Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clapping" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAPPING ÎN ENGLEZĂ

clapping  [ˈklæpɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAPPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLAPPING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clapping» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aplauze

Clapping

Un bâlbâit este sunetul percutant realizat prin lovirea a două suprafețe plane, ca și în părțile corpului oamenilor sau animalelor. Oamenii bate cu palmele mâinilor, adesea repede și repetat, pentru a-și exprima aprecierea sau aprobarea, dar și ritmul pentru a se potrivi cu sunetele din muzică și dans. Unii oameni împing în spate o mână în palma celeilalte mâini pentru a semnaliza urgența sau entuziasmul. Acest act poate fi considerat necunoscut de către alții. Clappingul este folosit ca element de percuție în multe forme de muzică. Un exemplu este în muzica evangheliei. În flamenco și sevillana, două genuri muzicale spaniole, aplauzează adesea ritmul și face parte integrantă din cântece. Un bâlbâi eșantionat sau sintetizat este, de asemenea, o bază de muzică electronică și pop. A clap is the percussive sound made by striking together two flat surfaces, as in the body parts of humans or animals. Humans clap with the palms of their hands, often quickly and repeatedly to express appreciation or approval, but also in rhythm to match the sounds in music and dance. Some people slap the back of one hand into the palm of the other hand to signify urgency or enthusiasm. This act may be considered uncouth by others. Clapping is used as a percussion element in many forms of music. One example is in gospel music. In flamenco and sevillanas, two Spanish musical genres, clapping often sets the rhythm and is an integral part of the songs. A sampled or synthesized clap is also a staple of electronic and pop music.

Definiția clapping în dicționarul Engleză

Definiția de aplauze în dicționar este aplauze.

The definition of clapping in the dictionary is applause.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clapping» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAPPING


bitch-slapping
ˈbɪtʃˌslæpɪŋ
capping
ˈkæpɪŋ
flapping
ˈflæpɪŋ
giftwrapping
ˈɡɪftræpɪŋ
happing
ˈhæpɪŋ
interlapping
ˌɪntəˈlæpɪŋ
kidnaping
ˈkɪdˌnæpɪŋ
kidnapping
ˈkɪdnæpɪŋ
lapping
ˈlæpɪŋ
mapping
ˈmæpɪŋ
nonoverlapping
ˌnɒnəʊvəˈlæpɪŋ
overlapping
ˈəʊvəˌlæpɪŋ
rapping
ˈræpɪŋ
recapping
ˌriːˈkæpɪŋ
scrapping
ˈskræpɪŋ
shiplapping
ˈʃɪpˌlæpɪŋ
strapping
ˈstræpɪŋ
tapping
ˈtæpɪŋ
unwrapping
ʌnˈræpɪŋ
wrapping
ˈræpɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAPPING

clap hold of
clap on
clap-net
clapboard
clapbread
Clapham Sect
clapometer
clapped
clapped out
clapped-out
clapper
clapper bridge
clapperboard
clapperboy
clapperclaw
clapperclawer
clappy-doo
Clapton
claptrap
claptrappery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAPPING

camping
clipping
dipping
dripping
dropping
flipping
home shopping
hopping
popping
propping
ripping
shipping
shopping
skipping
slipping
stepping
stopping
stripping
swapping
tipping
topping

Sinonimele și antonimele clapping în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CLAPPING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «clapping» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în clapping
acclaim · applaud · bang · cheer · pat · punch · slap · strike · thrust · thwack · wallop · whack

Traducerea «clapping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAPPING

Găsește traducerea clapping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile clapping din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clapping» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拍手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aplaudiendo
570 milioane de vorbitori

Engleză

clapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ताली बजाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التصفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хлопая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

palmas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাততালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

applaudissements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bertepuk tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klatschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

拍手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

박수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Clapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vòng treo lươi chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கைதட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ताठरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zırıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

applausi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

klaskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ляскаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aplauze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παλαμάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klappar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clapping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAPPING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clapping» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clapping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clapping».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAPPING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clapping» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clapping» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clapping

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CLAPPING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clapping.
1
Matt Flynn
I feel like, if the guys can look at me in the huddle and see a calm and collected face, that they're going to relax a little bit. The way I look at it, leadership and being that guy is, don't be someone you're not. Don't be a hoorah guy jumping around and clapping your hands if you're not that guy.
2
Andy Kaufman
Pure entertainment is not an egotistical lady singing boring songs onstage for two hours and people in tuxes clapping whether they like it or not. It's the real performers on the street who can hold people's attention and keep them from walking away.
3
Zayn Malik
I'm a massive fan of Drake, and we walked right past him. He's too cool to be clapping One Direction though.
4
Aubrey Plaza
With stand-up, it doesn't matter who you are. If the audience claps because they love your movies, that clapping stops after five seconds, and then it's your job to make them laugh.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAPPING»

Descoperă întrebuințarea clapping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clapping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Sound of Two Hands Clapping: The Education of a Tibetan ...
Georges B. J. Dreyfus, the first Westerner to complete the famous Ge-luk curriculum and achieve the distinguished title of "geshe, "weaves together eloquent and moving autobiographical reflections with a historical overview of Tibetan ...
Georges B. J. Dreyfus, 2003
2
One God Clapping: The Spiritual Path of a Zen Rabbi
A rabbi describes his work in the area of using Zen meditation to enhance Jewish spirituality.
Alan Lew, 2001
3
The Sound of One Hand Clapping
Years after leaving the home where she had grown up with an alcoholic father and a mother who disappeared one day in the middle of a blizzard, Sonja Buloh returns to Tasmania to make peace with her tortured past.
Richard Flanagan, 2001
4
Little Hands Clapping
Little Hands Clapping brings the Old Man together with the respectable Doctor Ernst Fröhlicher, his dog Hans and a cast of grotesque and hilarious townsfolk who find themselves involved in a crime so outrageous it will shock the world.
Dan Rhodes, 2010
5
Can You Hear the Clapping of One Hand?: Learning to Live ...
The author recounts how a severe stroke altered her life and explains how she learned to adjust to her new limitations
Ilza Veith, 1988
6
The Sound of No Hands Clapping: A Memoir
In the hilarious sequel to How to Lose Friends and Alienate People, a journalist and critic describes his journey from New York to London, his marriage and children, and some of his dubious journalistic assignments, from posing as a patient ...
Toby Young, 2008
7
The Other Hand Clapping
In all the years they’d been together, he’d never doubted Eleanor’s fidelity in the slightest.” In this striking, startling novel, Vassi turns his talent to a tale that blends Zen and jealous passion into a suspenseful, erotically ...
Marco Vassi, 2014
8
The book of tapping & clapping: wonderful songs and rhymes ...
A collection of songs and rhymes that involve finger play, for infants and toddlers.
John Martin Feierabend, 2000
9
The Sound of One Thigh Clapping: Haiku for a Thinner You
An authority on the world of dieting, Weight Watchers, and the struggle to be thin shares words of wisdom in a collection of brief but hilarious haiku poems that address such topics as food, nutrition, self-awareness, and more.
Meredith Clair, 2003
10
One Hand Clapping
An allegory framed as a memoir, One Hand Clapping is the tale of an escaped mental patient who fights for his sanity by exposing the madness he sees all around him.
M. William Wythe, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAPPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clapping în contextul următoarelor știri.
1
Another Tulu film gets ready to go under the clapping board
MANGALURU: Muhurath of Tulu film Jugaari - Balipere Ijji that is being produced under the banner of 9 O'Clock Creations will be held at PVS ... «Times of India, Iul 15»
2
“This is a sickness, ladies and gentlemen”: The speech that …
(clapping) Where were you when he was twelve? (clapping) Where were you when he was eighteen, and how come you don't know he had a ... «Salon, Iul 15»
3
Little boy's reunion with military dad is a tearjerker
Brayden screamed, “Daddy!” and the emotional reunion had everyone on their feet, clapping and crying. Sgt. Dowell has been deployed twice, ... «WTTV CBS4Indy, Iul 15»
4
The Story Behind Janis Joplin's 'Mercedes Benz'
Then they had smiles and were clapping along in time. Several nights later she sang it again at Harvard Stadium, which turned out to be her ... «Wall Street Journal, Iul 15»
5
Supercut: Joe Biden Has a Really Itchy Face
It's true, it must get pretty boring, listening and clapping and laughing so much. And imagine if you wanted to scratch your face, it would build up ... «Mother Jones, Iul 15»
6
Woman finds MIRACLE cure for 'lifelong' asthma - and it's a laugh a …
She said: "My classes combine breathing exercises, laughter, clapping, dance and jokes, to help people de-stress, have child-like fun, and ... «Express.co.uk, Iul 15»
7
Peyton Siva's Game Developing Playing on Magic Blue Squad
``He was clapping and cheering everyone on. He had come back to shoot the next night and I was just finishing up. I told him that I appreciated ... «OrlandoMagic.com, Iul 15»
8
San Antonio youth jump for fitness
With music blaring and an audience clapping, 2-year-old Nerea Ruenes learned how to do a double-dutch jump with a black-and-orange rope. «San Antonio Express-News, Iul 15»
9
KATE BEATON Delivers a Fractured Fairy Tale with THE PRINCESS …
Nrama: I have a fascination with how eyes can affect how people perceive something – you know, like those symbol-clapping monkeys with the ... «Newsarama, Iul 15»
10
Tense second PZC workshop to change Wallingford farm winery …
Some applauded after the first resident made comments, but Chairman Jim Seichter asked to hold the clapping and to respect people's ... «Meriden Record-Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clapping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clapping>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z