Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embouchure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBOUCHURE

From French, from Old French emboucher to put to one's mouth, from bouche mouth, from Latin bucca cheek.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBOUCHURE ÎN ENGLEZĂ

embouchure  [ˌɒmbʊˈʃʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOUCHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBOUCHURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embouchure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
embouchure

Embouchure

Embouchure

Emblazura este folosirea mușchilor faciali și modelarea buzelor la piesa de bucățică a instrumentelor de lemn sau la piesa bucală a instrumentelor din alamă. Cuvântul este de origine franceză și este legat de buchetul de rădăcini, "gura". Amplasarea potrivită permite instrumentalistului să interpreteze instrumentul la întreaga sa gamă, cu un ton complet și clar, fără a suferi sau a distruge mușchii. The embouchure is the use of facial muscles and the shaping of the lips to the mouthpiece of woodwind instruments or the mouthpiece of the brass instruments. The word is of French origin and is related to the root bouche, 'mouth'. The proper embouchure allows the instrumentalist to play the instrument at its full range with a full, clear tone and without strain or damage to one's muscles.

Definiția embouchure în dicționarul Engleză

Prima definiție a emblajului din dicționar este gura unui râu sau vale. O altă definiție a embosurii este aplicarea corectă a buzelor și a limbii în jocul unui instrument de suflat. Embouchure este, de asemenea, piesa bucală a unui instrument de vânt.

The first definition of embouchure in the dictionary is the mouth of a river or valley. Other definition of embouchure is the correct application of the lips and tongue in playing a wind instrument. Embouchure is also the mouthpiece of a wind instrument.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embouchure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOUCHURE


assure
əˈʃʊə
cocksure
ˌkɒkˈʃʊə
coinsure
ˌkəʊɪnˈʃʊə
debouchure
ˌdeɪbuːˈʃʊə
ensure
ɛnˈʃʊə
insure
ɪnˈʃʊə
overinsure
ˌəʊvərɪnˈʃʊə
oversure
ˌəʊvəˈʃʊə
preassure
ˌpriːəˈʃʊə
reassure
ˌriːəˈʃʊə
reinsure
ˌriːɪnˈʃʊə
underinsure
ˌʌndərɪnˈʃʊə
unsure
ʌnˈʃʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOUCHURE

emborder
emboscata
embosk
embosom
emboss
embossable
embossed
embosser
embossment
embothrium
embound
embourgeoise
embourgeoisement
embow
embowed
embowel
embowelment
embower
embowerment
embowment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOUCHURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
brochure
capture
culture
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
hachure
in the foreseeable future
in the picture
to be sure
travel brochure

Sinonimele și antonimele embouchure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «embouchure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOUCHURE

Găsește traducerea embouchure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile embouchure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embouchure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

河口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

embocadura
570 milioane de vorbitori

Engleză

embouchure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مصب النهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

амбушюр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

embocadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাঁশির মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

embouchure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Embouchure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アンブシュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

어귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Embouchure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆற்று வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लादणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ağız kısmı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

embouchure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

embouchure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

амбушур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

embouchure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

embouchure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

embouchure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

embouchure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

embouchure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embouchure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOUCHURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embouchure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embouchure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embouchure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOUCHURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embouchure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embouchure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embouchure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOUCHURE»

Descoperă întrebuințarea embouchure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embouchure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Embouchure Builder
The advanced student will also find much of value in helping him to keep his embouchure and breath support in "tip-top" condition. Many of the exercises can be memorized and utilized as short warm-up drills prior to group rehearsals or public ...
Lowell Little, 2009
2
Broken embouchures: an embouchure handbook and repair guide ...
Resource guide for professional woodwind and brass players suffering from performance related injuries.
Lucinda Lewis, 2002
3
Practical Hints on Playing the Baritone
FORMING THE CORRECT EMBOUCHURE To form a correct embouchure set your lips in the proper position by saying "hmmmm". Don't do anything extra such as rolling your lips inward or stretching them back. This should set the basic ...
Staff, Alfred Publishing
4
The Art of Saxophone Playing
THE EMBOUCHURE "WHEEL" THE SUPPORTING MUSCLES The muscles surrounding the mouth may be compared with the spokes of a wheel, which fan out from the hub. Examination of the muscles that support and control the saxophone ...
Teal, Larry
5
The Effects of Clarinet Embouchure on Band Director Tone ...
ENLOE, LORAINE DAVIS, Ph.D. The Effects of Clarinet Embouchure on Band Director Tone Quality Preferences. (2007) Directed by Dr. Donald A. Hodges. 134 pp. Two methods of clarinet pedagogy are predominant. Woodwind methods and  ...
Loraine Davis Enloe, 2007
6
The Effect of Focal Task-specific Embouchure Dystonia Upon ...
Characteristics of the Embouchure The discussion of FTSED must essentially be preceded by a brief discussion of the brass instrumentalists' embouchure. The Merriam-Webster Dictionary defines embouchure as "the position and use of the  ...
Seth David Fletcher, 2008
7
The Art of French Horn Playing
on the upper lip, this mound seems immediately to center itself in the rim in a manner that prevents the mouthpiece from sliding around on the embouchure. In other words, it is no longer perched precariously, but is fitted around the natural ...
Philip Farkas, 1956
8
The Art of Flute Playing
In the opposite instance, when the upper lip is so thin in relation to the lower one that the student normally blows across the embouchure plate at too slight an angle, improvement can be made by bringing the corners of the mouth up slightly to ...
Edwin Putnik, 1973
9
Practical Hints on Playing the French Horn
Unit IL Embouchure Embouchure is a French word that is used by brass players to describe the complex formation of the lips, facial muscles, teeth and tongue that is needed to play a brass instrument. All aspects of horn playing are dependent ...
Staff, Alfred Publishing
10
The Art of Clarinet Playing
Embouchure — the lip and surrounding facial muscles required in performing — is the heart of clarinet playing. When the embouchure begins to function correctly, the way is cleared for success in tonal entrance (tonguing), tone development ...
Stein, Keith

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOUCHURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embouchure în contextul următoarelor știri.
1
Your Good Health: Continuing eye treatment OK while taking warfarin
Among other things, these strengthen one's embouchure. For a while, I was doing these every day, but then I realized that many or all muscles ... «Times Colonist, Iul 15»
2
Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska
Le filet était tendu en travers de l'embouchure d'Amakdedori Creek, interdisant tout accès. Ils regardaient, incrédules, cette violation flagrante ... «Rue89, Iul 15»
3
The Echo of the Alphorn Rang Across Hudson Bay Mountain
And it's a very similar technique as far as your embouchure is concerned." The hike out to Crater Lake takes close to an hour to complete. «CFTKTV, Iul 15»
4
Dr. Roach: Burping, H. pylori not usually associated
Among other things, these strengthen one's embouchure. For a while, I was doing these every day, but then I realized many or all muscles ... «The Detroit News, Iul 15»
5
Medicines seemingly at odds can work together
Among other things, these strengthen one's embouchure. For a while, I was doing these every day, but then I realized that many or all muscles ... «Lewiston Sun Journal, Iun 15»
6
BJP contentions need to be investigated, says Shiv Sena
... tough time handling the type of severe matters confronting the party in the state,” Sena stated in an editorial column in the party embouchure, ... «The Wiire, Iun 15»
7
Sicile : les coups de coeur de nos reporters
Jadis, les colons grecs avaient installé leur port à San Leone, à l'embouchure de la rivière Akragas, à quelques kilomètres en contrebas de la ... «GEO.fr, Iun 15»
8
Bamboo flute's rich tone to be explored
It has a rich tone, a two-octave range and is controlled by how the fingers cover the holes, the angle of blowing and embouchure, the use of ... «Centennial Citizen, Iun 15»
9
Theft of more than an instrument
... new instrument – perhaps using three valves, requiring different fingerings, and, then, redevelop my embouchure for a different mouthpiece. «Nashua Telegraph, Iun 15»
10
Defying death and all that jazz: Shunzo Ohno's story
I just kept fighting, you know. That was the only thing. I started finding out better tools and different ways to practice to develop my embouchure.”. «The Japan Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embouchure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embouchure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z