Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cloak-and-dagger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOAK-AND-DAGGER ÎN ENGLEZĂ

cloak-and-dagger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOAK-AND-DAGGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLOAK-AND-DAGGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloak-and-dagger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Manetă și pumnal

Cloak and dagger

"Manta și pumnalul" este un termen englezesc folosit uneori pentru a se referi la situații care implică intrigi, secret, spionaj sau mister. Sintagma are două origini posibile. Unul datează de la începutul secolului al XIX-lea și este o traducere din franceză de cape et d'épée și spaniol de capa espada. Aceste fraze s-au referit la un gen de dramă swashbuckler în care personajele principale purtau literalmente aceste elemente. În 1840, Henry Wadsworth Longfellow a scris: "În după-amiaza citim La Dama Duende de Calderón - o comedie foarte bună de" mantie și sabie "." Charles Dickens a folosit ulterior expresia "mantie și pumnal" în opera sa, Barnaby Rudge, un an mai târziu, ca referință sarcastică la acest stil de dramă. Imaginea acestor două elemente a devenit asociată cu spionul sau asasinul arhetipal: mantia, purtată să-și ascundă identitatea sau să rămână ascunsă de vedere, și pumnalul, o armă ascunsă și tăcută. Numeroase opere de ficțiune, inclusiv film, au folosit ulterior termenul sau au luat fraza în titlu. Pentru exemple, consultați linkul de dezambiguizare. "Cloak and dagger" is an English term sometimes used to refer to situations involving intrigue, secrecy, espionage, or mystery. The phrase has two possible origins. One dates from the early 19th century, and is a translation from the French de cape et d'épée and Spanish de capa y espada. These phrases referred to a genre of swashbuckler drama in which the main characters literally wore these items. In 1840, Henry Wadsworth Longfellow wrote, "In the afternoon read La Dama Duende of Calderón - a very good comedy of 'cloak and sword'." Charles Dickens subsequently used the phrase "cloak and dagger" in his work Barnaby Rudge a year later as a sarcastic reference to this style of drama. The imagery of these two items became associated with the archetypal spy or assassin: The cloak, worn to hide one's identity or remain hidden from view, and the dagger, a concealable and silent weapon. Numerous works of fiction, including film, have subsequently used the term or taken the phrase in their title. For examples see the disambiguation link.

Definiția cloak-and-dagger în dicționarul Engleză

Definiția cloak-and-pumă în dicționar este caracteristică sau în cauză cu intrigi și spionaj.

The definition of cloak-and-dagger in the dictionary is characteristic of or concerned with intrigue and espionage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloak-and-dagger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOAK-AND-DAGGER

cloaca
cloacae
cloacal
cloacaline
cloacinal
cloacitis
cloak
cloakroom
cloakroom attendant
cloakroom ticket
cloam
clobber
clobbering machine
clochard
cloche
clock
clock card
clock face
clock golf
clock off

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOAK-AND-DAGGER

agger
bagger
bigger
blagger
bragger
carpetbagger
cragger
dagger
double dagger
dragger
flagger
gagger
Jagger
lagger
nagger
sagger
sandbagger
stagger
swagger
tagger
wagger

Sinonimele și antonimele cloak-and-dagger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cloak-and-dagger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOAK-AND-DAGGER

Găsește traducerea cloak-and-dagger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cloak-and-dagger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloak-and-dagger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

斗篷和匕首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

capa y espada
570 milioane de vorbitori

Engleză

cloak-and-dagger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बरसती व चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عباءة و خنجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плаща и кинжала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

capa - e-espada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চক্রান্তসদৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

de cape et d´épée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jubah-dan-keris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mantel - und -Degen-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マント·アンド·ダガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스파이 짓을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cloak-lan-dagger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo choàng và dao găm -
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூடி மறைத்து, இரகசியமாக-குத்துவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झोटी-आणि-खंजीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pelerin ve Hançer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cappa e spada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

płaszcza i szpady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плаща і кинджала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mantia - și - pumnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μανδύα - και - στιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kleed - en - dolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mantel - och - dolk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kappe - og - dolk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloak-and-dagger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOAK-AND-DAGGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cloak-and-dagger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cloak-and-dagger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cloak-and-dagger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOAK-AND-DAGGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cloak-and-dagger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cloak-and-dagger» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cloak-and-dagger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOAK-AND-DAGGER»

Descoperă întrebuințarea cloak-and-dagger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloak-and-dagger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
You're Stepping on My Cloak and Dagger
The story follows Hall's experiences from a junior officer fleeing a tedious training assignment in Louisiana to his quirky and rigorous OSS training rituals in the United States, England, and Scotland.
Roger Hall, 2013
2
Cloak and Dagger: Dark Matters #1
CLOAK AND DAGGER Years ago, near the beginning of its long journey, Voyager made contact with a brilliant Romulan scientist whose present was Voyager 's past.
Christie Golden, 2001
3
Cloak and dagger fiction: an annotated guide to spy thrillers
R Cloak and Daggersed and updated version of the classic reference guide to modern espionage novels.
Myron J. Smith, Terry White, 1995
4
Cloak and Dagger
Net Force Explorer Daniel Sanchez finds himself in a wealth of trouble when a game of hide-and-seek on the Web leads to a breach of confidential Net Force files involving the CIA, forcing the Explorers to find the real culprit and clear ...
Tom Clancy, Steve Pieczenik, John Helfers, 2003
5
The Secret Life of Fox: The Cloak and Dagger Game
The Secret Life of Fox is ultimately the fight of good versus evil, and it reads like the finest fiction, but it is based on true incidents. About the Author: J. D. Fox grew up in the former Yugoslavia.
J. D. Fox, 2011
6
Cloak and dagger: a treasury of 35 great espionage stories
Features works by Erle Stanley Gardner, Mark Twain, Joseph Conrad, and other masters of the spy novel
Bill Pronzini, Martin Harry Greenberg, 1988
7
Cloak And Dagger: Dark Matters Book One: Star Trek Voyager: ...
Now in Christie Golden's powerful trilogy the Romulan scientist who created that wormhole, Telek R'Mor, is back.
Christie Golden, 2012
8
Cloak & Dagger: Child of Darkness, Child of Light
See the duo's first meeting and transformation, their battles against criminals, and their struggles with themselves - as only two of the eighties' authorial and artistic experts could present them! Collects Cloak & Dagger #1-4.
‎2009
9
Super Black: American Pop Culture and Black Superheroes
What is unique about Cloak and Dagger is the use of the stark and debilitating pathos of drug addiction as dramatic grist for their creation and existence as superheroes. Cloak and Dagger was like a comic book version ofthe film Less Than ...
Adilifu Nama, 2011
10
Cloak and Dagger (Comics): Character (arts), Comic Book, ...
Cloak and Dagger, whose real names are Tyrone "Ty" Johnson and Tandy Bowen respectively, are a fictional comic book superhero duo in the Marvel Comics universe.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOAK-AND-DAGGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cloak-and-dagger în contextul următoarelor știri.
1
New Delhi's ire over Kabul-Islamabad thaw
... groups to fight for its strategic depth and other cloak-and-dagger aims. He claims Pakistan is now furtively pursuing new destabilising plots. «Pajhwok Afghan News, Iul 15»
2
Western Cape visa centre for executives mooted
... put an end to "the cloak-and-dagger interministerial team set up to 'review' the new job-killing visa regulations and institute a substantive and ... «BDlive, Iul 15»
3
Murder in a Belfast family, a Greek drama and Jesuit sleuths
... Tightrope is a nuanced spy novel akin to the best work of John le Carré, in that it bypasses the cloak-and-dagger conventions in pursuit of the ... «Irish Times, Iul 15»
4
Capsule reviews of feature films
... Rome, Budapest — in this lunatic cloak-and-dagger farce, directed by Bridesmaids' Paul Feig. Allison Janney, Miranda Hart, Jude Law and a ... «Glens Falls Post-Star, Iul 15»
5
Our Movie Critic's Weekend Selections
... Budapest - in this raunchy, rollicking cloak-and-dagger farce, directed by Bridesmaids' Paul Feig. Allison Janney, Miranda Hart, Jude Law, ... «Philly.com, Iul 15»
6
Tossing meth doesn't help avoid charges
The cloak-and-dagger act continued after police stopped the vehicle. The driver was carrying a window punch. Protruding from under the seat ... «Woodbury Bulletin, Iul 15»
7
A Times writer's take on 'True Detective's' Vinci: That was Vernon in …
And that was Vernon: An odd town that played the secrecy game with such aplomb that almost everything seemed cloak-and-dagger. Vernon ... «Los Angeles Times, Iul 15»
8
Is the Clinton Email Coverup Unraveling?
... and John Podesta were long aware of Clinton's cloak-and-dagger email infrastructure. The irretrievably corrupt Clintons created the system ... «Canada Free Press, Iul 15»
9
New Releases
... Rome, Budapest - in this lunatic cloak-and-dagger farce, directed by Bridesmaids' Paul Feig. Allison Janney, Miranda Hart, Jude Law, and a ... «Philly.com, Iul 15»
10
'The Fold' (US 2015): Book Excerpt
"You're taking the cloak-and-dagger stuff seriously this time." "This time it matters." He spread some butter on his second slice of bread. "Here's ... «Space.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloak-And-Dagger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cloak-and-dagger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z