Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapping" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPPING ÎN ENGLEZĂ

tapping  [ˈtæpɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAPPING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapping» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapping

Atingerea

Tapping

Apucarea este o tehnică de joc de chitară, în care un șnur este frematat și pus în vibrație ca parte dintr-o singură mișcare de a fi împins pe fretboard, spre deosebire de tehnica standard fiind fretată cu o mână și luată cu cealaltă. Este similară cu tehnica ciocanelor și a trage-off-urilor, dar folosită într-o manieră extinsă comparativ cu ele: ciocanele ar fi realizate doar de mâna fretantă și în legătură cu notele convențional selectate; întrucât pasajele de prindere implică ambele mâini și constau numai din note ciocănite și trase. Unii jucători folosesc exclusiv atingerea și este standard pentru unele instrumente, cum ar fi Chapman Stick. Tapping is a guitar playing technique, where a string is fretted and set into vibration as part of a single motion of being pushed onto the fretboard, as opposed to the standard technique being fretted with one hand and picked with the other. It is similar to the technique of hammer-ons and pull-offs, but used in an extended way compared to them: hammer-ons would be performed by only the fretting hand, and in conjunction with conventionally picked notes; whereas tapping passages involve both hands and consist of only tapped, hammered and pulled notes. Some players use exclusively tapping, and it is standard on some instruments, such as the Chapman Stick.

Definiția tapping în dicționarul Engleză

Definiția de atingere în dicționar este actul sau zgomotul atingerii ceva ușor, esp astfel încât să facă un sunete moi bate. O altă definiție a atingerii este acțiunea de a asculta în secret convorbirile telefonice.

The definition of tapping in the dictionary is the act or noise of touching something gently, esp so as to make a soft knocking sounds. Other definition of tapping is the act of secretly bugging or listening into phone conversations.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapping» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPPING


capping
ˈkæpɪŋ
clapping
ˈklæpɪŋ
flapping
ˈflæpɪŋ
gapping
ˈɡæpɪŋ
giftwrapping
ˈɡɪftræpɪŋ
happing
ˈhæpɪŋ
kidnaping
ˈkɪdˌnæpɪŋ
kidnapping
ˈkɪdnæpɪŋ
lapping
ˈlæpɪŋ
mapping
ˈmæpɪŋ
nonoverlapping
ˌnɒnəʊvəˈlæpɪŋ
overlapping
ˈəʊvəˌlæpɪŋ
rapping
ˈræpɪŋ
recapping
ˌriːˈkæpɪŋ
sapping
ˈsæpɪŋ
scrapping
ˈskræpɪŋ
strapping
ˈstræpɪŋ
unwrapping
ʌnˈræpɪŋ
wiretapping
ˈwaɪəˌtæpɪŋ
wrapping
ˈræpɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPPING

tapir
tapiroid
tapis
taplash
tapotement
tappable
tapped
tapper
tappet
tappice
tapping up
tappit-hen
taproom
taproot
taprooted
taps
tapsalteerie
tapster
tapstress
tapstry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPPING

camping
clipping
dipping
dripping
dropping
flipping
home shopping
hopping
popping
propping
ripping
shipping
shopping
skipping
slipping
stepping
stopping
stripping
swapping
tipping
topping

Sinonimele și antonimele tapping în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TAPPING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tapping» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tapping
beat · bleed · broach · bug · bung · drain · draw off · draw on · drum · drumming · exploit · faucet · knock · listening device · make use of · milk · mine · monitor · open · pat · pierce · plug · rap · spigot · spile · spout · stopcock · stopper · strike · touch · use · utilize · valve · wiretap

Traducerea «tapping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPPING

Găsește traducerea tapping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tapping din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapping» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tocando
570 milioane de vorbitori

Engleză

tapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التنصت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нажав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tocando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tapotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengetuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klopfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

盗聴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nutul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khai thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தட்டுவதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टॅपिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dokunarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

maschiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dotykając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

натиснувши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

atingând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγγίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tapping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPPING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapping» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapping».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPPING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapping» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapping» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tapping

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAPPING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tapping.
1
Laura Arrillaga-Andreessen
Online, you can become much more than a reactive donor - you can become a proactive, strategic, collaborative philanthropist, improving your giving every day by tapping into the wealth of philanthropic resources available at the tap of a keyboard or the click of a mouse.
2
Count Basie
I'm saying: to be continued, until we meet again. Meanwhile, keep on listening and tapping your feet.
3
Sandra Bernhard
Everybody has their own way of tapping into their realness.
4
Neal Boortz
If I'm tapping anything, it's the frustration of people who have something to say at work or home or in some social setting and just can't do it. I do it for them. I don't take prisoners.
5
Jamais Cascio
As our various electronic devices gain more and more sensory awareness, we open up the potential for entirely new forms of interaction. Not just new interfaces - tapping and shaking and whatnot - but a shift in presence.
6
Harlan Coben
The muse is not an angelic voice that sits on your shoulder and sings sweetly. The muse is the most annoying whine. The muse isn't hard to find, just hard to like - she follows you everywhere, tapping you on the shoulder, demanding that you stop doing whatever else you might be doing and pay attention to her.
7
Adam Garcia
I started tapping and I was okay. Then after about two years my feet knew what they were doing!
8
Nomar Garciaparra
That's basically what I'm doing when I'm tapping them - getting my toes to the end of my shoes.
9
Nomar Garciaparra
People ask me if my shoes were too small when I was a kid and I say it wouldn't matter how fight my shoes were, I just liked that feeling of them being in there. That's how I started tapping my toes.
10
David Guterson
Time made me change. I gradually woke up to the realization that this is who I am, an author, a public figure, and I couldn't just hide in my study, tapping away at the keyboard and pretend that I didn't have a role to play beyond stringing words together.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPPING»

Descoperă întrebuințarea tapping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Tapping Solution: A Revolutionary System for Stress-free ...
Explains how to use the Emotional Freedom Technique (EFT) to create much needed change in one's life.
Nick Ortner, 2013
2
Tapping In: A Step-by-Step Guide to Activating Your Healing ...
'' Tapping In makes available for the first time a self-guided program for learning this revolutionary EMDR-related method.
Laurel Parnell, 2010
3
Tapping the Power Within: A Path to Self-Empowerment for Women
This edition also contains Iyanla's special "What I Know Now" commentaries and an original CD.
Iyanla Vanzant, 2008
4
Tapping into The Wire: The Real Urban Crisis
I hope the readers of this intriguing book really 'feel' the problems that are highlighted and emerge committed to change."—Michael Kenneth Williams, actor, The Wire
Peter L. Beilenson, Patrick A. McGuire, 2012
5
Tapping the Zero Point Energy: Free Energy in Today's Physics
A technical, but easy-to-read argument that anti-gravity and free energy are within our grasp.
Moray B. King, 2002
6
Tapping and Mapping the Processes of Translation and ...
This volume brings together cognitive psychologists who look at process phenomena from various linguistic vantage points.
Sonja Tirkkonen-Condit, Riitta Jääskeläinen, 2000
7
Tapping the Healer Within: Using Thought-Field Therapy to ...
Isn't it time we stopped settling for anything less than miracles?" --Jack Canfield, editor, Chicken Soup for the Soul series "This book is as remarkable as the therapy itself.
Roger Callahan, Richard Trubo, 2002
8
Dead Men Tapping
The dramatic saga of the Heather Lynne II retraces the tragedy that befell three fishermen trapped in the boat when it was capsized by a barge, the subsequent failed rescue attempt, and the wrenching courtroom drama that followed, taking ...
Kate Yeomans, 2004
9
Tapping the Green Market: Certification and Management of ...
This special issue of the journal "Public Archaeology" explores indigenous involvement in archaeology and the wide range of areas where archaeological activities have implications for indigenous concerns.
Patricia Shanley, 2002
10
Tapping for Life : How to Eliminate Negative Thoughts and ...
Would you like to eliminate anxiety, phobias or fears forever?
Janet Thomson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapping în contextul următoarelor știri.
1
Congress demands probe into 'spying', phone tapping allegations
CHANDIGARH: The Congress today demanded a thorough probe into the allegations of "spying" and "phone tapping" levelled by Haryana Health minister Anil ... «Economic Times, Iul 15»
2
Phone Tapping: Lokesh Fires Salvos at KCR
HYDERABAD: Following the reported admission of three telecom service providers before the Supreme Court that they had tapped certain phone numbers ... «The New Indian Express, Iul 15»
3
Supreme Court Orders Telcos to Produce Call Records in Phone …
A case was recently registered against Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao for alleged illegal tapping of phones of his Andhra Pradesh counterpart ... «NDTV, Iul 15»
4
FM dismisses reports on phone tapping equipment
How could the government think about procuring phone tapping equipment ... the strong case put up by the government relating to tapping of phones of key ... «The Hindu, Iul 15»
5
Phones can be tapped in corruption cases, CBI says
HYDERABAD: Though Andhra Pradesh government officials have been alleging that their Telangana counterparts were resorting to an illegal act by tapping ... «Times of India, Iun 15»
6
Foreign embassies have been tapping phones in Pakistan: Malik
ISLAMABAD: Former Interior Minister Rehman Malik revealed on Friday that there are two embassies in Pakistan which have been involved in phone tapping. «Geo News, Pakistan, Iun 15»
7
Rayney acquitted of phone tapping
A judge acquitted Mr Rayney of two phone tapping charges following legal arguments from his lawyers, and dismissed the jury in the ongoing trial. Mr Rayney ... «The West Australian, Mai 15»
8
To control your phone, just keep tapping it
For instance, tapping the phone on a steering wheel while driving could call up the phone's map or navigation apps. Tapping the back of the phone with a finger ... «PCWorld, Apr 15»
9
Macedonian PM promises transparent probe into wire-tapping scandal
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski has promised that an investigation into alleged foreign involvement in a wire-tapping scandal in his country will be ... «Ukraine Today, Mar 15»
10
Opposition accuses Macedonian government of tapping reporters …
SKOPJE Macedonia's opposition leader accused the government on Wednesday of illegally wire-tapping around 100 journalists to cement control over the ... «Reuters, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tapping>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z