Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virago" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRAGO

Old English, from Latin: a manlike maiden, from vir a man.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIRAGO ÎN ENGLEZĂ

virago  [vɪˈrɑːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIRAGO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virago» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jandarm

Virago

Un virago este o femeie care demonstrează calități exemplice și eroice. Cuvântul vine de la cuvântul latin vir, adică "omul" la care se adaugă sufixul -ago, un sufix care re-generează cu adevărat cuvântul ca feminin. Cuvântul virago a avut aproape întotdeauna o asociere cu încălcarea culturii sexuale. Un virago, de orice excelență, era încă identificat de genul ei. Sunt înregistrate cazuri de bătălii viragos, care purtau îmbrăcăminte pentru bărbați sau primeau tonsura. Cuvântul virago ar putea fi folosit și în mod disperat, pentru a sugera că un virago nu era excelent sau eroic, ci a încălcat în schimb normele culturale. Astfel, virago s-au alăturat pejorativelor, cum ar fi termagant, "mannish", "amazonian" și shrew, pentru a denatura femeile care au acționat agresiv sau ca bărbați. A virago is a woman who demonstrates exemplary and heroic qualities. The word comes from the Latin word vir, meaning 'man' to which the suffix -ago is added, a suffix that effectively re-genders the word to be female. The word virago has almost always had an association with cultural gender transgression. A virago, of whatever excellence, was still identified by her gender. There are recorded instances of viragos fighting battles, wearing men's clothing, or receiving the tonsure. The word virago could also be used disparagingly, to imply that a virago was not excellent or heroic, but was instead violating cultural norms. Thus virago joined pejoratives such as termagant, 'mannish', 'amazonian' and shrew to demean women who acted aggressively or like men.

Definiția virago în dicționarul Engleză

Definiția virago-ului în dicționar este o femeie puternică, violentă și răutăcioasă; certa; scorpie. O altă definiție a virago-ului este o femeie puternică, curajoasă sau războinică; amazon.

The definition of virago in the dictionary is a loud, violent, and ill-tempered woman; scold; shrew. Other definition of virago is a strong, brave, or warlike woman; amazon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virago» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRAGO


amigo
æˈmiːɡəʊ
Argo
ˈɑːɡəʊ
argot
ˈɑːɡəʊ
asiago
ˌæzɪˈɑːɡəʊ
botargo
bəˈtɑːɡəʊ
cagot
ˈkɑːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
farrago
fəˈrɑːɡəʊ
galago
ɡəˈlɑːɡəʊ
kago
ˈkɑːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Otago
ɒˈtɑːɡəʊ
pargo
ˈpɑːɡəʊ
preembargo
ˌpriːɪmˈbɑːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
supercargo
ˌsuːpəˈkɑːɡəʊ
vorago
vəˈrɑːɡəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRAGO

viraemia
viraemic
viraginian
viraginous
virago-like
viragoish
viral
viral marketing
virally
Virchow
vire
virelay
virement
viremia
viremic
Viren
virent
vireo
vireonine
vires

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRAGO

ago
archipelago
Bismarck Archipelago
dago
galapago
imago
Lake Winnebago
lumbago
Malay Archipelago
Pago Pago
pichiciago
plumbago
sago
Saramago
solidago
Sulu Archipelago
Tobago
Trinidad and Tobago
Tuamotu Archipelago
Winnebago

Sinonimele și antonimele virago în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VIRAGO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «virago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în virago

Traducerea «virago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRAGO

Găsește traducerea virago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile virago din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virago» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

泼妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

virago
570 milioane de vorbitori

Engleză

virago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Virago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

امرأة سليطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бой-баба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

virago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রায়বাঘিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

virago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Virago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mannweib
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ビラーゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

virago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Virago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người đàn bà hay rầy la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அடங்காப்பிடாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विनोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şirret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

megera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Virago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бой- баба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Virago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

virago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

feeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Virago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Virago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virago» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre virago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRAGO»

Descoperă întrebuințarea virago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Second Virago Book of Fairy Tales
A second collection of fairy tales by Angela Carter involving more alluring women, ailing warriors, enchantresses and seekers of revenge. They come from every corner of the globe to haunt, to entice, transform and even to help.
Angela Carter, 1993
2
The Virago Book of Wicked Verse
Feisty, bawdy, erotic, and irreverent, The Virago Book of Wicked Verse is a telling commentary on women's ability to transform poetry into a medium of subversiveness.
Jill Dawson, 1992
3
The Virago Book of Ghost Stories
Gathering together deliciously chilling tales from the three highly acclaimed volumes of Virago ghost stories, this collection features stories by A. S. Byatt, Angela Carter, Charlotte Brontë, Antonia Fraser, Penelope Lively, Ruth Rendell, ...
Richard Dalby, 2009
4
The Virago Book of Women Travellers
Some of the extraordinary women whose writings are including in this collection are observers of the world in which they wander; their prose rich in description, remarkable in detail.
Mary Morris, Larry O'Connor, 1996
5
The Chinese Virago: A Literary Theme
She also shows that, while the women in these works are to some extent male constructs designed to affirm the patriarchal system, various elements of these portraits constitute a subversive form of parody that casts a revealing light on the ...
Yenna Wu, 1995
6
Votes for Women: The Virago Book of Suffragettes
These women were clever and determined, knew the power of humour and surprise and exhibited 'unladylike'passion and bravery. Joyce Marlow's anthology is lively, comprehensive, surprising and triumphant.
Joyce Marlow, 2001
7
The Republican Virago: The Life and Times of Catharine Macaulay
This is the first major biographical study of this remarkable and influential figure.
Bridget Hill, 1992
8
The Illustrated Virago Book of Women Travellers
Three hundred years of wanderlust are captured as women travel the world for adventure and pleasure, with essays by Willa Cather, Joan Didion, Isak Dinesen, M.F.K. Fisher, Mary McCarthy, Edith Wharton, and many more.
Mary Morris, Larry O'Connor, 2006
9
The Virago Book of the Joy of Shopping
This is the first anthology to feature writing about shopping by women throughout history. Buy it.
Jill Foulston, 2010
10
The Virago Woman's Travel Guide to Amsterdam
Modern Amsterdam boasts beautiful flower markets, peaceful cafe life, incredible museums & unrivaled cycling. Catherine Stebbings captures all of the sights & sounds of a city that will be particularly welcoming to women travelers.
Catherine Stebbings, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virago în contextul următoarelor știri.
1
Virago acquires Carrie Brownstein memoir
Ursula Doyle, associate publisher of Virago, bought UK rights in the memoir, titled Hunger Makes Me a Modern Girl, from Hal Fessenden at Penguin Random ... «The Bookseller, Iul 15»
2
Virago to publish Aiken's Armitage stories
Virago Modern Classics will this August publish a collection of the Armitage Family stories by Joan Aiken. The Serial Garden will be the first collection of the ... «The Bookseller, Iul 15»
3
Yamaha Virago 750 Custom Scrambler Leaves You Drooling …
Yamaha's Virago 750 is a bike with a long history and it represents the first model from Iwata to tap seriously into the American-look market. Reliable and ... «autoevolution, Mai 15»
4
Tracey Thorn: Naked At The Albert Hall (Virago)
Tracey Thorn: Naked At The Albert Hall (Virago). Tracey Thorn's Naked At The Albert Hall is a practitioner's book about the art and artifice of singing. «Herald Scotland, Mai 15»
5
From the archive, 26 January 1981: Virago Press gives women …
Virago has also reprinted most of Christina Stead's work, with the rest to follow ... Virago must be here for future generations, ensuring that women writers are not ... «The Guardian, Ian 15»
6
Virago Theatre to Premiere Trieschmann's CROOKED, 2/20-3/1
Virago Theatre Company presents the Bay Area Premiere of award-winning playwright Catherine Treischmann's "Crooked," Fridays, Saturdays, and Sundays ... «Broadway World, Ian 15»
7
Lila Marilynne Robinson Virago, £16.99
A snake charmer. She mesmerizes you. She conjures with the basic materials, the molecular building blocks of America: rivers, stars, smoke, taffy, soil and wet ... «Herald Scotland, Oct 14»
8
Stuck in the '80s with the Slickest Yamaha 750s | Motorcycle Tales
The Yamaha XJ750RH Seca (L) is named for the Laguna Seca track that its precise handling would do well on; the XV750 Virago is named for—well, your ... «Ultimate MotorCycling | News and Reviews, Sep 14»
9
Virago headlines 'Have a Heart' benefit
Tashjian and Schindler perform as Virago, and are well versed in raising money for good causes, from breast cancer research and support to the effort to locate ... «Asbury Park Press, Iun 14»
10
Virago Modern Classics to publish Joan Aiken
Coonan said: “Joan Aiken is one of my favourite writers from childhood, and it is a bit of a dream to be publishing her on the Virago Modern Classics list… «The Bookseller, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/virago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z