Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafetiere" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAFETIERE

From French cafetière coffeepot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAFETIERE ÎN ENGLEZĂ

cafetiere  [ˌkæfəˈtjɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFETIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAFETIERE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafetiere» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cafetiere

presa franceza

French press

O presă franceză, de asemenea cunoscută sub numele de o presă de cafea, presă de cafea, piston de cafea, cafetière sau safetière à piston, este un dispozitiv simplu de preparare a cafelei brevetat de designerul italian Attilio Calimani în 1929. A French press, also known as a press pot, coffee press, coffee plunger, cafetière or сafetière à piston, is a simple coffee brewing device patented by Italian designer Attilio Calimani in 1929.

Definiția cafetiere în dicționarul Engleză

Definiția cafetierei din dicționar este un fel de cafea în care se toarnă apă fierbinte pe cafea măcinată și se apasă o piston prevăzută cu un filtru metalic, forțând terenul până la fund.

The definition of cafetiere in the dictionary is a kind of coffeepot in which boiling water is poured onto ground coffee and a plunger fitted with a metal filter is pressed down, forcing the grounds to the bottom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafetiere» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFETIERE


bonbonniere
ˌbɒnbɒnˈjɛə
cremaillere
ˌkreɪmaɪˈjɛə
mariniere
ˌmærɪnɪˈjɛə
Robespierre
ˈrəʊbzpjɛə
yare
jɛə
yeah
jɛə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFETIERE

caestus
caesura
caesurae
caesural
caesuric
Caetano
CAF
cafard
cafeteria
cafetorium
caff
caffein
caffeinated
caffeine
caffeinic
caffeinism
caffeism
caffila
caftan
caftaned

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFETIERE

arriere
bersagliere
bouquetiere
boutonniere
brassiere
carabiniere
condottiere
consigliere
fiere
mentonniere
minaudiere
premiere
riviere
schliere
torchiere

Sinonimele și antonimele cafetiere în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cafetiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFETIERE

Găsește traducerea cafetiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cafetiere din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafetiere» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

咖啡壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cafetera
570 milioane de vorbitori

Engleză

cafetiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Cafetiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كافيتيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кофейник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cafeteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

cafetiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cafetière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cafetiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kaffeebereiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カフェティエール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

cafetiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cafetiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cafetiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

cafetiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅफेटिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cafetiere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caffettiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ekspres do kawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кавник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Cafetiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαγειρικά σκεύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cafetiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cafetiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cafetiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafetiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFETIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafetiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafetiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafetiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFETIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cafetiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cafetiere» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cafetiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFETIERE»

Descoperă întrebuințarea cafetiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafetiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stop that Heart Attack!
... kahweol are to blame. They seem to be unique to the coffee bean. Coffee beans contain lipids that raise LDL-choiesterol 6 cups of cafetiere coffee a day could raise cholesterol by 10% Filtered coffee (paper filter) does not raise cholesterol ...
Derrick Cutting, Peter Maddocks, 2004
2
Ustensile de Cuisine: Moulin a Cafe, Cassotte, Cafetiere, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2013
3
Sew Pretty Homestyle
Cafetiere Cosy Not so many years ago a whole range of new coffee variations entered our lives in the form of espresso, cappuccino, cafe latte, cafe mocha, and so on. Many of us bought a relatively cheap, but maybe slightly unreliable ...
Tone Finnanger, 2007
4
Heterogeneous Objects: Intermedia and Photography After ...
14 An example that both Kentridge, and following him Krauss, discuss is the sequence in Mine (1991), in which the plunger ofa cafetiere morphs into a lift in a mineshaft. The difficulty Kentridge faced at this point in the film's evolving narrative, ...
Raphael Pirenne, Alexander Streitberger, 2013
5
How Round is Your Circle?: Where Engineering and Mathematics ...
To experience, literally first hand, some of the consequences of not sending the piston rod in a straight line take a cafetiere and, to be on the safe side, fill it with cold water rather than hot coffee. If you can manage to depress the plunger ...
John Bryant, Christopher J. Sangwin, 2008
6
0.177083333: 15
And besides, he just felt that the coffee from a cafetiere tasted better, not burnt or too strong, pure and simple. After making it, the coffee tasted just as good as he had hoped. Zak always kept a supply of fresh milk, so Jake was well catered for.
Richard Dunn, 2013
7
The Boys' Guide to Wealth
... one of several high street coffee shops each morning. Several people in my office used by do just the same but recently they have adopted a new habit. They each have a small cafetiere in the office and keep their ground coffee in the fridge .
Rachel Cunningham-Day, 2004
8
Twinkle
'It's his theatre night,' said Erwin, filling a kettle and lifting the lid off a cafetiere and adding several spoonfuls off coffee. 'Hope you like it strong.' 'Fine. What does Richard do on theatre night?' 'He's learning stage management and general ...
David Silverman, 2009
9
Snofjell
Iwatched her, as she went to the giant coffee barrel, on the floor, and scooped out some beans. Then she crushed the beans into a powder, and sifted it into the cafetiere. She poured the hot water into it, and then got out a tray and two mugs.
Jennifer M. Smedley, 2011
10
An Unashamed Defense of Coffee
French pressed (or plunged) coffee, also known as cafetiere, invented in 1933, extracts the most flavors from the ground beans. This apparatus steeps the coffee in hot water before the grounds are filtered out. The pot is warmed, coarsely ...
Roseane M. Santos, Roseane M. Santos, M.Sc., Ph.D. & Darcy R. Lima, M.D., Ph.D., Darcy R. Lima, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFETIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafetiere în contextul următoarelor știri.
1
How To Make Great Coffee At Work
For this you'll need to get yourself a cafetiere, obv. A three cup one is an ideal size (when they say cups, they mean espresso cups) so this one ... «The Debrief, Iul 15»
2
'Craft' coffee is becoming the province of chin-stroking joy thieves
Which wouldn't be so bad except for the fact that I don't own a cafetiere. I'm not an idiot. I went to university. I know how to change a car tyre. «The Guardian, Iul 15»
3
WMN Travel: Sea and tranquility at Babbacombe
I also liked the welcome shortbread, the individual cafetiere and a jar of cotton wool balls which were all thoughtful touches. After a comfortable ... «Western Morning News, Iul 15»
4
Where to eat during Wimbledon: the best bars and restaurants
If you're with a group, order one of their sharing cocktails, served in a top hat or go for the cafetiere of espresso martinis, accompanied with ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Ringtons continues North West expansion with luxury hotel contract …
... includes individual Fairtrade tag and envelope teas and infusions, cafetiere sachets, single coffee sticks, sugars and additional ancillaries. «Bdaily, Iun 15»
6
Glastonbury: Living in festival city
There are a few essential items that everyone takes to Glastonbury. Loo roll, clothes, wet wipes, glitterball, cafetiere, sheepskin rugs. Right? «BBC News, Iun 15»
7
An Exclusive Excerpt from Jane Green's "Summer Secrets"
"Sorry about the broom," he says, pulling eggs and bacon out the fridge, tipping fresh ground coffee into a cafetiere. "I was worried you might ... «GoodHousekeeping.com, Iun 15»
8
Kitchen gadgets review: the iKettle – a world off its rocker
... to make sure it's boiled before pouring it into the teapot or Cafetiere? ... to fill to a one cup/two cup/cafetiere charge and report back when hot. «The Guardian, Iun 15»
9
We drink enough tea to fill 5300 Olympic swimming pools in a year
If you want to go the extra mile with loose tea leaves but you haven't got a tea pot, use a cafetiere. • Always use fresh water for every brew. «Evening Standard, Iun 15»
10
Humans recap: season one, episode one – these synths get …
It's not long before Anita claims the insidious level of power that comes with being the person who pushes the cafetiere plunger, and she has ... «The Guardian, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafetiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cafetiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z