Descarcă aplicația
educalingo
cargo

Înțelesul "cargo" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARGO

From Spanish: from cargar to load, from Late Latin carricāre to load a vehicle, from carruscar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARGO ÎN ENGLEZĂ

ˈkɑːɡəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARGO ÎN ENGLEZĂ?

încărcătură

Cargo-ul este bunuri sau produse transportate, în general pentru câștiguri comerciale, pe nave sau aeronave, deși termenul este acum extins la tren, camion sau camion intermodal. În vremurile moderne, containerele sunt utilizate în majoritatea transporturilor de marfă pe distanțe lungi. În cazul mărfurilor cu lanț frigorific, în special a celor cu termen de valabilitate limitat, deoarece sunt întotdeauna în tranzit, mărfurile sunt denumite în mod colocvial și mărfuri, chiar și atunci când sunt depozitate, cum ar fi magazinele răcoroase, centrele de depozitare a mărfurilor perisabile sau alte structuri de stocare cu temperatură controlată.

Definiția cargo în dicționarul Engleză

Definiția încărcăturii în dicționar este mărfurile transportate de o navă, o aeronavă sau alt vehicul; de transport de marfă. O altă definiție a încărcăturii este orice încărcare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARGO

amigo · Argo · argot · asiago · botargo · cagot · Chicago · embargo · Fargo · farrago · galago · kago · largo · Otago · pargo · preembargo · Santiago · supercargo · virago · vorago

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARGO

caretaker manager · caretaking · Carew · careworn · carex · Carey · Carey Street · carfare · carfax · carfuffle · carful · cargo boat · cargo cult · cargo pants · cargo plane · cargo ship · cargo trousers · cargoose · carhop · carhopping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARGO

air cargo · albergo · borgo · bulk cargo · deck cargo · economic embargo · ergo · forgo · oil embargo · overgo · sorgo · trade embargo · undergo · Virgo

Sinonimele și antonimele cargo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CARGO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cargo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cargo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARGO

Găsește traducerea cargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cargo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargo» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

货物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cargamento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cargo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कार्गो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حُمُولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

груз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

carga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জাহাজী মাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cargaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kargo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fracht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

貨物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

화물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cargo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சரக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कार्गो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kargo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

carico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ładunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вантаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

încărcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φορτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

last
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

last
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cargo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cargo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cargo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cargo

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cargo.
1
Robert Brady
Mr. Speaker, Delaware River's regional ports handle approximately 58 million tons of cargo yearly.
2
Anne Campbell
The sensors have many potential practical uses - in Government buildings, train carriages, cargo containers, on a soldier's lapel - and are a thousand times cheaper than current sensors that are used for the same purpose.
3
Louis R. Chenevert
We produce motor drive electronics; we produce cargo systems for large narrow-body and wide-body airplanes and, more importantly, the emergency escape chute that goes on these planes.
4
Mike Fitzpatrick
Although Customs and Border Protection analyzes cargo and other information to target specific shipments for closer inspection, it still physically inspects only a small fraction of the containers under its purview.
5
George Grey
The Slave Trade, though nominally abolished, is actively pursued here, eighty-three slaves having been landed just before my arrival, and another cargo during my stay.
6
Umberto Guidoni
At that point, there will be the handover between the shuttle arm and the station arm so that the shuttle arm will take the cradle and put it into the cargo bay.
7
Janice Hahn
I think a loaded weapon aboard an airplane, whether it's in the cargo section or in your overhead baggage, is a security issue.
8
Janice Hahn
A lot of people don't understand how cargo coming into our ports matters, not just to Southern California but to every single congressional district. I want to educate on that issue.
9
Juanes
I always travel with my guitar. I take it myself - with me in my hand. I don't like to send it by cargo because it's dangerous. There is no way I would do that.
10
Nick Lampson
I will continue to push for doubling the strength of the U.S. Border Patrol, and to make sure that every cargo container that enters this nation is screened for radiation and potential weapons of mass destruction.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGO»

Descoperă întrebuințarea cargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
White Cargo: The Forgotten History of Britain's White Slaves ...
This is a saga of exploitation and cruelty spanning 170 years that has been submerged under the overwhelming memory of black slavery. White Cargo brings the brutal, uncomfortable story to the surface.
Don Jordan, Michael Walsh, 2011
2
Cargo Work
Previously published as Kemp & Young's Cargo Work, this new edition has been fully revised and expanded to comprehensively reflect unit load containerised systems that are now used in the majority of cargo shipping, while retaining the ...
David House, 2006
3
Cargo Work for Maritime Operations
This is an essential reference for merchant seamen internationally.
‎2005
4
Human Cargo
Human Cargo is a remarkable oral testament.Caroline Moorehead has visited war zones, camps and prisons from Guinea and Afghanistan to Texas and Italy.
Caroline Moorehead, 2009
5
White Cargo
From the glittering beaches of the Caribbean to a final harrowing showdown in the Amazonian rain forest comes a breakneck tale of danger, intrigue, and depravity.
Stuart Woods, 2012
6
Moving Boxes by Air: The Economics of International Air Cargo
Featuring expert analysis and worked examples to enhance understanding, Moving Boxes by Air offers a comprehensive and up-to-date guide to the business and practices of air cargo, with a chapter dedicated to each key issue, such as: current ...
Dr Peter S Morrell, 2012
7
Super Cargo Ships
This colorful book examines the vast dimensions and varied duties of the giant vessels that ply the oceans today, moving payloads like oil, natural gas, automobiles, water, and livestock from continent to continent.
Christopher Batio, 2001
8
4th Party Cyber Logistics for Air Cargo
This book introduces the many aspects of planning and control of air cargo logistics processes in an e-Business environment. The authors approach this subject matter from the perspective of the logistics service providers.
Sung-Chi Chu, Lawrence C. Leung, Waiman Cheung, 2004
9
Cargo Theft, Loss Prevention, and Supply Chain Security
Providing you with cutting-edge techniques so you can prevent losses, this book will help you ensure that your cargo is secure at every stage along the supply chain. • Outlines steps you can take to identify the weakest links in the ...
Dan Burges, 2012
10
Final Cargo
How final will its cargo prove to be? Final Cargo is a moving, and sometimes disturbing play about subterfuge and intrigue on the high seas. Superscripts are tried and tested plays that will appeal to 11 - 16 year olds.
Noel Greig, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cargo în contextul următoarelor știri.
1
Air Logistics wins Brussels Airlines Cargo global tender as it eyes …
Brussels Airlines Cargo has appointed Air Logistics Group as its new global GSSA, in a bid to get closer to its customers, the airline said this ... «The Loadstar, Iul 15»
2
Dumper drivers' stir affects handling of cargo at Paradip
Indefinite strike by dumper drivers and helpers has severely affected the cargo loading and unloading work at Paradip port since last two days. «Business Standard, Iul 15»
3
Tokyo's cargo traffic down in March
Tokyo port's cargo traffic declined 3.6% year on year (y/y) in March to 7.355 million tonnes because of a sharp drop in imports from foreign ... «IHS Maritime 360, Iul 15»
4
Carib-South cargo line opens at Stewart International Airport
Carib-South Airways announced its presence today as a cargo-only service that specializes in trade between here and Caribbean nations. «Poughkeepsie Journal, Iul 15»
5
37 Rescued from Sinking Cargo Ship
Thirty-seven people were rescued from a Ro-Ro cargo ship in the Red Sea enroute to Saudi Arabia on Sunday. The 3,133 dwt Taba issued a ... «The Maritime Executive, Iul 15»
6
Turkish plane makes emergency landing at Delhi airport after bomb …
"The pilot was informed of a message written with lipstick on the mirror of one of the plane's washrooms that there was a bomb in the cargo hold ... «Times of India, Iul 15»
7
UPS testing electric cargo bike
UPS has announced that it is currently testing an “electrically supported” cargo bike for the delivery and pickup of packages in downtown Basel, ... «Post and Parcel, Iul 15»
8
New Bedford marine terminal welcomes first cargo ship
“We're going to be able to accelerate the growth of cargo generally. And position ourselves to become the epicenter of the offshore wind ... «WPRI 12 Eyewitness News, Iul 15»
9
Tanker carrying 'non-hazardous cargo' catches fire on State Road …
VERMILLION COUNTY, Ind. (WTHI) – A tanker carrying non-hazardous cargo caught fire Tuesday morning in the southbound lanes of State ... «WTHITV.com, Iul 15»
10
Cargo ship runs aground off La Gi, Vietnam
A Vietnam-flagged cargo ship laden with 3,000 tonnes of rice has run aground off La Gi, Vietnam. Hai Truong 36 with IMO registration number ... «IHS Maritime 360, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cargo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cargo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO