Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitular" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITULAR

From Medieval Latin capitulāris, from capitulumchapter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPITULAR ÎN ENGLEZĂ

capitular  [kəˈpɪtjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPITULAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitular în dicționarul Engleză

Definiția capitularului din dicționar este sau este asociată cu un capitol al catedralei. O altă definiție a capitularului este sau are legătură cu un capitul.

The definition of capitular in the dictionary is of or associated with a cathedral chapter. Other definition of capitular is of or relating to a capitulum.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULAR


amphiblastula
ˌæmfɪˈblæstjʊlə
blastula
ˈblæstjʊlə
blastular
ˈblæstjʊlə
capitula
kəˈpɪtjʊlə
comatula
kəʊˈmætjʊlə
fistula
ˈfɪstjʊlə
fistular
ˈfɪstjʊlə
formula
ˈfɔːmjʊlə
mutular
ˈmjuːtjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
popular
ˈpɒpjʊlə
pustular
ˈpʌstjʊlə
regular
ˈrɛɡjʊlə
rotula
ˈrɒtjʊlə
situla
ˈsɪtjʊlə
spatula
ˈspætjʊlə
subtitular
sʌbˈtɪtjʊlə
tarantula
təˈræntjʊlə
titular
ˈtɪtjʊlə
Vistula
ˈvɪstjʊlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULAR

capitation grant
capitation tax
capitative
capitayn
capitella
capitellum
Capitol
Capitol Hill
capitolian
Capitoline
capitula
capitulant
capitularies
capitularly
capitulary
capitulate
capitulation
capitulator
capitulatory
capitulum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULAR

angular
calcular
cardiovascular
cellular
formular
in particular
irregular
modular
molecular
muscular
perpendicular
rectangular
secular
singular
spectacular
triangular
tubular
vascular
vehicular
vestibular

Sinonimele și antonimele capitular în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «capitular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITULAR

Găsește traducerea capitular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile capitular din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitular» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

牧师会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

capitular
570 milioane de vorbitori

Engleză

capitular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

capitular
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رؤيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

капитула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

capitular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

capitular
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

capitulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Capitular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kapitel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

capitular
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

capitular
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Capitula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

capitular
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

capitular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लघुकथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

katedral danışma kurulu üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capitolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kapitulny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

капітулу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

capitular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

capitular
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kapittel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

capitular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

capitular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitular» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capitular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULAR»

Descoperă întrebuințarea capitular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lessons in Capitular Masonry and the Capitular Rite
1929. This volume contains two pamphlets entitled: Lessons in Capitual Masonry; and the Capitular Rite.
Charles C. Hunt, 2010
2
Silent Music: Medieval Song and the Construction of History ...
68 Toledo, Archivo Capitular, Actas Capitulares, vol. 70 Toledo, Biblioteca Capitular, 14.23 Toledo, Biblioteca Capitular, 33.1 Toledo, Biblioteca Capitular, 33.3 Toledo, Biblioteca Capitular, 35.3 Toledo, Biblioteca Capitular, 35.5 Toledo,  ...
Susan Boynton, 2011
3
Hispania Vetus
104 toledo, Biblioteca Capitular, 10-5 toledo, Biblioteca Capitular, 14-22 (see Madrid, Biblioteca Nacional, ms. 10029) toledo, Biblioteca Capitular, 15-10 toledo, Biblioteca Capitular, 15-11 toledo, Biblioteca Capitular, 35-1 (see Madrid,  ...
Susana Zapke, 2007
4
New Frontiers in Barnacle Evolution
#14. capitular plates <hermaphrodite or female, number>/ #15. capitular plates < hermaphrodite or female, color>/ #16. capitular plates <hermaphrodite or female, arrangemeno/ 1 . in 2 whorls/ 2. in 3 whorls/ 3. in >3 whorls/ #17. capitular ...
Frederick R. Schram, 1995
5
Proceedings of the Grand Royal Arch Chapter of Massachusetts
TO HOLD EXEMPLIFXCATIONS 14th Capitular District To Rs. Walter L. Collins, District Deputy Grand High Priest, at Milford, February 22. 13th Capitular District To Rs. Arthur T witchell, District Deputy Grand High Priest, at Natick, February 22.
Royal Arch Masons. Grand Chapter of Massachusetts, 1912
6
Jewish Economy in the Medieval Crown of Aragon, 1213-1327: ...
Notaria Capitular, Bernat de Vilarrubia 1292-1297, f 43. 184 ACB, 1-6-No 2640 [= Assis & Cinta Mane, No 493] (Issac Salamo, Salomo Astruc, Astruc. Vidal and Issac). 185 ACB, 1-6-No 2944 [=Assis & Cinta Mane, No 491]; No 2001; No 2186;  ...
Yom Tov Assis, 1997
7
Diocesan consultors
It is especially to be noted that the Vicar-capitular must be at least thirty years of age otherwise the election is null. As soon as the Vicar-capitular is elected and has made the profession of faith all the ordinary power possessed by the diocesan ...
Peter John Klekotka, 1920
8
The Law of the Church: A Cyclopedia of Canon Law for ...
VICAR CAPITULAR 1. A vicar capitular is one appointed by the chapter (q.v.) to exercise in their name the jurisdiction that falls to them sede vacante (q.v.). 2. The vicar capitular is elected by the chapter. The election must take place within ...
Ethelred Luke Taunton, 1906
9
New Zealand Journal of Zoology
Genus Verum Zevina, 1978 Arcoscalpellids of small size, sexually dioecious; capitular plates smooth, and maintaining almost complete coverage of the capitulum during growth by forming extra shell growth on the upper and scutal margin of ...
10
Memory and Community in Medieval Southern Italy: The ...
Capitular lessons ought not to be confused with homiliaries per se or with office lectionaries which have entire or at least much lengthier homily texts. Capitular lessons usually begin with the incipit of a homily and give no more than what one  ...
Charles Hilken, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitular în contextul următoarelor știri.
1
Grecia se enfrenta a futuro incierto tras votar por el 'no'
... su capacidad para negociar un mejor trato con los acreedores, mientras que un "sí" significaría capitular ante demandas demasiado duras. «Univisión, Iul 15»
2
Dunkirk Council of Cryptic Masons dedicate apron display case to …
... High Priest of Dunkirk Chapter 191 Royal Arch Masons, District Deputy Grand High Priest of the 32nd Capitular District Royal Arch Masons, ... «Evening Observer, Mai 15»
3
Una jutge ordena enviar peces del MNAC a Aragó
... reclamant al MNAC la devolució dels frescos de la sala capitular del mateix monestir. Peces que s'exposen des del 1960 al Palau Nacional, ... «El Periódico de Catalunya, Apr 15»
4
Viviane Morales descubre “orangután” que consagra impunidad a …
... diferente a la del semestre pasado, cuando de manera beligerante arrinconaron al Gobierno y a los ponentes y los hicieron capitular”. «Semana.com, Apr 15»
5
Pillars of Eternity Patch 1.03 Includes New Features, Tons of Bug Fixes
Fixes to Capitular glyphs in end game slides. Fixed issue with stronghold alert widgets not hiding properly. Fixed an issue with weapon mods ... «Gameranx, Apr 15»
6
Pillars of Eternity patch out soon, possibly tomorrow
Let's face it, "fixes to Capitular glyphs in end game slides" is probably not something that most of you are sweating about. The patch is currently ... «PC Gamer, Apr 15»
7
First solemn entry of the Archbishop of Malta into Mdina Cathedral in …
... of the parish priests of Gozo, the chapter of Birkirkara, four representatives of the Cathedral Chapter of Gozo with their capitular mace bearer, ... «Times of Malta, Mar 15»
8
En qué momento se perdió la brújula de la televisión nacional
Manuel Oswaldo Sierra Bernal · Tesorero capitular at Psicólogos Colpsic. Creo que el fallecimiento de Bernardo Romero Pereiro afecto ... «Pulzo, Mar 15»
9
La estrategia 'Peter Pan' de Netanyahu
... más temprano que tarde a este país a capitular. “todos los sueños se convierten en realidad si los deseas con el corazón”, dijo Peter Pan. «La Razón, Mar 15»
10
Acusa el perredismo censura del INE por cancelar spot
El PRD acusó al Instituto Nacional Electoral (INE) de capitular ante Televisa, al retirar sus spots de precampaña, y además rehusarse a ... «El Universal, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capitular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z