Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dagger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAGGER

Of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAGGER ÎN ENGLEZĂ

dagger  [ˈdæɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAGGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DAGGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dagger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dagger

Pumnal

Dagger

Un pumnal este o armă de luptă cu un punct foarte ascuțit, proiectat sau capabil să fie folosit ca arma împușcată sau înjunghiată. Designul datează din preistorie umană, iar pumnalele au fost folosite de-a lungul experienței umane până în zilele noastre, în confruntări de luptă strânsă. Multe culturi antice folosesc pumnale împodobite în scopuri ritualice și ceremoniale, o tendință care continuă până în prezent sub formă de cuțite de artă. Forma distinctivă și utilizarea istorică a pumnalului au făcut-o iconică și simbolică. De-a lungul anilor, termenul a fost folosit pentru a descrie o mare varietate de cuțite de împingere, inclusiv cuțite care prezintă doar o singură muchie de tăiere, cum ar fi pumnalul rondel european sau pesh-kabz persan sau, în unele cazuri, la toate, cum ar fi stiletto-ul Renașterii. Cu toate acestea, în ultimii o sută de ani, autoritățile au recunoscut că pumnalul, în forma sa contemporană sau matură, are anumite caracteristici definite, incluzând o lamă scurtă cu un vârf ascuțit, o coloană centrală sau fuller și două muchii tăietoare ascuțite întreaga lungime a lamei, sau aproape. A dagger is a fighting weapon with a very sharp point designed or capable of being used as a thrusting or stabbing weapon. The design dates to human prehistory, and daggers have been used throughout human experience to the modern day in close combat confrontations. Many ancient cultures used adorned daggers in ritual and ceremonial purposes, a trend which continues to the present time in the form of art knives. The distinctive shape and historic usage of the dagger have made it iconic and symbolic. Over the years, the term has been used to describe a wide variety of thrusting knives, including knives that feature only a single cutting edge, such as the European rondel dagger or the Persian pesh-kabz, or, in some instances, no cutting edge at all, such as the stiletto of the Renaissance. However, over the last hundred years or so, authorities have recognized that the dagger, in its contemporary or mature form, has certain definable characteristics, including a short blade with a sharply tapered point, a central spine or fuller, and two cutting edges sharpened the full length of the blade, or nearly so.

Definiția dagger în dicționarul Engleză

Prima definiție a pumnalului din dicționar este o armă scurtă, cu o lamă ascuțită. O altă definiție a pumnalului este de asemenea numită: obelisc. un caracter utilizat în imprimare pentru a indica o referință încrucișată, în special la o notă de subsol. Daggerul trebuie, de asemenea, să marcheze cu un pumnal.

The first definition of dagger in the dictionary is a short stabbing weapon with a pointed blade. Other definition of dagger is Also called: obelisk. a character used in printing to indicate a cross reference, esp to a footnote. Dagger is also to mark with a dagger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dagger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DAGGER

PRESENT

Present
I dagger
you dagger
he/she/it daggers
we dagger
you dagger
they dagger
Present continuous
I am daggering
you are daggering
he/she/it is daggering
we are daggering
you are daggering
they are daggering
Present perfect
I have daggered
you have daggered
he/she/it has daggered
we have daggered
you have daggered
they have daggered
Present perfect continuous
I have been daggering
you have been daggering
he/she/it has been daggering
we have been daggering
you have been daggering
they have been daggering

PAST

Past
I daggered
you daggered
he/she/it daggered
we daggered
you daggered
they daggered
Past continuous
I was daggering
you were daggering
he/she/it was daggering
we were daggering
you were daggering
they were daggering
Past perfect
I had daggered
you had daggered
he/she/it had daggered
we had daggered
you had daggered
they had daggered
Past perfect continuous
I had been daggering
you had been daggering
he/she/it had been daggering
we had been daggering
you had been daggering
they had been daggering

FUTURE

Future
I will dagger
you will dagger
he/she/it will dagger
we will dagger
you will dagger
they will dagger
Future continuous
I will be daggering
you will be daggering
he/she/it will be daggering
we will be daggering
you will be daggering
they will be daggering
Future perfect
I will have daggered
you will have daggered
he/she/it will have daggered
we will have daggered
you will have daggered
they will have daggered
Future perfect continuous
I will have been daggering
you will have been daggering
he/she/it will have been daggering
we will have been daggering
you will have been daggering
they will have been daggering

CONDITIONAL

Conditional
I would dagger
you would dagger
he/she/it would dagger
we would dagger
you would dagger
they would dagger
Conditional continuous
I would be daggering
you would be daggering
he/she/it would be daggering
we would be daggering
you would be daggering
they would be daggering
Conditional perfect
I would have dagger
you would have dagger
he/she/it would have dagger
we would have dagger
you would have dagger
they would have dagger
Conditional perfect continuous
I would have been daggering
you would have been daggering
he/she/it would have been daggering
we would have been daggering
you would have been daggering
they would have been daggering

IMPERATIVE

Imperative
you dagger
we let´s dagger
you dagger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dagger
Past participle
daggered
Present Participle
daggering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAGGER


bagger
ˈbæɡə
blagger
ˈblæɡə
bragger
ˈbræɡə
carpetbagger
ˈkɑːpɪtˌbæɡə
cragger
ˈkræɡə
dragger
ˈdræɡə
flagger
ˈflæɡə
gagger
ˈɡæɡə
Jagger
ˈdʒæɡə
lagger
ˈlæɡə
nagger
ˈnæɡə
quagga
ˈkwæɡə
ragga
ˈræɡə
saggar
ˈsæɡə
sagger
ˈsæɡə
sandbagger
ˈsændˌbæɡə
stagger
ˈstæɡə
swagger
ˈswæɡə
tagger
ˈtæɡə
wagger
ˈwæɡə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DAGGER

dag
dagaba
Dagan
Dagenham
Dagestan
Dagestan Republic
dagga
dagged
daggerboard
daggerlike
daggier
daggiest
dagging
daggle
daggy
Daghestan
daglock
dago
dagoba

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAGGER

agger
bigger
blogger
cloak-and-dagger
debugger
digger
double dagger
flogger
footdragger
hugger
jogger
ligger
logger
Munro-bagger
outrigger
tigger
trigger
wigwagger
yagger
zigzagger

Sinonimele și antonimele dagger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DAGGER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dagger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dagger

Traducerea «dagger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAGGER

Găsește traducerea dagger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dagger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dagger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

匕首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

puñal
570 milioane de vorbitori

Engleză

dagger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خنجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кинжал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

punhal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

poignard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pisau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dolch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

短剣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

단검
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dagger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dao găm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குத்துவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खंजीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hançer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pugnale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sztylet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кинджал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pumnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dolk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dolk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dagger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAGGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dagger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dagger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dagger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAGGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dagger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dagger» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dagger

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DAGGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dagger.
1
Claire Cameron
How do you solve a mystery? How do you write a book? The techniques for starting both are surprisingly similar. Find an intriguing question and, pen and dagger tucked under cloak, search for clues.
2
Margaret Cho
The incognito of lower class employment is an effective cloak for any dagger one might wish to hide.
3
Alexander Cockburn
The weapon of the advocate is the sword of the soldier, not the dagger of the assassin.
4
Suzanne Collins
When I was young, I was trained in stage fighting and rapier and dagger for several years.
5
Benito Mussolini
Let us have a dagger between our teeth, a bomb in our hands, and an infinite scorn in our hearts.
6
Adam Rayner
'Homeland' is a thriller with a lot of cloak and dagger spy stuff, which is one of the things that makes it so much fun.
7
Julius Rosenberg
And there had to be a dagger thrust in the heart of the left to tell them that you are no longer gonna give five years for a Smith Act prosecution or one year for Contempt of Court, but we're gonna kill ya!
8
Eric San
I realized that we were all sort of conspiring, well, not conspiring against each other, but all this cloak and dagger stuff and I was like; what is this?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAGGER»

Descoperă întrebuințarea dagger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dagger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dark Lover: A Novel of the Black Dagger Brotherhood
In the shadows of the night in Caldwell, New York, there's a deadly turf war going on between vampires and their slayers.
J.R. Ward, 2005
2
Lover Unleashed: A Novel of the Black Dagger Brotherhood
Payne, twin sister of the Black Dagger Brother Vishous, suffers a devastating injury, and brilliant human surgeon Manuel Manello is called in to save her.
J.R. Ward, 2011
3
Lover Eternal: A Novel of the Black Dagger Brotherhood
Within the brotherhood, Rhage is the vampire with the strongest appetites.
J.R. Ward, 2006
4
The Black Dagger Brotherhood: An Insider's Guide
A guide to the "Black Dagger Brotherhood" series offers profiles of its members, includes a teaser of the upcoming novel in the "Lover Avenged" series, and features a short story about Zsadist and Bella.
J. R. Ward, 2008
5
You're Stepping on My Cloak and Dagger
The story follows Hall's experiences from a junior officer fleeing a tedious training assignment in Louisiana to his quirky and rigorous OSS training rituals in the United States, England, and Scotland.
Roger Hall, 2013
6
Lover Unbound: A Novel of the Black Dagger Brotherhood
The ruthless and brilliant brother Vishous possesses a destructive curse and a frightening ability to see the future.
J.R. Ward, 2007
7
Lover Enshrined: A Novel of The Black Dagger Brotherhood
In the shadows of the night in Caldwell, New York, there’s a deadly war raging between vampires and their slayers.
J.R. Ward, 2008
8
Lover Awakened: A Novel Of The Black Dagger Brotherhood
A former blood slave, the vampire Zsadist still bears the scars from a past filled with suffering and humiliation.
J.R. Ward, 2006
9
Civic Virtues : Rights, Citizenship, and Republican ...
Although few want to deny their importance, many political theorists have recently complained that too much weight is now attached to individual rights.
Richard Dagger Professor of Political Science Arizona State University, 1997
10
Hide a Dagger Behind a Smile: Use the 36 Ancient Chinese ...
Stratagem #33-Hide a Dagger Behind a Smile: Threatened adversaries resist-trusting ones do not. With Hide a Dagger Behind a Smile, you can take on your competitors and win-one battle at a time.
Kaihan Krippendorf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAGGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dagger în contextul următoarelor știri.
1
Talensi by-election: Police intercepts AK-47 rifle, dagger, other …
The Police in Talensi have intercepted an AK-47 rifle, a pistol, dagger, axe and other dangerous weapons in the area. The weapons were ... «Citifmonline, Iul 15»
2
Eight noteworthy stats from the NCAA's annual attendance report
Eight noteworthy stats from the NCAA's annual attendance report. Jeff Eisenberg. By Jeff Eisenberg 11 hours ago The Dagger · · · ·. «Yahoo Sports, Iul 15»
3
Four things we learned from the U-19 World Championships
Four things we learned from the U-19 World Championships. Jeff Eisenberg. By Jeff Eisenberg 10 hours ago The Dagger · · · · · Content preferences ... «Yahoo Canada Sports, Iul 15»
4
Dagger Movie Night: “Ted 2″ — A Known Commodity, But Has the …
“Life has changed drastically for thunder buddies John (Mark Wahlberg), now a bachelor, and best pal Ted (Seth MacFarlane), now married to ... «The Dagger, Iul 15»
5
Queue the Dagger Bears/Bulls/Blackhawks
The modern era Chicago Bulls have been a constantly changing, patchwork group largely due to the injuries of some key players. Derrick Rose ... «SportsBlog.com, Iul 15»
6
Dating site exclusively for Kentucky fans launches
Dating site exclusively for Kentucky fans launches. Jeff Eisenberg. By Jeff Eisenberg July 2, 2015 3:47 PM The Dagger · · · · · Content preferences ... «Yahoo Sports, Iul 15»
7
Zebun, a part of Lawrence's Arab attire
The first item is an exquisite silver-gilt mounted Jambiya (dagger). According to a press release by Christie's, the weapon was presented to ... «DAWN.com, Iul 15»
8
Dagger-like canines of saber-toothed cats took years to grow
... the growth rate of an African lion's teeth. But the extinct cat's dagger-like canines weren't fully developed until about three years of age. «Phys.Org, Iul 15»
9
Daggers crime writing awards presented to 'the best of the best'
The CWA unveiled the winners of its 2015 Dagger awards at a ceremony in London on Tuesday night, and announced the shortlists for a ... «The Guardian, Iul 15»
10
“Dolly Dagger”: The Session That Saved Jimi Hendrix
That approach led to one of Jimi's last great songs, “Dolly Dagger”. And the recording session for the song that started on July 1, 1970 may ... «100.7 WZLX Classic Rock, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dagger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dagger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z