Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEEL

Old English hēla; related to Old Norse hǣll, Old Frisian hêl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEEL ÎN ENGLEZĂ

heel  [hiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heel

Toc

Heel

În anatomia umană, călcâiul este proeminența la capătul posterior al piciorului. Se bazează pe proiecția unui os, a osului calcaneu sau a călcâiului, în spatele articulării oaselor piciorului inferior. In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. It is based on the projection of one bone, the calcaneus or heel bone, behind the articulation of the bones of the lower leg.

Definiția heel în dicționarul Engleză

Prima definiție a călcâiului în dicționar este partea corespunzătoare din alte vertebrate. O altă definiție a călcâiului este o parte a unui pantof, șosete, etc., concepute să se potrivească călcâiului. Călcâiul este, de asemenea, partea exterioară a unui pantof aflat sub toc.

The first definition of heel in the dictionary is the corresponding part in other vertebrates. Other definition of heel is the part of a shoe, stocking, etc, designed to fit the heel. Heel is also the outer part of a shoe underneath the heel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HEEL

PRESENT

Present
I heel
you heel
he/she/it heels
we heel
you heel
they heel
Present continuous
I am heeling
you are heeling
he/she/it is heeling
we are heeling
you are heeling
they are heeling
Present perfect
I have heeled
you have heeled
he/she/it has heeled
we have heeled
you have heeled
they have heeled
Present perfect continuous
I have been heeling
you have been heeling
he/she/it has been heeling
we have been heeling
you have been heeling
they have been heeling

PAST

Past
I heeled
you heeled
he/she/it heeled
we heeled
you heeled
they heeled
Past continuous
I was heeling
you were heeling
he/she/it was heeling
we were heeling
you were heeling
they were heeling
Past perfect
I had heeled
you had heeled
he/she/it had heeled
we had heeled
you had heeled
they had heeled
Past perfect continuous
I had been heeling
you had been heeling
he/she/it had been heeling
we had been heeling
you had been heeling
they had been heeling

FUTURE

Future
I will heel
you will heel
he/she/it will heel
we will heel
you will heel
they will heel
Future continuous
I will be heeling
you will be heeling
he/she/it will be heeling
we will be heeling
you will be heeling
they will be heeling
Future perfect
I will have heeled
you will have heeled
he/she/it will have heeled
we will have heeled
you will have heeled
they will have heeled
Future perfect continuous
I will have been heeling
you will have been heeling
he/she/it will have been heeling
we will have been heeling
you will have been heeling
they will have been heeling

CONDITIONAL

Conditional
I would heel
you would heel
he/she/it would heel
we would heel
you would heel
they would heel
Conditional continuous
I would be heeling
you would be heeling
he/she/it would be heeling
we would be heeling
you would be heeling
they would be heeling
Conditional perfect
I would have heel
you would have heel
he/she/it would have heel
we would have heel
you would have heel
they would have heel
Conditional perfect continuous
I would have been heeling
you would have been heeling
he/she/it would have been heeling
we would have been heeling
you would have been heeling
they would have been heeling

IMPERATIVE

Imperative
you heel
we let´s heel
you heel
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to heel
Past participle
heeled
Present Participle
heeling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEEL


appeal
əˈpiːl
automobile
ˈɔːtəməˌbiːl
deal
diːl
feel
fiːl
heal
hiːl
hele
hiːl
he´ll
hiːl
meal
miːl
Neill
niːl
peel
piːl
reel
riːl
reveal
rɪˈviːl
seal
siːl
spiel
ʃpiːl
steal
stiːl
steel
stiːl
teal
tiːl
teil
tiːl
we´ll
wiːl
wheel
wiːl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEEL

heedfulness
heediness
heedless
heedlessly
heedlessness
heedy
heehaw
heel bar
heel bone
heel in
heel-and-toe
heelball
heeled
heeler
heelless
heelpiece
heelplate
heelpost
heels
heeltap

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEEL

alloy steel
at the wheel
carbon steel
cold steel
eel
Ferris wheel
flywheel
keel
kneel
mild steel
on an even keel
pinwheel
rear wheel
spare wheel
speel
stainless steel
steering wheel
the wheel
thumbwheel
toe and heel

Sinonimele și antonimele heel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEEL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «heel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în heel

Traducerea «heel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEEL

Găsește traducerea heel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile heel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

脚后跟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

talón
570 milioane de vorbitori

Engleză

heel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَعْب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пятка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

calcanhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোড়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

talon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ferse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

かかと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뒤꿈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

tungkak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gót chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

topuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

п´ята
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

călcâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φτέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

häl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hæl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heel.
1
Joanna Baillie
A willing heart adds feather to the heel.
2
Joseph Banks
O, how glorious would it be to set my heel upon the Pole and turn myself 360 degrees in a second!
3
Stacey Bendet
A high heel elongates the leg and inevitably flatters every figure.
4
Tim Berners-Lee
The Domain Name Server (DNS) is the Achilles heel of the Web. The important thing is that it's managed responsibly.
5
Judy Biggert
Our dependence on foreign energy sources is our Achilles heel, not just in the realm of diplomacy, but in terms of our future as the world's economic leader.
6
James Callis
Anybody who has political ambition has an Achilles heel.
7
Andy Cohen
The book is called 'Most Talkative,' because I was voted most talkative in high school. And I've never stopped talking. My mouth has been my greatest asset and my biggest Achilles' heel.
8
Robert Conrad
It was just so elaborate and so luxurious. We had every gadget imaginable. You know, I had the little gun that came out, and I had the little gun in the heel of the shoe.
9
Nina Garcia
I'm all about the high heel; I think it's the sexiest accessory ever made, including lingerie.
10
Bill Gross
In questioning initially whether I am a great investor, I open the door to question whether other similarly esteemed public icons like Bill Miller are as well. It seems, perhaps, that the longer and longer you keep at it in this business the more and more time you have to expose your Achilles heel - wherever and whatever that might be.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEEL»

Descoperă întrebuințarea heel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Capitalism's Achilles Heel: Dirty Money and How to Renew the ...
With this book, Baker provides a fascinating insider's look at the way criminals, terrorists, and businesspeople move dirty money around the world, impoverishing billions and corrupting capitalism's ideals of fair play.
Raymond W. Baker, 2005
2
Free-heel Skiing: Telemark and Parallel Techniques for All ...
* Paul Parker is the master of free-heel skiing * Features a color insert, new illustrations, information on the latest gear, and new anecdotes for each chapter * Over 22,000 copies of previous editions sold Incorporating the best and most ...
Paul Parker, 2001
3
Head Over Heel: Seduced by Southern Italy
This is Chris Harrison’s hilarious and captivating story of leaving his previous life for La Dolce Vita – or rather the Southern Italian version of that seductive way of life,with its luscious foods, physical beauty and sun-drenched ...
Chris Harrison, 2010
4
Heel Pain: Healing the Heel
Conservative, non surgical treatments are also well explained in this book. This book also explains the "hope" for those patients who have had previously failed heel surgery.
D. P. M. Stephen L. Barrett, Stephen L. Barrett, 2009
5
Tar Heel Ghosts
More than merely entertaining, Tar Heel Ghosts aims to?and does?capture the "spirit" of North Carolina's past. Tar Heel Ghosts, which is a volume of episodes of ghost lores.
John Harden, 1980
6
T Is for Tar Heel: A North Carolina Alphabet
Presents information about the state of North Carolina in an alphabetical arrangement.
Carol Crane, 2003
7
Under the Heel of the Dragon: Islam, Racism, Crime, and the ...
Under the Heel of the Dragon offers a unique insight into a misunderstood world and a detailed explanation of the cultural perceptions that drive these misconceptions.
Blaine Kaltman, 2007
8
Tar Heel Laughter
One of the few books concerned solely with the humor of a single state, this volume includes samples of what North Carolinians have laughed at -- and with -- from 1709 to the present.
Richard Walser, 1983
9
The Achilles Heel Reader: Men, Sexual Politics and Socialism
First published in 1991, The Achilles Heel Reader brings together key articles from Achilles Heel, the path-breaking and influential magazine of men's sexual politics.
Victor J. Seidler, 2011
10
Close to the Heel
No one is more surprised than Rennie to hear that his late grandfather, whom he hardly knew, has left a mission for him to fulfill.
Norah McClintock, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heel în contextul următoarelor știri.
1
Weak inspections regime is nuclear deal's Achilles' heel | The Times …
Indeed, the provisions dealing with how to detect possible Iranian violations of the agreement appear to be the deal's Achilles' heel. Rather ... «The Times of Israel, Iul 15»
2
Terps add 2014 Tar Heel signee Avery Edwards | CollegeFootballTalk
Terps add 2014 Tar Heel signee Avery Edwards. Posted by John Taylor on July 14, 2015, 9:09 PM EDT. Avery Edwards. When last we heard of Avery Edwards, ... «NBCSports.com, Iul 15»
3
Rocky Mount American rallies past Tar Heel, forces deciding game …
Tar Heel also hit four home runs, led by Will Cox who hit a pair of round-trippers. Tar Heel committed three errors in the loss. The Rocky Mount ... «WNCT, Iul 15»
4
NBA Notebook: Former Tar Heel Lawson arrested on suspicion DUI …
This is a Feb. 3, 2015, file photo showing Ty Lawson of the Denver Nuggets NBA basketball team during a game against the Philadelphia ... «Winston-Salem Journal, Iul 15»
5
Zebulon All-Star teams claim Tar Heel Leagues District 6 titles …
The 12U Zebulon All Stars softball team and the 13-14 Zebulon All Stars baseball team claimed the titles in the recent Tar Heel Leagues District ... «News & Observer, Iul 15»
6
Sylvia Crawley Hired As Women's Basketball … - Tar Heel Blog
The vacancy created on the women's basketball staff by the departure of former player Ivory Latta has been filled by another former Tar Heel. «Tar Heel Blog, Iul 15»
7
A Sorted History of High Heels—From European Royalty to …
Bet you did you know that the OG heel was actually created for gentlemen royalty. Or what about the fact that pumps were merely a measure of ... «E! Online, Iul 15»
8
Woman 'used high heel as weapon' at children's party brawl - 9news …
A 31-year-old woman has been charged with allegedly using her high heel as a weapon during a wild brawl that broke out at a children's party ... «9news.com.au, Iul 15»
9
Scott Walker's white man problem: His narrow appeal is his Achilles …
Scott Walker's white man problem: His narrow appeal is his Achilles heel. The GOP loves Scott Walker because he's an uncompromising ... «Salon, Iul 15»
10
Forever Heel: Christian Facts Plus Top 5 Evil Americans That …
I know this is old news to a lot of you, but I didn't notice Christian was officially retired. He has enough money, and enough concussions. «Inside Pulse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z