Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capiz" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPIZ

From the native name in the Philippines.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPIZ ÎN ENGLEZĂ

capiz  [ˈkæpɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPIZ ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capiz» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Capiz

Capiz

Capiz este o provincie de clasa I din Filipine, situată în regiunea Visayas de Vest. Capitala sa este Roxas City și este situată la partea nord-estică a insulei Panay, care se învecinează cu Aklan și Antique la vest și Iloilo spre sud. Capiz se confruntă cu Marea Sibuyan la nord. Capiz este cunoscut pentru placheta placentei, care are acelasi nume la nivel local si este folosita pentru decorarea si fabricarea abajururilor, a tavilor, a usilor de ferestre. De asemenea, provincia este cunoscută sub numele de Capitalul Fructelor din Filipine. Capiz is a 1st class province of the Philippines located in the Western Visayas region. Its capital is Roxas City and is located at the northeastern portion of Panay Island, bordering Aklan and Antique to the west, and Iloilo to the south. Capiz faces the Sibuyan Sea to the north. Capiz is known for the Placuna placenta oyster shell that has the same name locally and is used for decoration and making lampshades, trays, window doors. Likewise, the province is known as the Seafood Capital of the Philippines.

Definiția capiz în dicționarul Engleză

Definiția capizului în dicționar este shellul bivalve al unei moluște găsite esp în Filipine și având un interior strălucitor translucid strălucitor: folosit în bijuterii, ornamente, abajururi etc. De asemenea, se numește: jingle shell, shell window.

The definition of capiz in the dictionary is the bivalve shell of a mollusc found esp in the Philippines and having a smooth translucent shiny interior: used in jewellery, ornaments, lampshades, etc Also called: jingle shell, window shell.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capiz» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPIZ


bioscopies
baɪˈɒskəpɪz
guppies
ˈɡʌpɪz
happy-clappies
ˌhæpɪˈklæpɪz
horoscopies
hɒˈrɒskəpɪz
humpies
ˈhʌmpɪz
loppies
ˈlɒpɪz
mesotherapies
ˌmesəʊˈθerəpɪz
nappies
ˈnæpɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPIZ

capitative
capitayn
capitella
capitellum
Capitol
Capitol Hill
capitolian
Capitoline
capitula
capitulant
capitular
capitularies
capitularly
capitulary
capitulate
capitulation
capitulator
capitulatory
capitulum
caple

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPIZ

Agassiz
biz
Breiz
Cadiz
chiz
Egas Moniz
hafiz
jiz
Kirghiz
pop quiz
quiz
Schweiz
showbiz
squiz
Tabriz
trivia quiz
Vitoria-Gasteiz
viz
whiz
wiz

Sinonimele și antonimele capiz în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «capiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPIZ

Găsește traducerea capiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile capiz din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capiz» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卡皮斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

capiz
570 milioane de vorbitori

Engleză

capiz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Capiz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كابيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Capiz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

capiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Capiz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

capiz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Capiz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

capiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マドガイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

카피스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Capiz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Capiz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

capiz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅपिझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

capiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Capiz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

capiz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Capiz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

capiz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

capiz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

capiz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Capiz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

capiz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capiz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capiz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capiz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capiz» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capiz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIZ»

Descoperă întrebuințarea capiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Pronouncing Gazetteer and Geographical Dictionary of the ...
SS W. of Capiz. Pop. , 5, 1 75. Dao; a military station on the 1. bank of the Maindan Riv., near its junction with the Csipiz, 15 m. SW. of Capiz. Pop., 8,787. Dumarao; a military station on the 1. bank of the Badbaran, tributary of the Capiz Riv., ...
United States. Bureau of Insular Affairs, De Benneville Randolph Keim, 1902
2
Military notes on the Philippines: September 1898
Population, 10,815; situated 40 miles from Capiz. Cuartero.— Population, 5,175. Dao. — Population, 8,785; situated 17 miles from Capiz. Dumalag. — Population, 8,000 ; situated 26 miles from Capiz. It has a road to Tapaz and one to Cuartero ...
United States. Adjutant-General's Office. Military Information Division, 1898
3
Publications
Population, 3,967; situated 86 miles from Capiz. Calibo. — Population, 10,815; situated 40 miles from Capiz. Cuartero. — Population, 5,175. Dao. — Population, 8,785; situated 17 miles from Capiz. Dumalag. — Population, 8,000 ; situated 26  ...
United States. Adjutant-General's Office. Military Information Division, 1898
4
A pronouncing gazetteer and geographical dictionary of the ...
SSW. of Capiz. Pop., 5,175. Dao; a military station on the 1. bank of the Maindan Riv., near its junction with the Capiz, 15 m. SW. of Capiz. Pop., 8,787. Dumarao; a military station on the 1. bank of the Badbaran, tributary of the Capiz Riv., 20 m.
United States. Bureau of Insular Affairs, 1902
5
Publication
Population, 3,967; situated 86 miles from Capiz. Calibo. — Population, 10,815; situated 40 miles from Capiz. Cuartero. — Population, 5,175. Dao. — Population, 8,785; situated 17 miles from Capiz. Dumalag. — Population, 8,000; situated 26 ...
6
Philippines
Roxas (row-hahs), the capital of Capiz province and commercial capital of northern Panay, ships out tonnes of processed sea critters daily; you can choose, cook and eat the fresh version on the waterfront. It is a seriously crowded and polluted ...
Greg Bloom, 2010
7
Message of the President of the United States and ...
Calayan Camalaniugan Claveria Enrile Gattaran Iguig Lal-lo Mauanan Pamplona Pefia Blanca Piat Sanchez Mira Santo Nino Solana — Tauit Tuao TUGUEGARAO . CAPIZ. Badajoz — Balete Buruanga Caiidiocan Calivo CAPIZ Dao Dumalag ...
United States. War Dept, 1908
8
Acts of First- Philippine Legislature
Tuguegarao . . . PO PO.. Piat Abulug Tuguegarao.. CAPIZ. Badajoz — Balete Buruanga Cajidiocan Calivo CAPIZ Dao Dumalag Dumarao Ibajay luisan — Jimeno Jamindan Libacao — Libas Looc Maliuao Mambusao Nabas New Washington.
Philippines, 1908
9
Congressional serial set
Reports, Documents, and Journals of the U.S. Senate and House of Representatives.
United States. Government Printing Office, 1916
10
Annual Report of the Secretary of War
AN ACT Providing thnt one fiscal shall perform the duties of fiscal for the Provinces of Capiz and Romblon, abolishing the offices of fiscal of Capiz and of Romblon and Palawan as heretofore authorized by law, fixing the salary of the fiscal of ...
United States. War Dept, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capiz în contextul următoarelor știri.
1
NFA assures no synthetic rice in Capiz
Capiz NFA Information Officer Mary Christie Hari-on disclosed that based on the result of the intensified monitoring and market inspection by ... «Philippine Information Agency, Iul 15»
2
Hopeless Yolanda victims no more
The women of Pawa Homeowners Association in Panay, Capiz now hold garlands, instead of the heavy lumber they used to carry to build their ... «ABS CBN News, Iul 15»
3
Clinic available for smokers who want to quit
ROXAS CITY, Capiz, July 4 (PIA6) – The Smoking Cessation Clinic at the Roxas City Health Office (CHO) is open for cigarette smokers who ... «Philippine Information Agency, Iul 15»
4
Philippines: Post Haiyan shelter projects wraps with 660 families …
Consequently, a handing over ceremony was held at Barangay Pawa, Municipality of Panay, Province of Capiz, Philippines. The project sought ... «PreventionWeb, Iul 15»
5
NGCP: 9-hr power interruption in parts of Aklan, Capiz on July 4
A power interruption lasting up to nine hours may occur in parts of Aklan and Capiz on Saturday, July 4, the National Grid Corp. of the ... «GMA News, Iul 15»
6
Girl Gone Green: 5 ways to make your move more green
By Rachel Capiz - Published on July 2, 2015 ... Rachel Capiz is a Chattanooga native. When she isn't sorting recycling and furiously fixing leaky faucets that are ... «Nooga.com, Iul 15»
7
1000 Capiz farmers now proud landowners
Capiz DENR head Valentin Talabero said that the more than 700 hectares of public land were distributed to the 1,000 free patent beneficiaries ... «Philippine Information Agency, Iul 15»
8
FAST FACTS: Pasig City
These include houses that were built during the 1880s such as the Bahay na Tisa, an antique house made of adobe and capiz shells, and also ... «Rappler, Iul 15»
9
Capiz town builds flood-resilient building
ROXAS CITY, Capiz, July 1 (PIA6) – A construction of a town hall's flood-resilient annex building is underway in the municipality of Cuartero as ... «Philippine Information Agency, Iun 15»
10
Comelec reverses ruling disqualifying Smartmatic
Capiz Rep. Fredenil Castro, chairman of the House committee on suffrage and electoral reform, urged yesterday the Comelec to study the ... «Philippine Star, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z