Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coagular" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAGULAR

La palabra coagular procede del latín coagulāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COAGULAR ÎN SPANIOLĂ

co · a · gu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COAGULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COAGULAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coagular» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coagular în dicționarul Spaniolă

Definiția coagulării în dicționar este de a congela, de a solidifica lichidul. En el diccionario castellano coagular significa cuajar, solidificar lo líquido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coagular» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COAGULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coagulo
coagulas / coagulás
él coagula
nos. coagulamos
vos. coaguláis / coagulan
ellos coagulan
Pretérito imperfecto
yo coagulaba
coagulabas
él coagulaba
nos. coagulábamos
vos. coagulabais / coagulaban
ellos coagulaban
Pret. perfecto simple
yo coagulé
coagulaste
él coaguló
nos. coagulamos
vos. coagulasteis / coagularon
ellos coagularon
Futuro simple
yo coagularé
coagularás
él coagulará
nos. coagularemos
vos. coagularéis / coagularán
ellos coagularán
Condicional simple
yo coagularía
coagularías
él coagularía
nos. coagularíamos
vos. coagularíais / coagularían
ellos coagularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coagulado
has coagulado
él ha coagulado
nos. hemos coagulado
vos. habéis coagulado
ellos han coagulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coagulado
habías coagulado
él había coagulado
nos. habíamos coagulado
vos. habíais coagulado
ellos habían coagulado
Pretérito Anterior
yo hube coagulado
hubiste coagulado
él hubo coagulado
nos. hubimos coagulado
vos. hubisteis coagulado
ellos hubieron coagulado
Futuro perfecto
yo habré coagulado
habrás coagulado
él habrá coagulado
nos. habremos coagulado
vos. habréis coagulado
ellos habrán coagulado
Condicional Perfecto
yo habría coagulado
habrías coagulado
él habría coagulado
nos. habríamos coagulado
vos. habríais coagulado
ellos habrían coagulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coagule
coagules
él coagule
nos. coagulemos
vos. coaguléis / coagulen
ellos coagulen
Pretérito imperfecto
yo coagulara o coagulase
coagularas o coagulases
él coagulara o coagulase
nos. coaguláramos o coagulásemos
vos. coagularais o coagulaseis / coagularan o coagulasen
ellos coagularan o coagulasen
Futuro simple
yo coagulare
coagulares
él coagulare
nos. coaguláremos
vos. coagulareis / coagularen
ellos coagularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coagulado
hubiste coagulado
él hubo coagulado
nos. hubimos coagulado
vos. hubisteis coagulado
ellos hubieron coagulado
Futuro Perfecto
yo habré coagulado
habrás coagulado
él habrá coagulado
nos. habremos coagulado
vos. habréis coagulado
ellos habrán coagulado
Condicional perfecto
yo habría coagulado
habrías coagulado
él habría coagulado
nos. habríamos coagulado
vos. habríais coagulado
ellos habrían coagulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coagula (tú) / coagulá (vos)
coagulad (vosotros) / coagulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coagular
Participio
coagulado
Gerundio
coagulando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COAGULAR


angular
an·gu·lar
autorregular
au·to·rre·gu·lar
biangular
bian·gu·lar
celular
ce·lu·lar
cuadrangular
cua·dran·gu·lar
descoagular
des·co·a·gu·lar
desregular
des·re·gu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estrangular
es·tran·gu·lar
gular
gu·lar
intergular
in·ter·gu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
magular
ma·gu·lar
murgular
mur·gu·lar
rectangular
rec·tan·gu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
triangular
trian·gu·lar
ungular
un·gu·lar
yugular
yu·gu·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COAGULAR

coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulación
coagulador
coaguladora
coagulante
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COAGULAR

acumular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
curricular
disimular
estimular
formular
manipular
modular
molecular
muscular
particular
popular
postular
titular
vehicular

Sinonimele și antonimele coagular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COAGULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coagular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în coagular

ANTONIMELE «COAGULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «coagular» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în coagular

Traducerea «coagular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COAGULAR

Găsește traducerea coagular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coagular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coagular» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coagular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coagulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जमना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сгущать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coagular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জমাট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coaguler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membeku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gerinnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凝固
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

응고하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coagulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறையக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घट्ट होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koyulaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coagulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krzepnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згущувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coagula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koaguleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

koagulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

koagulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coagular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COAGULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coagular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coagular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coagular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COAGULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coagular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coagular» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coagular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAGULAR»

Descoperă întrebuințarea coagular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coagular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
Nada de ef~ *P 4 ¡'g*TM » y procede /obre un fupmßo muy dudo/o ; eßo es , qat fea absolutamente propriedad del accido el coagular : no todas las coagulaciones fon por ti accido i la ßor de cardo es poderofo coagulante de la leche, y no es ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
C. COAGULACION, f. Acción у еГесЮ de coagularse. Coagulació. Coagulatio. COAGULANTE, p. a. ui. Propio para coagular. Coagulant. Coagulans. C. COAGULAR, a. Dar consistencia, y solidez á los fluidos animales. Coagular. Coagulare.
Pere Labernia, 1861
3
Tratado elemental de química general
Hay tambiun plantas que pueden coagular la leche y obran por los ácidos que contienen; no obstante algunas son neutras y producen este fenómeno, como las flores de la alcachofa y del" cardo llamado cuajaleche. Entre los cuerpos que  ...
Antonio Casares Gil, Ángel Calleja ((Madrid)), 1848
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coagular, v. a. Cuajar, espesar, condensar alguna cosa líquida, solidificarla con mas ó menos compactibilidad y dureza. Coagularse, v. pron. Cuajarse, condensarse, solidificarse mas ó menos duramente algún líquido. || por est. Congelarse ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
LD_Moderno destilador-licorista
Que los jugos filtrados se conservan menos tiempo que los que se han hecho coagular. MEDIOS QUÍMICOS. Coagulación. — Se hacen coagular los jugos alumbrosos (que contienen alumbre) destinados á la preparación de extractos y de ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
6
Tratado de las epidemias malignas, y enfermedades ...
Es á saber , que debiendo coagular, sean tres las porciones de el menstruo coagulante , y una de el liquido que se pretende coagular , con cuya ley tambien se disuelve ; y es , con tres porciones de menstruo disolvente, y una del cuerpo que ...
Francisco Bruno Fernández, 1776
7
El Robo de la Capilla
LA SANGRE NO SE VA A COAGULAR Al ratico metieron la batea de la pila bautismal, si vieras, se notaba su peso, iban a meter el sillón frailuno pero vieron que estaba con el asiento roto y lo dejaron allí, delante de la puerta. Oí que ponían ...
Eladio De Valdenebro, 1999
8
Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...
Es muy dificil de averiguar , y caufa no poca dificultad, que fiendo propio del fermento acido el coagular , y en fu concepto formal no diciendo otro mas genuino produdo, que la fixacion , é infpifacion , ie le aya de atribuir al fermento deletereo ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756
9
Palma febril : instruccion tirocinica medico-practica ...
Y esto lo executa , yá con fu singular, y acerrima actividad, yá tambien ayudado de los continuados giros del sanguíneo circulo. . Es muy difícil de averiguar , y causa no poca dificultad , que siendo propio del fermento acido el coagular, y en  ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1739
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Coagulation, cail- lenient. COAGULADO, p. p. V. Coagular. COAGULANTE , p. a. V. Coagular. COAGULAR, v.a. Coaguler, cailler, tiger. COAGULO;, s. m. (medic.) CaUlot : grumeau de sang caillé. || Coagulum. COALLA , s.f. V. Chocha-Perdiz.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COAGULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coagular în contextul următoarelor știri.
1
Jacinta Zañartu sigue grave y el miércoles se sabrá si aceptó ...
Agregó que los afectados que son sometidos a estas cirugías se les reponen los factores que están faltando para coagular en su sangre. “En un laboratorio se ... «LaTercera, Iul 16»
2
Cuerpo de joven de 22 aparece baleado en playa de Limón
El hombre presentaba una herida de bala en la cabeza y se presume que lo mataron en la madrugada, pues aún había rastros de sangre sin coagular en el ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
3
Madre solicita donadores de sangre para su bebé con trombosis ...
Madre solicita donadores de sangre para su bebé con trombosis coagular ... acudan a donar sangre a su hijo recién nacido quien padece trombosis coagular. «XEU, Iun 16»
4
Enseña a tu cuerpo a luchar contra la enfermedad
Bacteria, fungí, protozoarios y virus son responsables de ayudarnos a completar trabajos como digerir comida y coagular la sangre. Pero posiblemente el rol ... «Diario La Opinión, Iun 16»
5
Conocé los sorprendentes beneficios de la canela
Las plaquetas son un componente sanguíneo que ayuda a coagular la sangre, es un proceso natural e indispensable para la cicatrización y evitar hemorragias. «Parabuenosaires.com, Mar 16»
6
Renato Garin: "Es muy difícil que Ricardo Lagos pueda ser el ...
Destacando que “para la unidad del partido, para coagular a Camila Vallejos, a Karol Cariola, a los dirigentes más jóvenes con el proyecto de la Nueva ... «Radio Agricultura, Mar 16»
7
San Juan de Dios dispone de un instrumental que reduce el sangrado
... y "coagular los vasos sanguíneos" al mismo tiempo. "La frecuencia tan elevada" del instrumental "provoca un movimiento de las partículas de la proteína que, ... «eldia.es, Feb 16»
8
Veneno de cobra coagula la sangre humana, vídeo viral en Facebook
En él se muestra el poder del veneno de una cobra y exhibe como una sola gota de éste puede coagular la sangre humana en poco más de un segundo. «La Vanguardia, Oct 15»
9
Nuevo tratamiento contra hemorragias: Partículas que lanzan polvo ...
"Durante años se han desarrollado cientos de agentes para coagular la sangre, pero el problema reside en la dificultad de llevar este coagulante en casos de ... «Tendencias 21, Oct 15»
10
Hemofilia A: síntomas, causas y tratamiento
Esto, en otras palabras, provoca que la sangre no pueda coagular de manera adecuada para detener el sangrado. No es un trastorno a subestimar, porque ... «Ella Hoy, Sep 15»

IMAGINILE COAGULAR

coagular

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coagular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coagular>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z