Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coistrel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COISTREL ÎN ENGLEZĂ

coistrel  [ˈkɔɪstrɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COISTREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COISTREL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coistrel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coistrel

Militar de profesie

Man-at-arms

Man-at-arms a fost un termen folosit de la perioadele High Medieval la Renaștere pentru a descrie un soldat, aproape întotdeauna un războinic profesionist, în sensul de a fi bine instruiți în folosirea armelor, care a servit ca un călăreț plin de armată. Se poate referi la cavaleri sau nobili, la membrii retinuților lor sau la mercenari în companii sub capitani. Acești bărbați ar putea servi pentru plata sau printr-o obligație feudală. Termenii cavaler și om-la-arme sunt adesea folosiți interschimbabil, dar în timp ce toți cavalerii echipați pentru război erau cu siguranță bărbați în brațe, nu toți bărbații-arme erau cavaleri. Man-at-arms was a term used from the High Medieval to Renaissance periods to describe a soldier, almost always a professional warrior in the sense of being well-trained in the use of arms, who served as a fully armoured heavy cavalryman. It could refer to knights or noblemen, and to members of their retinues or to mercenaries in companies under captains. Such men could serve for pay or through a feudal obligation. The terms knight and man-at-arms are often used interchangeably, but while all knights equipped for war certainly were men-at-arms, not all men-at-arms were knights.

Definiția coistrel în dicționarul Engleză

Definiția de coistrel în dicționar este o cravată.

The definition of coistrel in the dictionary is a knave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coistrel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COISTREL


acetonitrile
əˌsiːtəʊˈnaɪtrɪl
aryl
ˈærɪl
Benadryl
ˈbɛnədrɪl
beryl
ˈbɛrɪl
brill
brɪl
drill
drɪl
frill
frɪl
grill
ɡrɪl
grille
ɡrɪl
isonitrile
ˌaɪsəʊˈnaɪtrɪl
krill
krɪl
nitrile
ˈnaɪtrɪl
nitryl
ˈnaɪtrɪl
nostril
ˈnɒstrɪl
peril
ˈpɛrɪl
quadrille
kwɒˈdrɪl
testrill
ˈtɛstrɪl
tetryl
ˈtɛtrɪl
thrill
θrɪl
trill
trɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COISTREL

coinsurance
coinsure
coinsurer
cointer
Cointreau
coinvent
coinventor
coinvestigator
coinvestor
coir
coir matting
Coire
coit
coital
coitally
coition
coitional
coitus
coitus interruptus
coitus reservatus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COISTREL

chaptrel
costrel
custrel
dottrel
etonogestrel
grey-faced petrel
kestrel
minstrel
nigger minstrel
petrel
peytrel
pintado petrel
pipistrel
poitrel
popstrel
storm petrel
stormy petrel
wandering minstrel
wastrel
Wilson´s petrel

Sinonimele și antonimele coistrel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coistrel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COISTREL

Găsește traducerea coistrel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coistrel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coistrel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

coistrel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coistrel
570 milioane de vorbitori

Engleză

coistrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

coistrel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

coistrel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

coistrel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coistrel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

coistrel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coistrel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Coistrel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

coistrel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

coistrel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

coistrel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Coistrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

coistrel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

coistrel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉस्टलल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

coistrel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coistrel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

coistrel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

coistrel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

coistrel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

coistrel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

coistrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coistrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

coistrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coistrel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COISTREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coistrel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coistrel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coistrel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COISTREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coistrel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coistrel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coistrel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COISTREL»

Descoperă întrebuințarea coistrel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coistrel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Speaking the Speeche
MCMEND: She. There she stand, held steadfast by that coistrel. BRABBLE: I will the coistrel have as well. For him I shall spend time with thee when thou can'st have an hour for me. Pray, give me a kiss, leman. COISTREL: Your horse, milord ?
Historical Resources, 2006
2
Region, Religion and Patronage: Lancastrian Shakespeare
The reversal it operates works along the lines of the inversion of cloister into coistrel. This is language as 'cheveril glove' with a vengeance, and the cloth it is made of is the backcloth of religion. This reading is confirmed by what happens ...
Richard Dutton, Alison Gail Findlay, Richard Wilson, 2003
3
Plays On Women: Anon, Arden of Faversham; Middleton and ...
Knock with thy sword; perhaps the slave will hear. Shakebag. [Knocking] It will not be; the white-livered peasant Is gone to bed and laughs us both to scorn. Will. And he shall buy his merriment as dear 40 As ever coistrel bought so little sport.
David M. Bevington, Kathleen McLuskie, 1999
4
The English dialect dictionary
COISTREL, 5b. th. Yks. Nh . Also written coystrll N.Cy.l th.'; coystrell w. s.; keausterll n.Yks. [koi'strL koi'stril.] A raw, inex'perienced lad; a boob . H.611}, th.' n .Yka. It's better an a keauster'il be haw e, MERIch Praise Afr (I634) 36. w.Y'ka. W1 cunt ...
J. Wright, 2004
5
Twelfth Night
With drinking healths to my niece: I'll drink to her as long as there is a passage in my throat, and drink in Illyria: he's a coward and a coistrel 40 that will not drink to my niece till his brains turn o' th' toe, like a parish top. What, wench! Castiliano ...
William Shakespeare, J.M. Lothian, Thomas Wallace Craik, 1975
6
Henry VI, Part Two
Say that he thrive, as 'tis great like he will, Why then from Ireland come I with my strength 380 And reap the harvest which that coistrel sowed. For Humphrey being dead, as he shall be, And Henry put apart, the next for me. Exit 3.2 Enter two or ...
William Shakespeare, Roger Warren, 2003
7
Five Plays
... for this; I will, by this good heaven: nay, let him come, let him come, gentlemen, by the body of St. George, I'll not kill him. ( They offer to fight again, and are parted) Cas. Hold, hold, good gentlemen. Dow. You whoreson, bragging coistrel! 120 ...
Ben Jonson, Gerald Alfred Wilkes, 1999
8
The Routledge Anthology of Renaissance Drama
Knock with thy sword; perhaps the slave will hear. shakebag It will not be; the white-livered peasant Is gone to bed and laughs us both to scorn. black will And he shall buy his merriment as dear 40 As ever coistrel bought so little sport. Ne'er let ...
Simon Barker, Hilary Hinds, 2003
9
Every Man in His Humour: Quarto Version
You whoreson bragging coistrel! 160 Enter thorello. Thorello. Why, how now? What's the matter? What stir is here, Whence springs this quarrel? Piso, where is he? Put up your weapons and put off this rage. My wife and sister, they are cause  ...
Ben Jonson, Robert S. Miola, 2000
10
Arden of Faversham
... 38 whitelivered cowardly. Cf.'the liver white and pale, which is the badge of pusillanimity and cowardice' (2 Henry IV,IV.iii,103–4). 41 coistrel knave (see 1.59 for variant spelling) 44 hind fellow, servant 47 cockshut light'the close of the ...
Martin White, Tom Lockwood, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coistrel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coistrel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z