Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocksure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCKSURE

Of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCKSURE ÎN ENGLEZĂ

cocksure  [ˌkɒkˈʃʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCKSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COCKSURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocksure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sigur

Cocksure

Cocksure este un roman de Mordecai Richler. A fost publicată pentru prima oară în 1968 de McClelland și Stewart. O lucrare satirică, romanul se axează pe Mortimer Griffin, un anglican de clasă mijlocie din Caribou, Ontario, care a construit o carieră de succes ca editor și redactor în anii 1960, Londra, Anglia. Când un mogul de la Hollywood cumpără editura lui Griffin, Griffin este brusc forțat să se confrunte cu impactul potențial pe care nu-l poate avea evreul asupra carierei și a vieții sale sexuale. În nouăzeci și nouă de romane, Anthony Burgess a numit Cocksure una dintre selecțiile sale personale pentru cele mai bune romane din ultimele patru decenii. Romanul a fost, de asemenea, selecționat pentru concurs în ediția din 2006 a revistei Canada Reads, unde a fost susținut de comedianul Scott Thompson. Cartea a provocat o senzație atunci când a fost declarată de către unii ca fiind obscena și a fost interzisă de W H Smith în Marea Britanie, precum și de magazine din Australia, Irlanda, Noua Zeelandă și Africa de Sud. Cocksure is a novel by Mordecai Richler. It was first published in 1968 by McClelland and Stewart. A satirical work, the novel centres on Mortimer Griffin, a middle-class Anglican from Caribou, Ontario who has built a successful career as a publisher and editor in 1960s London, England. When a Hollywood mogul buys Griffin's publishing house, Griffin is suddenly forced to confront the potential impact that not being Jewish may have on his career and his sex life. In Ninety-nine Novels, Anthony Burgess named Cocksure one of his personal selections for the best novels of the previous four decades. The novel was also selected for competition in the 2006 edition of Canada Reads, where it was championed by comedian Scott Thompson. The book caused a sensation when it was declared by some as obscene and was banned by W H Smith in Britain as well as by stores in Australia, Ireland, New Zealand and South Africa.

Definiția cocksure în dicționarul Engleză

Definiția cocoșului din dicționar este prea confidențială; arogant.

The definition of cocksure in the dictionary is overconfident; arrogant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocksure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCKSURE


assure
əˈʃʊə
coinsure
ˌkəʊɪnˈʃʊə
debouchure
ˌdeɪbuːˈʃʊə
embouchure
ˌɒmbʊˈʃʊə
ensure
ɛnˈʃʊə
insure
ɪnˈʃʊə
overinsure
ˌəʊvərɪnˈʃʊə
oversure
ˌəʊvəˈʃʊə
preassure
ˌpriːəˈʃʊə
reassure
ˌriːəˈʃʊə
reinsure
ˌriːɪnˈʃʊə
underinsure
ˌʌndərɪnˈʃʊə
unsure
ʌnˈʃʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COCKSURE

cockpit voice recorder
cockroach
cockscomb
cocksfoot
cockshies
cockshot
cockshut
cockshy
cockspur
cocksucker
cocksurely
cocksureness
cockswain
cocksy
cocktail
cocktail bar
cocktail cabinet
cocktail dress
cocktail lounge
cocktail onion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCKSURE

be sure
blood pressure
censure
chaussure
closure
disclosure
enclosure
exposure
for good measure
for sure
foreclosure
high pressure
high-pressure
leisure
make sure
measure
pleasure
pressure
to be sure
treasure

Sinonimele și antonimele cocksure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COCKSURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cocksure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în cocksure

Traducerea «cocksure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCKSURE

Găsește traducerea cocksure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cocksure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocksure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

自信满满的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cocksure
570 milioane de vorbitori

Engleză

cocksure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

cocksure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cocksure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

самоуверенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Cocksure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আত্মবিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cocksure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cocksure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

cocksure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

cocksure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

독단적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cocksure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lạc quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

cocksure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विष्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kendinden çok emin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cocksure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pewny siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

самовпевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπερβέβαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tvärsäker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cocksure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocksure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCKSURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocksure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocksure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocksure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCKSURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocksure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocksure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cocksure

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COCKSURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cocksure.
1
Oliver Wendell Holmes, Jr.
Certitude is not the test of certainty. We have been cocksure of many things that were not so.
2
Lord Melbourne
I wish I was as cocksure of anything as Tom Macaulay is of everything.
3
Bertrand Russell
The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCKSURE»

Descoperă întrebuințarea cocksure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocksure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cocksure
Cocksure is a savagely funny satire on television, movies, and the entertainment industry. This is Mordecai Richler at his most caustic and wicked best. From the Hardcover edition.
Mordecai Richler, 2010
2
Oxford Thesaurus of English
adjective he made a change from the cocksure men she usually met: arrogant, conceited, overconfident, overweening, cocky, smug, haughty, supercilious, disdainful, lofty, patronizing, proud, vain, vainglorious, self- important, swollen- headed, ...
Maurice Waite, 2009
3
Mordecai Richler: A Life in Ten Novels
Cocksure: An. Honest. Man. in. a. Nightmare. World. Irony: saying one thing and meaning the opposite. Parody: acknowledged borrowing of a literary work or convention to imply critical distance. Satire: savage mockery of human vices and  ...
Ada Craniford, 2005
4
Antifeminism in America: A Reader : a Collection of Readings ...
COCKSURE. WOMEN. AND. HENSURE. MEN. IT SEEMS TO ME THERE ARE TWO ASPECTS TO WOMEN. THERE lS THE demure and the dauntless. Men have loved to dwell, in fiction at least, on the demure maiden whose inevitable reply ...
Angela Howard, Sasha Ranaé Adams Tarrant, 2000
5
Redefining the New Woman, 1920-1963
With the two kinds of femininity go two kinds of confidence: there are the women who are cocksure, and the women who are hensure. A really up-to-date woman is a cocksure woman. She doesn't have a duubt nor a qualm. She is the modern ...
Angela Howard, Sasha Ranaé Adams Tarrant, 1997
6
Antifeminism in America: A Historical Reader
COCKSURE. WOMEN. AND. HENSURE. MEN. IT SEEMS TO ME THERE ARE TWO ASPECTS TO WOMEN. THERE IS THE demure and the dauntless. Men have loved to dwell, in fiction at least, on the demure maiden whose inevitable reply ...
Gillian Swanson, 2013
7
On Being a Missionary
He knew very few English words, but one he had learned was the word "cocksure ." He'd be running along well in Nepali, but whenever he wanted to express certainty about any subject, instead of using the Nepali word for "certain," he would ...
Thomas Hale, 1995
8
Mordecai Richler: Leaving St Urbain
There is an anxiety, a protesting-too-much in Cocksure, Richler too eager to show that he doesn't belong with the un-urbane sort of Jew. By treating Jewish experience in a blackly comic way, Richler places himself high above that experience, ...
Reinhold Kramer, 2008
9
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
Twas her brother that, in pure kindess to his horse, buttered his hay." Johnson's Dictionary calls cocksure "a word of contempt." Lord Melbourne is quoted, in Spectator, 30 Nov. 1889, as saying: "I wish I were as cocksure of anything as Tom  ...
Joseph Twadell Shipley, 2001
10
D. H. Lawrence: Late Essays and Articles
She ought not to have been so cocksure. Beware, oh modern woman, the age of fifty. It is then that the play 20 is over, the theatre shuts, and you are turned out into the night. If you have been making a grand show of your life, all off your own  ...
D. H. Lawrence, James T. Boulton, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCKSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocksure în contextul următoarelor știri.
1
Dana White: Conor McGregor Proposed $3 Million Bet That He …
Conor McGregor is no stranger to bold predictions, but the cocksure Irishman may have outdone himself when he offered a pricey wager to ... «Sherdog.com, Iul 15»
2
Former No. 1 Victoria Azarenka Is at Her Best, but Serena Williams …
Cocksure as that sounds, it is hard to disagree, even after the entertaining Australian Open final that Williams won, 6-3, 7-6 (5), over Sharapova ... «New York Times, Iul 15»
3
Ashes 2015: England must get stuck into Australia... because the …
... begins in Cardiff tomorrow will be Alastair Cook's swansong as England captain and that the cocksure young tyro Joe Root will replace him. «Mirror.co.uk, Iul 15»
4
Obsessing About Records: Yoga and the Guinness Book
And indeed there are others, the self-appointed guardians of the faith, such as the relatively young and cocksure acolytes of the faith who staff ... «Fair Observer, Iul 15»
5
Warren Gerds/Critic at Large: Review: Door Shakespeare's 'Romeo …
Such as Jonathan Wainwright as the cocksure Mercurtio, Andrew Carlyle as the equally testosterone-fueled Tybalt, Carrie Hitchcock as Juliet's ... «WeAreGreenBay.com, Iul 15»
6
Men review: Brendan Cowell's noisy critique-cum-celebration of …
O'Toole blazes away as the cocksure but insecure Bob and Hawkins is appropriately polished as the narcissistic Jules. Timony contributes ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
The Mekons: alt-country pioneers refuse to let their music die
At one early headlining gig in Ireland, an unknown but cocksure young band called U2 opened for them; needless to say, the legendary ... «South China Morning Post, Iul 15»
8
The future of our political parties
The PML has heavy reliance on non-elected, right-leaning bureaucrats and technocrats as advisors, and short but cocksure deadlines to ... «The News on Sunday, Iul 15»
9
Rock of Aged: July's Impressive (And Old School) Rock Music Lineup
... since Live Aid (which celebrates its 30th anniversary on July 13th). And to quote a certain cocksure 71-year-old: “This could be the last time.”. «Newsweek, Iul 15»
10
SATURDAY'S CHILD: Money in the bank
Josh chimed in again. “Would you say,” I asked, “that overconfidence is being too cocksure?” What caused this battle to rule the rooster roost? «Nation News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocksure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cocksure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z