Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carabiniere" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARABINIERE ÎN ENGLEZĂ

carabiniere  [karabiˈnjɛːre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARABINIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARABINIERE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabiniere» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carabiniere

Carabinieri

Carabinieri

Carabinieri este poliția militară națională a Italiei, care controlează atât populația militară cât și cea civilă. Acesta a fost inițial fondat ca forța de poliție a Regatului Sardiniei. În timpul procesului de unificare italiană, a fost numită "Prima Forță" a noii organizații militare naționale. Deși Carabinierii au asistat la suprimarea opoziției în timpul domniei lui Benito Mussolini, ei au fost de asemenea responsabili pentru căderea sa și multe unități au fost desființate de Germania nazistă, ceea ce a dus la un număr mare de Carabinieri care au aderat la mișcarea de rezistență italiană. Din 2001, a fost una dintre cele patru forțe armate italiene. The Carabinieri is the national military police of Italy, policing both military and civilian populations. It was originally founded as the police force of the Kingdom of Sardinia. During the process of Italian unification, it was appointed the "First Force" of the new national military organization. Although the Carabinieri assisted in the suppression of opposition during the rule of Benito Mussolini, they were also responsible for his downfall and many units were disbanded by Nazi Germany, which resulted in large numbers of Carabinieri joining the Italian resistance movement. Since 2001, it has been one of the four Italian Armed Forces.

Definiția carabiniere în dicționarul Engleză

Definiția carabinierei în dicționar este un polițist național italian.

The definition of carabiniere in the dictionary is an Italian national policeman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabiniere» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARABINIERE


Akure
əˈkuːre
improvvisatore
improvisaːˈtɔːre

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARABINIERE

carabao
carabid
carabin
carabine
carabineer
carabiner
carabinero
carabinier
carabinieri
caracal
Caracalla
caracara
Caracas
caracol
caracole
caracoler
caract
Caractacus
caracul
carafe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARABINIERE

arriere
bersagliere
bonbonniere
bouquetiere
boutonniere
brassiere
cafetiere
condottiere
consigliere
fiere
mariniere
mentonniere
minaudiere
premiere
riviere
schliere
torchiere

Sinonimele și antonimele carabiniere în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carabiniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARABINIERE

Găsește traducerea carabiniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile carabiniere din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carabiniere» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

宪兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

carabinero
570 milioane de vorbitori

Engleză

carabiniere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

carabiniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

carabiniere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

карабинер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carabiniere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

carabiniere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

carabinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Carabiniere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Carabiniere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

carabiniere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

carabiniere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Carabiniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

carabiniere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

carabiniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कार्बेनीयर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

carabiniere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

carabiniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

carabiniere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Карабінер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

carabinier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

carabiniere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

carabiniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

karabinieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

carabiniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carabiniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARABINIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carabiniere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carabiniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carabiniere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARABINIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carabiniere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carabiniere» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carabiniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABINIERE»

Descoperă întrebuințarea carabiniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carabiniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
La Nostra Costa (Our Coast): A Family's Journey to and from ...
me that because of his Immense size and menacing facial features, Hollywood had offered to hire Carabiniere to play the "heavy" in some of their films. True to his down-to-earth nature, Carabiniere never accepted.) I only knew him briefly ...
Ivano Franco Comelli, 2010
2
Italian Syntax: A Government-Binding Approach
(116) Un carabiniere ha sparato addosso al dimostrante. a policeman has fired upon to-the demonstrator A policeman has fired on the demonstrator. The dative phrase al dimostrante of (116) can be cliticized, thus leaving the preposition ...
L. Burzio, 1986
3
One Hundred Towers: An Italian Odyssey of Cultural Survival
The carabiniere was astounded. "Signora, it is homicide! For heaven's sake, your attorney is quite right; you could get twenty-one years or life." She rushed at the carabiniere. "If someone came to you like this, would you just stand there with ...
Lola Romanucci-Ross, 1991
4
Ridere, La Migliore Medicina Barzellette Per Tutti
Un carabiniere, prestando servizio di sicurezza presso il mercato, vede un vecchietto sopra un camion pieno di mele, che le sbuccia e mette in un sacchetto i semi. Incuriosito il carabiniere gli chiede: ”Mi dica, perchè raccoglie i semi?“ L' uomo ...
Vincenzo Berghella, 2008
5
Ragazzo
Unfortunately for the bandits, a troop of carabiniere on horseback happened along and a gun battle ensued. Ducking behind rocks, Mario saw his friend Guilio get shot. In a blinding rage, Mario leaped onto the carabiniere on his horse, ...
Gio, 2012
6
The KO Artist
Alex went to the phone and called the local carabiniere. Ten minutes later,the policeman arrived. “Sandrino,” the carabiniere said, hugging Alex, who did not like tobe touched but what could he do, everybody in this country loved touching.
Maurice Kamhi
7
Oregon Billy
“You go. Vai, vai! Take your time.” The man smiled wryly and left at once. Moments later the concertina door opened and the ticket inspector and the two Carabinieri stepped inside. One Carabiniere was a young man and the other much older.
Vincent L. Pelosi, 2010
8
Cat Lo: A Memoir of Invincible Youth
It was just innocent fun, but this night we were stopped by four motorcycle Polizia, the Carabiniere. They were riding revved-up Moto Guzzis. The Carabiniere were impressive with a white sash across their breast and black leather boots that ...
Virgil Erwin, 2009
9
Colloquial Italian: The Complete Course for Beginners
CARABINIERE Non ha notato niente di strano in quel momento? SIG.RA M: No, niente. CARABINIERE: E poi? SIG.RA M: E poi sono andata al mercato. Ho fatto la spesa. Siccome ho comprato carne, frutta e verdura, ho portato tutto a casa e ...
Sylvia Lymbery, 2005
10
Military Mayhem
I saw them silhouetted against the sky-line. As we came close to them I saw one of the officers point to a man in the column. A carabiniere went in after him and came out holding the man by the arm. He took him away from the road. We came  ...
Raymond Horricks

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARABINIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carabiniere în contextul următoarelor știri.
1
Joint Investigation Reveal Possible Links Between Italian Mafia …
IN PHOTO: Officers of Italy's Carabiniere escort suspected 'Ndrangheta crime syndicate boss Pasquale Condello (C) to a waiting helicopter at a ... «International Business Times AU, Iun 15»
2
Damian Marley in concerto sul palco del Carroponte
In due assaltano un supermercato e fuggono col bottino, ma uno dei rapinatori viene arrestato, grazie anche all'intervento di un carabiniere ... «Metro, Iun 15»
3
Dad Wipes Away Carabiniere's Tears
Chiara stood erect, as she had been drilled to do, resplendent in her black carabiniere uniform, her rifle gripped tightly in her right hand. “Don't ... «Corriere della Sera English, Iun 15»
4
Caruso presenta lo short movie “The good italian” interpretato da …
La storia della sartoria Caruso, per esempio, fondata da Raffaele Caruso alla fine degli anni Sessanta, che per seguire il fratello carabiniere, ... «GQ.com, Iun 15»
5
Stash: prossimo obiettivo? Divertimento
In due assaltano un supermercato e fuggono col bottino, ma uno dei rapinatori viene arrestato, grazie anche all'intervento di un carabiniere ... «Metro, Iun 15»
6
Phrases and words that will impress Italian population
It might also not be the thing to say to your patrolling Carabiniere or the bank cashier, both of whom could become suspicious by this ... «Lancaster Today, Iun 15»
7
Money laundering accused weep throughout hearing
Eight others have also been held in Italy following raids on three cannabis factories by anti-Mafia officers in the Carabiniere in the Prato and ... «Belfast Newsletter, Mai 15»
8
Giba, il generale e l'omaggio al nipote del carabiniere ucciso
Visita dal grande valore simbolico del Comandante Interregionale dei Carabinieri Podgora, il generale di Corpo d'Armata Vincenzo Giuliani. «L'Unione Sarda, Mai 15»
9
Centro Storico Lebowski-Donoratico, tifoso lancia una bottiglia …
Centro Storico Lebowski-Donoratico, tifoso lancia una bottiglia contro un carabiniere. 18 maggio 2015 02:54 18 maggio 2015 Cronaca Cascina. (foto gonews.it). «gonews, Mai 15»
10
Love and Lead – how paparazzi dealt truth and fiction in terror …
Oreste Leonardi, a high-ranking carabiniere and his chief bodyguard, sat beside him; following his Fiat was a white Alfetta manned by three ... «British Journal of Photography, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carabiniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carabiniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z