Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochineal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHINEAL

From Old Spanish cochinilla, from Latin coccineus scarlet-coloured, from coccum cochineal kermes, from Greek kokkos kermes berry.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCHINEAL ÎN ENGLEZĂ

cochineal  [ˌkɒtʃɪˈniːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHINEAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COCHINEAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochineal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cârmâz

Cochineal

Cochineul este o insectă de scară din subordinea Sternorrhyncha, din care derivă carminul colorant natural de culoare roșie. Un parazit predominant asezat la tropicala si subtropicala din America de Sud si Mexic, insecta care traieste pe cactusi din genul Opuntia, hranind umiditatea si nutrientii plantelor. Insectia produce acid carminic care scapa de pradare de alte insecte. Acidul carminic, în mod obișnuit 17-24% din greutatea insectelor uscate, poate fi extras din organism și ouă, apoi amestecat cu săruri de aluminiu sau de calciu pentru a face colorantul carmin, cunoscut și sub denumirea de cochineal. Carmine este folosit astăzi în principal ca colorant alimentar și pentru produse cosmetice, în special ca o colorare a rujului. Colorantul de carmin a fost folosit în America Centrală în secolul al XV-lea pentru colorarea țesăturilor și a devenit un bun export important în perioada colonială. După ce pigmenți sintetici și coloranți, cum ar fi alizarina, au fost inventați la sfârșitul secolului al XIX-lea, producția de coloranți naturali a scăzut treptat. Totuși, temerile legate de sănătatea aditivilor alimentari artificiali au reînnoit popularitatea coloranților cochineali, iar cererea crescută a făcut din nou cultivarea insectei profitabilă, Peru fiind cel mai mare exportator. The cochineal is a scale insect in the suborder Sternorrhyncha, from which the crimson-coloured natural dye carmine is derived. A primarily sessile parasite native to tropical and subtropical South America and Mexico, this insect lives on cacti in the genus Opuntia, feeding on plant moisture and nutrients. The insect produces carminic acid that deters predation by other insects. Carminic acid, typically 17–24% of dried insects' weight, can be extracted from the body and eggs, then mixed with aluminium or calcium salts to make carmine dye, also known as cochineal. Carmine is today primarily used as a food colouring and for cosmetics, especially as a lipstick colouring. The carmine dye was used in Central America in the 15th century for colouring fabrics and became an important export good during the colonial period. After synthetic pigments and dyes such as alizarin were invented in the late 19th century, natural-dye production gradually diminished. Health fears over artificial food additives, however, have renewed the popularity of cochineal dyes, and the increased demand has made cultivation of the insect profitable again, with Peru being the largest exporter.

Definiția cochineal în dicționarul Engleză

Prima definiție a cochinealului în dicționar este de asemenea numită: insectă cochineală. un insect homoptere mexican, Dactylopius coccus, care se hrănește cu cactuși. Altă definiție a cochineal este o substanță purpuriu obținută de la corpurile zdrobite ale acestor insecte, utilizate pentru colorarea hranei și pentru vopsire. Cochineul este, de asemenea, culoarea acestui colorant.

The first definition of cochineal in the dictionary is Also called: cochineal insect. a Mexican homopterous insect, Dactylopius coccus, that feeds on cacti. Other definition of cochineal is a crimson substance obtained from the crushed bodies of these insects, used for colouring food and for dyeing. Cochineal is also the colour of this dye.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochineal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHINEAL


anele
əˈniːl
anneal
əˈniːl
appeal
əˈpiːl
automobile
ˈɔːtəməˌbiːl
chenille
ʃəˈniːl
deal
diːl
feel
fiːl
heel
hiːl
kneel
niːl
manchineel
ˌmæntʃɪˈniːl
meal
miːl
Neill
niːl
O´Neill
əʊˈniːl
reveal
rɪˈviːl
seal
siːl
steel
stiːl
teal
tiːl
teil
tiːl
we´ll
wiːl
wheel
wiːl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHINEAL

coccyges
coccygian
coccyx
Cochabamba
cochair
cochairperson
cochairwoman
cochampion
Cochin
Cochin China
cochineal insect
Cochise
cochlea
cochleae
cochlear
cochlear implant
cochleariform
cochleate
cochleated
cocinera

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHINEAL

calcaneal
corneal
curvilineal
interlineal
intraperitoneal
lineal
matrilineal
multilineal
patrilineal
pectineal
perineal
peritoneal
peroneal
pineal
rectilineal
retroperitoneal
stamineal
tineal
unlineal
vineal

Sinonimele și antonimele cochineal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cochineal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHINEAL

Găsește traducerea cochineal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cochineal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochineal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

胭脂虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cochinilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

cochineal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कोषिनील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قرمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кошениль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cochonilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টকটকে লাল রঁজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cochenille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cochineal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Koschenille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コチニール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코치 닐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cochineal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

màu cánh kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Cochineal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोचिनियल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kırmız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cocciniglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

koszenila
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кошеніль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cochineal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cochineal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cochenille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

koschenill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cochineal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochineal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHINEAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochineal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochineal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochineal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCHINEAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cochineal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cochineal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cochineal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHINEAL»

Descoperă întrebuințarea cochineal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochineal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cochineal Red: The Art History of a Color
" "This book discusses the origin of the red colorant derived from the insect cochineal, its early use in Precolumbian ritual textiles from Mexico and Peru, and the spread of the American dyestuff through cultural interchange following the ...
Elena Phipps, 2010
2
Cochineal Red
Hugh Thomson has been at the forefront of some of these discoveries himself, having made headlines with his work near Machu Picchu.
Hugh Thomson, 2010
3
The red dyes: cochineal, madder, and murex purple : a world ...
Historical events, tragic experiments, and amusing anecdotes combine with vivid pictures, pattern sketches, recipes, and early samples from manufacturers' archives to help tell the story of the most significant and indispensable color in ...
Gösta Sandberg, 1996
4
Cacti: Biology and Uses
Cochineal Two types of cochineal, the dye-producing cactus parasite, are recognized. They are classified according to the quality and concentration of their pigments, as well as their biological and morphological characteristics: (1) fine ...
Park S. Nobel, 2002
5
The Art and Craft of Natural Dyeing: Traditional Recipes for ...
2: Cotton or Linen Madder or Alizarin Pinks: Cotton or Linen Silk Dyeing with Madder and/or Alizarin Madder Red: Silk Madder-Black Oak Bark Scarlet: Silk Madder-Cochineal Red: Silk Wool Dyeing with Madder and/or Alizarin Madder Red: ...
J. N. Liles, 1990
6
Colonial Latin America: A Documentary History
And also the cochineal dealers, some of them noblemen, some commoners, and some women, line up here in the Tlaxcala marketplace and there await the cochineal. When they are not collecting cochineal quickly, then they go to the various ...
Kenneth Mills, William B. Taylor, Sandra Lauderdale Graham, 2002
7
From Silver to Cocaine: Latin American Commodity Chains and ...
Latin American Commodity Chains and the Building of the World Economy, 1500 –2000 Steven Topik, Carlos Marichal, Zephyr Frank. Mexican Cochineal and the European Demand for American Dyes, 1550-1850 Carlos Marichal IN THE ...
Steven Topik, Carlos Marichal, Zephyr Frank, 2006
8
Catalogue of the Collection of Animal Products belonging to ...
A. Cochineal. Cochineal consists of the bodies of the female insect, Coccus cacti, which lives on the Opuntia cochinelifera, a species of cactus, and is exported chiefly from Mexico. Two kinds of cochineal come from Central America ; one ...
‎1858
9
The Pharmaceutical journal ...: A weekly record of pharmacy ...
This cochineal having been exposed to the commencement of a decomposition, during its drying, has always the smell of putrid animal matter; it is black, having an amorphous appearance, often agglomerated in masses of different sizes.
Pharmaceutical Society of Great Britain, 1845
10
Color Trade Journal
an excellent indicator in titrating alkaloids. Carminic acid is a cleaner and more sensitive indicator than cochineal itself. According to Draper it gives a reaction with alkalies in solution of 1 to 1,400,000. It is also recommended as a precipitate  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHINEAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochineal în contextul următoarelor știri.
1
These California Brewers Are Dyeing Beer with Bugs
These bugs, specifically Dactylopius coccus—also known as cochineal—have been used for centuries to create textile dyes. They're native to ... «Munchies_ Food by VICE, Iul 15»
2
Demand for natural colours is going global, finds 5000-strong survey
“Carmine is an additive colour extracted from the cochineal insect and then chemically modified with aluminum salts, so in reality this does not ... «FoodNavigator.com, Iul 15»
3
GV Gardeners: Keep close eye on garden in July
White, cottony cochineal scale is now appearing on prickly pear plants. Not only is this unsightly, but inside each speck is a tiny red insect ... «Green Valley News, Iul 15»
4
The truth that might be hard to swallow
Some food colouring is made out of bugs — TRUE: The female Cochineal beetle can and is used to make red dyes ranging from red, orange, ... «Courier Mail, Iul 15»
5
Make Sure Those Red, White & Blue Foods are Good for You
This means you've likely ingested at least 70,000 cochineal beetles. • Fish Bladders — Also known as isinglass, dried fish bladders give beer ... «Uncommon Wisdom Daily, Iul 15»
6
Eleven disgusting ingredients you eat every day that food …
That means that you've also ingested at least 70,000 cochineal beetles, according to a petition on Change.org. Between yogurt, maraschino ... «Financial Post, Iul 15»
7
11 disgusting ingredients you eat every day that food companies …
... pound of red dye in your life. That means that you've also ingested at least 70,000 cochineal beetles, according to a petition on Change.org. «Business Insider Australia, Iul 15»
8
5 Ancient Lipstick Recipes That Include Insects, Sweat, And Spit …
Her lipstick recipe included cochineal (the insect from which carmine comes from), Arabic gum (hardened tree sap, essentially), egg whites, ... «Bustle, Iul 15»
9
Remarkably preserved 8th-century flower painting uncovered at …
... flower was likely painted using lead pigments, verdigris, red oxide and carmine, an organic dye extracted from the female cochineal insect. «Asahi Shimbun, Iul 15»
10
Almonzara valley prickly pears continue to suffer cochineal infestation
The cochineal has been established in Spain for many decades now, and action against the insect is therefore the responsibility of the ... «Spanish News Today, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochineal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cochineal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z