» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bustier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSTIER»

Descoperă întrebuințarea bustier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bustier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fashion 101: A Crash Course in Clothing
If you g Bustier cleavage, this will push it to the limit. who made it: Designers Rochas andJacques Fath made bustiers in the mid-'40s that perfectly complemented the hourglass shape of Christian Dior's New Look (see page 16). In 1978, the ...
Erika Stalder, 2008
2
Articles on Foundation Garments, Including: Corset, Girdle, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
3
Good Spirits: Recipes, Revelations, Refreshments, and ...
(in. a. throaty,. come-hither. voice). to yourdinnercompanion in the next room, “ Can you come in here and help me with my Bustier?” If not that, then “Please, bring yourself over to stir my Bustier” might get things started. It'll provide a laugh, let's ...
A. J. Rathbun, 2007
4
It's All True: A Novel of Hollywood
that even Henry knew was called a bustier. This was the first time he had ever seen one outside of an advertisement or a movie, if you didn't count teenage girls on Melrose Avenue. In his fragmented and stoned state, bustier jokes ran through  ...
David Freeman, 2004
5
Prophecy Quest: Love Conquers All?
Trinity wore a lime green bustier over a white sweater and white tights with a lime green belt, on her wrists she had lime green cuffs, and in her hands was a white spear with a steel tip. To the left stood Leslie, she wore a metallic purple bustier ...
Raquel Moreno, 2012
6
Tales for Sale II
to burst into tears, when their preschool teacher, Miss Bridget Bustier, came upon them. “My, my, my!” Miss Bustier said. “Just look at that! How marvelous. You made a heart with an arrow going through it. Did you know that is the sign of love ?
Matthew F. O'Malley, 2012
7
Cross Edge: The Official Strategy Guide
... 200000 Chicken Emblem Orichalcum LCK +50 69 Master Emblem 200000 Master Emblem Orichalcum LCK +75 70 Black Bustier 200000 Black Bustier Sublime Blood Orichalcum HP +4000 71 Dragon Frame 555555 X-Frame Heaven Killer ...
DoubleJump, 2009
8
The Z Factor
We call them the Bustier Police.” “Bustier Police? Who are the Bustier Police?” I asked, unhappy to hear of a secondary law enforcement group. The explanation wasn't what I wanted to hear. Silence is golden, but duct tape is silver! —Against  ...
Cheryl M. Gross, 2014
9
Rip It!: How to Deconstruct and Reconstruct the Clothes of ...
Bustier. Belt. MATERIALS. three lengths of11⁄2inchwide black elastic that are the same measurement as your waist yard of black fabric 1⁄4 yard of fusible interfacing 11⁄2 yards of 1⁄4inchwide ribbon Dritzeyeletkit safety pins straight pins  ...
Elissa Meyrich, 2006
10
Leader of the Pack
“I think a black cocktail dress would work best over the bustier,” Cyn suggested as she approached some nearby racks of dresses. “Isn't that kind of boring? I have to deal with one of Per's exes tonight.” Cyn glanced at her. “Serena's right.
Francesca Hawley, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bustier în contextul următoarelor știri.
1
Alberta Ferretti Limited Edition
Elsewhere, a burgundy dress and a beige bustier dress in duchesse satin were hand-embroidered with brass beading and singed velvet ... «Style.com, Iul 15»
2
Nyong'o, Blunt sparkle at Christian Dior couture garden show
Split dresses, Balkan-style embroideries, huge satin trains, a traffic-stopping gold bustier gown with exaggerated floor-sweeping panels in the ... «Post-Bulletin, Iul 15»
3
Treat Yo Self: La Perla at the Galleria
... unexpectedly diverse, especially in the "Inside Out" area, which features lingerie pieces that are meant to be worn out—think of a lacy bustier ... «Houstonia Magazine, Iul 15»
4
Versace, Dior and the Reality Gap
... most often bustier-topped and paired with unexpected relics from a once-lavish interior: fur pompoms, boudoir lace, a satin coat quilted like a ... «New York Times, Iul 15»
5
Journey of a Bombshell: A Capital Fringe Peek
While working at a major casino, my uniform was a Brazilian thong and a bustier…totally objectified! This was my choice and it's not quite the ... «DC Theatre Scene, Iul 15»
6
Mermaids make their way into Asbury Park
If you're not that DIY, a bustier or a clam shell bikini top suits the human half of a mermaid, while a store-bought tail with scales and fin is like a ... «Asbury Park Press, Iul 15»
7
Ulyana Sergeenko Couture Fall 2015
By way of a housecoat, she conjured a baby blue maxi fur worn over a negligée-style pale pink bustier dress. Many outfits were paired with ... «WWD, Iul 15»
8
Demi Lovato Flaunts Beach-Ready Body At “Cool For The Summer …
Lovato has been wearing more revealing outfits than fans are used to seeing at these events — like the strappy black bustier with high-waisted ... «Idolator: All About The Music, Iul 15»
9
Postcard from the Big Apple
And now, suddenly, I could marry the girl of my dreams anywhere I wanted to. So I packed my rainbow tutu and bustier and boarded a plane, ... «Dallas Voice, Iul 15»
10
Wonder Woman Gal Gadot Steals Show From Henry Cavill, Ben …
"The 30-year-old actress scintillated in her Wonder Woman metallic figure-hugging bustier featuring dark bronze and muted shades of red and ... «KpopStarz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bustier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bustier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z