Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cockcrow" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCKCROW ÎN ENGLEZĂ

cockcrow  [ˈkɒkˌkrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCKCROW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COCKCROW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cockcrow» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cockcrow în dicționarul Engleză

Definiția cocoșului din dicționar este ziua.

The definition of cockcrow in the dictionary is daybreak.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cockcrow» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCKCROW


crow
krəʊ
escroc
ɛsˈkrəʊ
escrow
ˈɛskrəʊ
gorcrow
ˈɡɔːˌkrəʊ
jim-crow
dʒɪm krəʊ
macro
ˈmækrəʊ
micro
ˈmaɪkrəʊ
mucro
ˈmjuːkrəʊ
NACRO
ˈnækrəʊ
outcrow
ˌaʊtˈkrəʊ
overcrow
ˌəʊvəˈkrəʊ
pilcrow
ˈpɪlkrəʊ
scarecrow
ˈskɛəˌkrəʊ
scrow
skrəʊ
semimicro
ˌsemɪˈmaɪkrəʊ
supermicro
ˈsuːpərˌmaɪkrəʊ
synchro
ˈsɪŋkrəʊ
ultramicro
ˌʌltrəˈmaɪkrəʊ
Velcro
ˈvɛlkrəʊ
Yamoussoukro
ˌjæmʊˈsuːkrəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COCKCROW

cockateel
cockatiel
cockatoo
cockatrice
Cockayne
cockbill
cockbird
cockboat
cockchafer
Cockcroft
cockcrowing
cocked hat
cocker
cocker spaniel
cockerel
Cockerell
cockernony
cocket
cockeye
cockeye bob

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCKCROW

arrow
barrow
borrow
brow
carrion crow
eat crow
eyebrow
grow
hooded crow
hoodie crow
in a row
jim crow
morrow
narrow
row
scald-crow
sorrow
sparrow
throw
tomorrow

Sinonimele și antonimele cockcrow în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cockcrow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCKCROW

Găsește traducerea cockcrow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cockcrow din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cockcrow» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

cockcrow
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

canto del gallo
570 milioane de vorbitori

Engleză

cockcrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

cockcrow
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cockcrow
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

петухов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cockcrow
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রাত: কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chant du coq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ayam goreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hahnenschrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

鶏鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

cockcrow
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pitik jago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiếng gà gáy lúc tảng sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

cockcrow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉक्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

horoz ötüşü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

canto del gallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cockcrow
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

півнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cântatul unui cocoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόκορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hanegekraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cockcrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cockcrow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cockcrow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCKCROW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cockcrow» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cockcrow
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cockcrow».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCKCROW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cockcrow» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cockcrow» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cockcrow

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCKCROW»

Descoperă întrebuințarea cockcrow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cockcrow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ghosts at Cockcrow
Scottish poetry
Stewart Conn, 2005
2
European Painting and Sculpture, Ca. 1770-1937, in the ...
78.08N inscription: On verso, top stretcher bar: Cockcrow 1856/ Here aided all the phantom shoW,/Tkey smelt the fresh approach of day, /And heard a cock to crow, /Parncll, provenance: Given by the artist to Miss Alice Boyd to mark the third  ...
Rhode Island School of Design. Museum of Art, Daniel Rosenfeld, 1991
3
The Gospel of Matthew: A Commentary on the Greek Text
Luke seems to have shared something in common with John here (see Nolland, Luke, 3:1,071, 1,073), but given that the double cockcrow is such an odd feature and that Mark, while repeating it in 14:72, makes nothing of it (e.g., the first ...
John Nolland, 2005
4
Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition
cleeTB, TOBopHTB H T.11. Also: HO HO3HHHX HETYXOB obs (to stay up, keep talking etc) very late into the night or until the break of day: till (first (second, third)) cockcrow; till the cock crows; till cock's crow; till the small hours; till the wee ...
Sophia Lubensky, 2014
5
Hungarian Classical Ballads/Folklore
it was proposed to her, / At the second cockcrow she was promised away, j At the third cockcrow she passed away from this world. / The heavenly gates, unopened they opened, / The key of Heaven was given into her hands, j 'Take care of this ...
Ninon A. M. Leader, 1967
6
Sons of the Buddha: The Early Lives of Three Extraordinary ...
One day Si, the Donsai subdistrict headman, asked In, the Khok— wat village headman, to trick Cockcrow into coming near his village. Chief In knew Cockcrow well and had often sent food supplies to the bandit leader. So when the headman  ...
Kamala Tiyavanich, 2007
7
Ghosts at Cockcrow: A Chronicle of Eastcliff in the West ...
Historical novel set in the West Riding of Yorkshire in 1734, about an unmarried, scholarly recluse.
June Barraclough, 1994
8
The Works of Aurelius Augustine: A New Translation
For although it is true that, so far as regards the actual utterance of the individual who was guilty of the denial, that threefold negation was only entered upon previous to the first cockcrow, and really finished before the second cockcrow, still it is ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Marcus Dods, 1873
9
The works of Aurelius Augustine. A new tr., ed. by M. Dods
For although it is true that, so far as regards the actual utterance of the individual who was guilty of the denial, that threefold negation was only entered upon previous to the first cockcrow, and really finished before the second cockcrow, still it is ...
Augustine (st.), Marcus Dods, 1873
10
The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text
rauTfl Tp vuKti is made even more specific by the mention of the cockcrow which is to be such a poignant feature of the story of Peter's denial. The crowing of the cock is traditionally the sign that dawn is approaching, and despite some ...
R. T. France, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCKCROW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cockcrow în contextul următoarelor știri.
1
How To Finally Become One Of Those People Who Work Out In The …
Besides cockcrow coitus, there's one great incentive for an early wake-up call: Food. With heightened health consciousness, your breakfast ... «Elite Daily, Iul 15»
2
The man who organised train-spotting dies.
He bought a share in the Hastings Miniature Railway in 1948 and within 20 years owned the Great Cockcrow Railway (GCR) near Chertsey ... «Rail.co.uk, Iul 15»
3
Keta MP donates to basic schools
The books consisted of a 1,000 pieces of "The Cockcrow," a collection of short stories, drama and poems put together at the instance of the MP ... «Graphic Online, Mai 15»
4
Keta MP donates 1000 JHS English Readers to schools
Mr Richard Quarshigah, the Member of Parliament (MP) for Keta, has donated 1,000 copies of the 'The-Cockcrow', a Junior High School (JHS) ... «GhanaWeb, Mai 15»
5
Before the cock crows
Many more will still come, before cockcrow. Like the lyrics of that 1967 song by Cat Stevens says, 'The first cut is the deepest.' Rod Stewart ... «Daily Sun, Mai 15»
6
Rolls-Royce Dawn to Launch in Early 2016, Will 'Excite Both Men …
The Rolls-Royce Cockcrow or Rolls-Royce Morning would've been interesting alternatives. Nevertheless, what's the deal with the Rolls-Royce ... «autoevolution, Mai 15»
7
Remembering Lucio Rodrigues on his 100th birth anniversary
Early at cockcrow the next morning they rose and prepared themselves to proceed on their journey. “Let me count if all are present or not”, said ... «The Navhind Times, Apr 15»
8
Breakfasting with such a distinguished politico!
... anti-water charge protesters informed us of the giggles emanating from inside the hotel during the cockcrow brekkie. Such as the old groaner ... «Southern Star Newspaper, Feb 15»
9
Savoring the blue hour: Escaping an anesthetized life
I recalled Sylvia Plath's description of it, the time of day when she did most of her writing: "that still, blue, almost eternal hour before cockcrow, ... «Nooga.com, Ian 15»
10
My History: A Memoir of Growing Up by Antonia Fraser, book review
... of ground, walked other men and women" from ages past, "gone as utterly as we ourselves shall shortly be gone like ghosts at cockcrow". «The Independent, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cockcrow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cockcrow>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z