Descarcă aplicația
educalingo
coagulate

Înțelesul "coagulate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAGULATE

From Latin coāgulāre to make (a liquid) curdle, from coāgulum rennet, from cōgere to drive together.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COAGULATE ÎN ENGLEZĂ

kəʊˈæɡjʊˌleɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COAGULATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COAGULATE ÎN ENGLEZĂ?

Coagulare

Coagularea este procesul prin care sângele se schimbă de la un lichid la un gel. Poate duce la hemostază, la întreruperea pierderii de sânge de la o navă deteriorată, urmată de reparații. Mecanismul de coagulare implică activarea, adeziunea și agregarea trombocitelor împreună cu depunerea și maturarea fibrinei. Tulburările de coagulare sunt stări de boală care pot duce la sângerare sau coagulare obstructivă. Coagularea este foarte conservată în întreaga biologie; la toate mamiferele, coagularea implică atât o componentă celulară, cât și o componentă proteică. Sistemul la om a fost cel mai cercetat și este cel mai bine înțeles. Coagularea începe aproape instantaneu după ce o leziune a vasului de sânge a afectat endoteliul care acoperă vasul. Expunerea sângelui la spațiul sub endoteliu inițiază două procese: modificări ale trombocitelor și expunerea factorului de țesut subendotalil la factorul VII de plasmă, care în cele din urmă conduce la formarea de fibrină. Trombocitele formează imediat un tampon la locul leziunii; aceasta se numește hemostază primară.

Definiția coagulate în dicționarul Engleză

Prima definiție a coagulării în dicționar este să provoace transformarea într-o masă semi-solidă moale sau să se transforme într-o astfel de masă; cheag; coagula. O altă definiție a coagulării este de a se separa sau de a se separa în faze distincte. Coagulatul este, de asemenea, substanța solidă sau semisolidă produsă prin coagulare.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COAGULATE

PRESENT

Present
I coagulate
you coagulate
he/she/it coagulates
we coagulate
you coagulate
they coagulate
Present continuous
I am coagulating
you are coagulating
he/she/it is coagulating
we are coagulating
you are coagulating
they are coagulating
Present perfect
I have coagulated
you have coagulated
he/she/it has coagulated
we have coagulated
you have coagulated
they have coagulated
Present perfect continuous
I have been coagulating
you have been coagulating
he/she/it has been coagulating
we have been coagulating
you have been coagulating
they have been coagulating

PAST

Past
I coagulated
you coagulated
he/she/it coagulated
we coagulated
you coagulated
they coagulated
Past continuous
I was coagulating
you were coagulating
he/she/it was coagulating
we were coagulating
you were coagulating
they were coagulating
Past perfect
I had coagulated
you had coagulated
he/she/it had coagulated
we had coagulated
you had coagulated
they had coagulated
Past perfect continuous
I had been coagulating
you had been coagulating
he/she/it had been coagulating
we had been coagulating
you had been coagulating
they had been coagulating

FUTURE

Future
I will coagulate
you will coagulate
he/she/it will coagulate
we will coagulate
you will coagulate
they will coagulate
Future continuous
I will be coagulating
you will be coagulating
he/she/it will be coagulating
we will be coagulating
you will be coagulating
they will be coagulating
Future perfect
I will have coagulated
you will have coagulated
he/she/it will have coagulated
we will have coagulated
you will have coagulated
they will have coagulated
Future perfect continuous
I will have been coagulating
you will have been coagulating
he/she/it will have been coagulating
we will have been coagulating
you will have been coagulating
they will have been coagulating

CONDITIONAL

Conditional
I would coagulate
you would coagulate
he/she/it would coagulate
we would coagulate
you would coagulate
they would coagulate
Conditional continuous
I would be coagulating
you would be coagulating
he/she/it would be coagulating
we would be coagulating
you would be coagulating
they would be coagulating
Conditional perfect
I would have coagulate
you would have coagulate
he/she/it would have coagulate
we would have coagulate
you would have coagulate
they would have coagulate
Conditional perfect continuous
I would have been coagulating
you would have been coagulating
he/she/it would have been coagulating
we would have been coagulating
you would have been coagulating
they would have been coagulating

IMPERATIVE

Imperative
you coagulate
we let´s coagulate
you coagulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coagulate
Past participle
coagulated
Present Participle
coagulating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COAGULATE

accumulate · calculate · circulate · congratulate · cumulate · ejaculate · emulate · encapsulate · formulate · insulate · manipulate · modulate · populate · postulate · reformulate · regulate · simulate · speculate · stimulate · stipulate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COAGULATE

coadunation · coadunative · coaeval · coagency · coagent · coagula · coagulability · coagulable · coagulant · coagulase · coagulation · coagulation factor · coagulative · coagulator · coagulatory · coagulum · Coahuila · coaita · coal · coal basin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COAGULATE

absquatulate · ambulate · articulate · chocolate · consulate · copulate · demodulate · depopulate · deregulate · emasculate · geniculate · immaculate · matriculate · ovulate · particulate · recirculate · repopulate · reticulate · triangulate · undulate · ungulate

Sinonimele și antonimele coagulate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COAGULATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «coagulate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coagulate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COAGULATE

Găsește traducerea coagulate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile coagulate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coagulate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

凝结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coagular
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

coagulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जमना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تخثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

коагуляции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coagular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জমাট করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

coaguler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Coagulate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gerinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

凝固する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

응고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Coagulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đặc lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உறையக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दाबणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

koyulaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coagulare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

koagulacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

коагуляції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

coagula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πήζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

koagulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

koagulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coagulate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COAGULATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coagulate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coagulate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coagulate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAGULATE»

Descoperă întrebuințarea coagulate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coagulate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Guide To English Grammar: Conjugation of Verbs Volume 2
A. Guide. to. English. Grammar: Coagulate. (a) Active Voice 1. Indicative Mood Present Tense Singular Plural 1. I coagulate 1. We coagulate 2. You coagulate 2. You coagulate 3. He/she/it coagulates 3. They coagulate Past Tense Singular ...
Bessie Brooks, 2013
2
The Elements of Cooking: Translating the Chef's Craft for ...
Coagulate, coagulation: Proteins coagulate, meaning they mesh together under a few specific circumstances. Proteins in meat and fish coagulate when they are cooked, resulting in stiffer flesh, dairy proteins coagulate to form curds, and egg ...
Michael Ruhlman, 2007
3
The Jewish Alchemists: A History and Source Book
Quicksilver: Its origin and nature are of two aspects. One: it has an origin and source like the other silver, and the reason that it does not coagulate is that there is much humidity in it, which the cold of the earth cannot coagulate and turn into a  ...
Raphael Patai, 1994
4
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
[?mm coagulate.] That which is capable of concretion. — Stones that are rich in vitriol, being often drenched with rain water, the liquor will then extract a sine and transparent substance, coatrulalle into vitriol. Boric. f (i.)* To COAGULATE, i: a.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
[from con and off.] To act * COAGULABLE. adj [from coagulate.] That together; to act in concert. Not used. — which is capable of concretion. — Stones that are But if I tell how these did cast, rich in vitriol, being often drenched with rain wa- Shall ...
6
Amharic-English dictionary: H - N.
1 •t'CPP to prevail (peace and tranquillity) hCP aragga to render thick, stagnant, calm, to coagulate, curdle; to rally, e.g. fleeing soldiers, to quiet, cause to settle down; to cause to coagulate; to solidify, consolidate (Supp.); to level; to dam, block ...
Thomas Leiper Kane, 1990
7
The Philosophical and Mathematical Elements of Physick: In ...
In Two Books, the First Containing the Theory, the Second the Practice : Compos' d for the Use of All who Study the Art of Medicine Archibald Pitcairn. §.45. THE Venal mix'd with the fixed Salt of Rosemary did strongly coagulate, with a Colour  ...
Archibald Pitcairn, 1718
8
Advances in Plastics: Automotive Polyurethanes
Automotive Polyurethanes Werner Rasshofer, Eckehard Weigand. However, equally good results are achieved if the blocking agent is added to the coagulate within a specified time after it has been discharged from the booth water. A possible ...
Werner Rasshofer, Eckehard Weigand, 2001
9
A Treatise on the Powers of Medicines
Now those which coagulate the Blood after this manner are always pcrniciour, and can hardly be admitted within the Body, without bringing sudden death. ' 2. THE Classes of Medicines, which coagulate our Fluid after the first manner are two; ...
Herman Boerhaave, 1740
10
The Philadelphia Medical Museum
The blood began to coagulate in 15 minutes, but had little size on it. At 13 minutes after 5 o'clock, P. M. pulse 66 in a minute, he lost from his left arm, ? vi. of blood, which began to coagulate in 13 minutes and was very sizy. CASE VIII. March 9 ...
John Redman Coxe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COAGULATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coagulate în contextul următoarelor știri.
1
Top Secret! 5 Unbelievable Things About Men And Sex
There are some sperms that are temporarily trapped in a semen coagulate or clot. When they eventually get dissolved by enzymes, they swim ... «NAIJ.COM, Iul 15»
2
STARGAZING: A date with Pluto
They are small, icy objects that never got to coagulate into planets. Their region of the Solar System is known as the Kuiper Belt, and the bodies ... «Pentiction Western News, Iul 15»
3
Plants are a lot like businesses
If it gets too hot, enzyme proteins coagulate just like a raw egg being broken into a hot skillet. Then, everything stops and tissues die. «Bryan County News, Iul 15»
4
Rava Kesari Recipe
Continue stirring the mixture until it begins to thicken, and coagulate in the center. Then, cover the mixture and switch of the flame, allowing the ... «HungryForever, Iul 15»
5
Ex-PD coach James battles serious infection
... shortly after entering the hospital and up until Monday had little brain activity, couldn't breath on his own and his blood wouldn't coagulate. «Amarillo.com, Iun 15»
6
Slick proposition: How do you get rid of potentially toxic used …
Over time, these droplets find each other, attach to bits of food or other waste, and coagulate, whether in your pipes or in the city's sewer. «Quad-Cities Online, Iun 15»
7
The discovery of the molecule Si-C-Si in space
Not least, in the early stages of a star's evolution the dust can coagulate into large clumps -- the first step towards forming planets. Where does ... «ECNmag.com, Iun 15»
8
US Pioneers Water Saving in Fracking, But China's Nascent Shale …
From these tanks, water flows into a container where it is charged with an electric current that causes contaminants to coagulate and fall out. «Policy Innovations, Iun 15»
9
Congestion at Lagos Airport
... MMA2 down to VIP round-about; then to the Air Force Base, Beesam round-about and coagulate to millipede movement towards the toll-gate. «THISDAY Live, Iun 15»
10
CSUB tests new technology that could reclaim water
It uses electrical currents to force contaminants to coagulate. Originclear says the test results from produced water in this oilpatch pilot project ... «Kern Golden Empire, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coagulate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coagulate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO