Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cockerel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCKEREL

Diminutive of cock1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCKEREL ÎN ENGLEZĂ

cockerel  [ˈkɒkərəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCKEREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COCKEREL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cockerel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cockerel

Cocoş

Rooster

Un cocoș, de asemenea cunoscut ca un cocoș sau cocoș, este o pasăre galbenă de sex masculin, de obicei un pui mascul. Puii masculi imature, mai puțin de un an, se numesc cockerels. Termenul "cocoș" provine din Statele Unite, iar termenul este folosit pe scară largă în întreaga America de Nord, precum și în Australia și Noua Zeelandă. Termenii mai în vârstă "cocoș" sau "cockerel", ultimii care denotă un tânăr cocoș, sunt utilizați în Regatul Unit și Irlanda. "Roosting" este acțiunea de a călca în sus la somn noaptea, care se face de ambele sexe. Cocosul este poligamic, dar nu poate păstra mai multe cuiburi de ouă deodată. El păstrează zona generală în care își hrănesc găinile și va ataca și alți cocoși care intră pe teritoriul său. În timpul zilei, un cocoș se va așeza adesea pe o înălțime mare, de obicei de la 0,9 la 1,5 m de la sol, pentru a servi ca o privire pentru turma sa. El va suna un apel distinct de alarmă dacă prădătorii se află în apropiere. A rooster also known as a cockerel or cock, is a male gallinaceous bird, usually a male chicken. Immature male chickens less than one year old are called cockerels. The term "rooster" originates in the United States, and the term is widely used throughout North America, as well as Australia and New Zealand. The older terms "cock" or "cockerel", the latter denoting a young cock, are used in the United Kingdom and Ireland. "Roosting" is the action of perching aloft to sleep at night, which is done by both sexes. The rooster is polygamous, but cannot guard several nests of eggs at once. He guards the general area where his hens are nesting, and will attack other roosters that enter his territory. During the daytime, a rooster will often sit on a high perch, usually 0.9 to 1.5 m off the ground, to serve as a lookout for his flock. He will sound a distinctive alarm call if predators are nearby.

Definiția cockerel în dicționarul Engleză

Definiția cocoșului din dicționar este un cocoș domestic, de obicei, mai puțin de un an.

The definition of cockerel in the dictionary is a young domestic cock, usually less than a year old.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cockerel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCKEREL


admiral
ˈædmərəl
agricultural
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl
architectural
ˌɑːkɪˈtektʃərəl
Cockerell
ˈkɒkərəl
cultural
ˈkʌltʃərəl
electoral
ɪˈlɛktərəl
federal
ˈfɛdərəl
funeral
ˈfjuːnərəl
general
ˈdʒɛnərəl
lateral
ˈlætərəl
liberal
ˈlɪbərəl
mineral
ˈmɪnərəl
minerals
ˈmɪnərəl
mural
ˈmjʊərəl
pickerel
ˈpɪkərəl
rural
ˈrʊərəl
spiral
ˈspaɪərəl
stercoral
ˈstɜːkərəl
structural
ˈstrʌktʃərəl
temporal
ˈtɛmpərəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COCKEREL

cockbill
cockbird
cockboat
cockchafer
Cockcroft
cockcrow
cockcrowing
cocked hat
cocker
cocker spaniel
Cockerell
cockernony
cocket
cockeye
cockeye bob
cockeyed
cockeyed bob
cockeyedly
cockeyedness
cockfight

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCKEREL

becquerel
cheverel
doggerel
dotterel
haverel
hoggerel
horse mackerel
kerel
mackerel
snake mackerel
Spanish mackerel
spotted mackerel

Sinonimele și antonimele cockerel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cockerel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCKEREL

Găsește traducerea cockerel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cockerel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cockerel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小公鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gallito
570 milioane de vorbitori

Engleză

cockerel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

काकरेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دِيك صَغِير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

петушок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

galo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুক্কুটের শাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coquelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cockerel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

junger Hahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

若いおんどり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수평아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cockerel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gà giò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இளஞ்சேவலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉकरेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yavru horoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

galletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kogucik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

півник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cocoșel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοκοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tuppkyckling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hanekylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cockerel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCKEREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cockerel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cockerel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cockerel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCKEREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cockerel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cockerel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cockerel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCKEREL»

Descoperă întrebuințarea cockerel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cockerel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
H. M. S. Cockerel
The adventures of Lieutenant Lewrie of the Royal Navy, first between sheets with Nelson's mistress, then at sea off Toulon during the French Revolution, where he is briefly captured by Colonel Bonaparte.
Dewey Lambdin, 2009
2
Sister Pelagia and the Red Cockerel: A Novel
Sister Pelagia and the Red Cockerel features its beloved heroine’s most exciting and explosive inquiry yet, one that just might shake the foundations of her faith. From the Trade Paperback edition.
Boris Akunin, 2009
3
The little cockerel
A poor old woman's pet fowl cleverly recovers a gold coin unjustly taken from his mistress by the Turkish Sultan.
Victor G. Ambrus, 1968
4
The Cockerel, the Mouse and the Little Red Hen
Presents the tale about a little hen who single-handedly does the work for her lazy housemates, in a book with pictures hidden beneath the flaps.
‎2006
5
The Golden Cockerel: A New Odyssey
The works of Henry Treece and Sinbad the Sailor all have influenced him. Kenneth majored in English literature in college and took up creative writing at age 45. His work experience is in business and he currently owns a small company.
Kenneth G. Allen Jr., 2010
6
The tale of the golden cockerel
The old czar promises anything to be free of the threat of his enemies, but is eventually asked to keep his promise.
Patricia Tracy Lowe, Aleksandr Sergeevich Pushkin, Ivan I︠A︡kovlevich Bilibin, 1975
7
The Poultry Monthly
pullet. Wm. McNeil, London, Canada, v h c cock; v h c res hen; 2 cockerel; 1 pullet. W. C. Fuller, West Dedham, Mass., h c hen. H. E. Mansfield, Waltham, Mass., 1 cockerel. Buff Cochins — Oakland Farm, 1, 2, v h c res cock; 1, 2, v h c res, v h c ...
8
Canadian Poultry Review
pullet I and 2 Daniels, 3 Ainslie : white cockerel I Wilson, 2 Brown, 3 Thompson ; pullet 1 Oldrieve & Wilkinson, 2 Daniels, 3 Wilson ; buffcockeiel, 1 Daniels, 2 and 3 Saunders, pullet 1 Saunders, 2 Daniels, 3 Parsons. Dominique— Cockerel I ...
9
Everybody's Poultry Magazine
Partridge Cochins. — Shcther & Kivill, all aiwards. Black Langsbans. — H. A. Beasner, 1-2 Cock, S Hen, 2 Cockerel, 4-5 Pullet. J. Milbnrn, 1-4 Hen, 1 Cockerel , 1-3 Pullet. White Langshans. — G. 0. Honeywell, all awards. S. C. Brown Leghorns ...
10
Northwest Poultry Journal
let; 1 pen. Mrs. J. E. Zehner, 2 cock; 2 cockerel; 1 hen; 1 pullet Buff— S. H. Schrciner, 1, 2 and 3 cockerel. Mrs. J. E. Zehner, 3 cock; 2 and 3 pallet. Wyandottes. Silver — J. H. Moore, 3 and 4 cock; 2 and 4 cockerel; 1, 3 and 4 hen; 2 pullet; 2 and ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCKEREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cockerel în contextul următoarelor știri.
1
Archaeologists find rare artefacts during Lučenec Synagogue rebuild
“For example, in Lučenec there was one in the shape of a cockerel in the tower of a Calvinist church,” Kaczerová said. “There were ... «The Slovak Spectator, Iul 15»
2
Cuban moves will yield more than chicken feed
Would it not be great to see the Nando's cockerel become ubiquitous there, and among its neighbours, before the hordes of US tourists arrive to ... «BDlive, Iul 15»
3
Inside the World of Creative Outsiders
... Damien Hirst installation that has to be seen to be believed: a cockerel riding atop a Hereford cow, both encased in greenish formaldehyde in ... «Fast Company, Iul 15»
4
When animals 'go bad' - the 'criminal' creatures which made the news
A cockerel called William was served with a noise abatement notice last year - or rather, his owners were - because he was crowing too loudly ... «BBC News, Iul 15»
5
Travellers set up camp at Guide Post in Northumberland after …
Coun Moore said the travellers had created unwanted noise nuisance for residents - with a generator, cockerel, dogs and cats apparently on ... «ChronicleLive, Iul 15»
6
Learning science - let's not forget the 'why'
The noisy cockerel does not make the sun rise. And while having an extra chromosome and Down syndrome are correlated, causality is not ... «The Straits Times, Iul 15»
7
Piece of history which has looked down on Darwen for more than …
A PIECE of history which has looked down on Darwen for more than 100 years has been restored. The cockerel weathervane at St Cuthbert's ... «Lancashire Telegraph, Iul 15»
8
New play tells story of Montgomery harpist Nansi Richards
While the cockerel is very much a creature of early morning the other connection is that the Welsh word for cockerel is 'Ceiliog' which sounds ... «Daily Post North Wales, Iun 15»
9
Mindy Hammond on saying goodbye to her favourite cockerel
WAS the music too loud? Did Flynn the cockerel eat a dodgy slice of my birthday cake? We will probably never know, but feathers have been ... «Express.co.uk, Iun 15»
10
Sad news down at Lower Loxley farm after cockerel involved in …
RIP. It is with great sadness that we announce the sad passing of the farm's home bred cock who was tragically involved in a farmyard accident. «Uttoxeter Advertiser, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cockerel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cockerel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z