Descarcă aplicația
educalingo
cojones

Înțelesul "cojones" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COJONES ÎN ENGLEZĂ

koˈxones


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COJONES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COJONES ÎN ENGLEZĂ?

cojones

Cojones este un cuvânt spaniol care denotă curaj atunci când este folosit în expresia "tener cojones" sau testicule. Este considerat un cuvânt blestemat atunci când este folosit de el însuși ca un expletiv în spaniolă. În limba engleză, ca cuvânt de credit, înseamnă curaj, nebunie, "nerv" etc.

Definiția cojones în dicționarul Engleză

Definiția cojones în dicționar este testicule. O altă definiție a cojonei este curajul omului.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COJONES

colones · complicatedness · compulsiveness · demoness · heathenesse · jejuneness · sultaness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COJONES

coistrel · coit · coital · coitally · coition · coitional · coitus · coitus interruptus · coitus reservatus · cojoin · coke · coke oven · coked-up · cokehead · cokelike · cokuloris · coky · col · col legno · col.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COJONES

a bag of bones · bare-bones · bones · comedones · crossbones · crumple zones · Davy Jones · earphones · five stones · headphones · Jones · lazybones · let bygones be bygones · overtones · Paul Jones · Rolling Stones · sawbones · Stones · Wyn Jones · Zeta-Jones

Sinonimele și antonimele cojones în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cojones» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COJONES

Găsește traducerea cojones în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cojones din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cojones» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

cojones
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cojones
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cojones
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

cojones
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cojones
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

cojones
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cojones
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

cojones
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cojones
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cojones
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Cojones
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

勇気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

배짱이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cojones
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cojones
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

cojones
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कोजेन्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cojones
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cojones
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cojones
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

cojones
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cojones
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cojones
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cojones
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cojones
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cojones
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cojones

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COJONES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cojones
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cojones».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cojones

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COJONES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cojones.
1
Carol Leifer
I'm not afraid of putting myself out there to someone and then them passing on it. At least you could have gotten a 'yes.' So it's worthwhile to have the cojones to do it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COJONES»

Descoperă întrebuințarea cojones în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cojones și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Do You Really Want to Know Why I Am Not At Home?: A Plea For ...
If we decide to stay in the relationship, we have to turn over the cojones and do what we're told. Once we turn over the jewels, from that point forward we lose control of ourselves in the relationship. Men will usually not take the option of leaving ...
Gregory L. Wright, Gregory L. Wright and Aaron J. Cox, 2011
2
What Made The Crocodile Cry?: 101 Questions about the ...
I once heard George Bush used the term cojones. Does that make it official enough to put it in the dictionary? eorge W. Bush did allegedly use this term, the Spanish word for 'testicles' used in the same way as 'balls' when referring to courage ...
Susie Dent, 2009
3
Spanish Loanwords in the English Language: A Tendency ...
But it is clear that the latter expression, by including the expletive cojones (lit. ' balls, testicles'), appears to have much stronger and effective connotations than the English guts (lit. 'intestines'). Balls, in English, is not as common and does not  ...
Félix Rodríguez González, 1996
4
Ultimate: The First Four Decades
In 1 994, Dobyns and Cribber formed a new mellow-it-out- a-bit team, Cojones, to take New York's place. Meanwhile, Boston was setting a new course. All offense, sometimes defense, was the stated course set by Death or Glory when they ...
Pasquale Anthony Leonardo and Adam Zagoria, 2005
5
Los Hombres de Bolton
'El señor quería decir cojines, y no cojones.' 'No se preocupe señor. Enseguida le traigo uno,' he replies, grinning broadly. After he has provided Brian with a cushion, the waiter goes to the kitchen from where we soon hear the sound of a ...
Paul A. Rose, 2011
6
The People of the Sierra
To be masculine is to have cojones (testicles), and the farmyard furnishes its testimony in support of the theory. Castrated animals are tnanso (tame), a castrated ox is not dangerous like a bull. A castrated dog, it is thought, will always run away ...
Julian Pitt-Rivers, 1971
7
Butterflies Will Burn: Prosecuting Sodomites in Early Modern ...
... los cojones y algunas vezes estava arrecho pero que nunca vio suziedad en los musics de Pedro . . . dixo que es verdad que Sauzedo se echo junto a el y vio descubierto a Sauzedo los calcones descosydos y la pixa y los cojones de fuera  ...
Federico Garza Carvajal, 2003
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot
es más rica, y segundo, porque me sale de los cojones.» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 1 «¡No me sale de los cojones!» Fernando Fernán Gómez, El viaje a ninguna parte, 1985, RAE-CREA. 1 «¡Porque me ha salido de los cojones !
Delfin Carbonell Basset, 2003
9
Roja: A Journey Through Spanish Football
What's lacking in this team, Richard, is cojones, a lot of cojones . . . the team has to run more and throw everything at the opposition. Zamora, stop trying to please so much . . . a coach needs to have a bit of spunk, impose discipline, use the ...
Jimmy Burns, 2012
10
Romance Languages and Linguistic Theory 2006: Selected ...
[pero no sé] [qué] but not know what b. * [pero no sé] [qué] [cojones] but not know what testicles c. [pero no sé] [qué] [cojones es] but not know what testicles is In sum, the non-licensing of RPIs in P-strading sluices in BP and Spanish should not ...
Danièle Torck, Leo Wetzels, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COJONES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cojones în contextul următoarelor știri.
1
Chinese takeaway, hold the Google: Xiaomi Mi4 LTE Android
... that is meant as a compliment) and that poached Mr Android, Hugo Barra, from Google back in 2013 to prove the size of its cojones. To see if ... «The Register, Iul 15»
2
Time for a change? One marketer maps his journey into portfolio …
Cojones. Metaphorically, you need to take these in hand and take the leap from under the duvet and into the scary unknown. Pensions? You'll have to sort that ... «Marketing, Iul 15»
3
Might vs mite
... images of the rapid reclamation, China knew it held several nations, including prosperous ones, by their economic cojones, and its work went ... «Philippine Star, Iul 15»
4
Are the Kardashians to Blame For Your Teen's Unhappiness?
YouTube has helped catapult everyday folks (hello, Justin Bieber) into wild fame and fortune for having the cojones to peddle their talents there ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Kourtney Kardashian Dumps Scott Disick!
I'm not sure that Kourtney will have the cojones to finally throw his hard partying fanny out the door for good. Or could this be the first step in ... «Gossip Girl, Iul 15»
6
Master Blaster: Developing, Mike Mrdjenovich's Way
... invested up North and I'm going to keep doing it,” he says. And if Yellowknifers don't like it? Well, he's hardly apologetic: “I got big cojones«Edge, Iul 15»
7
True Detective: The Big Gay Reveal
By the way, in case you didn't already know, Bezzerides has the biggest cojones on this show. When her cop boytoy whines about how she ... «Daily Beast, Iul 15»
8
Chile win Copa América after beating Argentina on penalties – as it …
Down here we use “huevos” rather than cojones but the idea works. And a Panenka ... The cojones to do that in such a situation! Updated at ... «The Guardian, Iul 15»
9
Megane RS vs BMW S1000-RR On The Nurburgring
... thing is certain: Maneuvering that bike, at high speed, in such a manner, on the Nurburgring, exiting the Karussell, requires cojones of steel. «Carscoops, Iul 15»
10
O brother, where art thou?
... on the step (he's not; having literally and figuratively zero cojones, the chances of him coping with the passing traffic are beyond negligible), ... «Herald Scotland, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cojones [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cojones>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO