Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "col legno" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COL LEGNO

Italian: with the wood.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COL LEGNO ÎN ENGLEZĂ

col legno  [ˈkɒl ˈleɡnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COL LEGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COL LEGNO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «col legno» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
col legno

Colno legno

Col legno

În muzica pentru instrumente de corzi aruncate, col legno, sau mai precis col legno battuto, este o instrucțiune de a lovi șirul cu bastonul arcului, mai degrabă decât prin tragerea părului arcului peste corzi. Acest lucru are ca rezultat un sunet liniștit, dar ciudat, percutant. Colno legno se folosește la finalul mișcării Concertului nr. 2 de pian de Frédéric Chopin, care precede folosirea celebră în Sabatul "Visul vrăjitorilor", în mișcarea finală a lui Symphonie Fantastique a lui Berlioz, în scorul filmului Alien de Jerry Goldsmith, precum și în "Mars, The Bringer of War" de la Holst's The Planets, prima mișcare a Simfoniei Mahler nr. 2 și Night of Mussorgsky pe Munții Cheiului. Un exemplu timpuriu poate fi găsit în "Harke, Harke" de Tobias Hume. Sunetul percussive al lui col legno battuto are un element de pantă clar determinat de distanța arcului de la punte la punctul de contact. Întrucât un grup de jucători nu va lovi niciodată șirul în exact același loc, sunetul unei secțiuni de viori care joacă col legno battuto este în mod dramatic diferit de sunetul unei singure vioari care face acest lucru. In music for bowed string instruments, col legno, or more precisely col legno battuto, is an instruction to strike the string with the stick of the bow, rather than by drawing the hair of the bow across the strings. This results in a quiet but eerie percussive sound. Col legno is used in the final movement of the Piano Concerto No. 2 by Frédéric Chopin, which predates the more famous use in the "Dream of Witches' Sabbath", in the final movement of Berlioz's Symphonie Fantastique, in the score of the film Alien by Jerry Goldsmith, as well as in "Mars, the Bringer of War" from Holst's The Planets, the first movement of Mahler's Symphony No. 2, and Mussorgsky's Night on Bald Mountain. An early example can be found in Tobias Hume's "Harke, Harke." The percussive sound of col legno battuto has a clear pitch element determined by the distance of the bow from the bridge at the point of contact. As a group of players will never strike the string in exactly the same place, the sound of a section of violins playing col legno battuto is dramatically different from the sound of a single violin doing so.

Definiția col legno în dicționarul Engleză

Definiția colno legno în dicționar va fi jucată prin lovirea șirurilor cu partea din spate a arcului.

The definition of col legno in the dictionary is to be played by striking the strings with the back of the bow.

Apasă pentru a vedea definiția originală «col legno» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COL LEGNO


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Bruno
ˈbruːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
dino
ˈdaɪnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
know
nəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
meno
ˈmɛnəʊ
mono
ˈmɒnəʊ
need-to-know
ˌniːdtəˈnəʊ
no
nəʊ
piano
pɪˈænəʊ
porno
ˈpɔːnəʊ
snow
snəʊ
techno
ˈtɛknəʊ
Valentino
ˌvælənˈtiːnəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COL LEGNO

col
col.
cola
cola nut
colander
colatitude
Colbert
Colby
colcannon
Colchester
colchicine
colchicum
Colchis
colcothar
cold
cold call
cold caller
cold calling
cold cathode
cold chisel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COL LEGNO

amino
Aquino
Brno
chino
dal segno
domino
Fresno
inferno
lino
Livorno
Milano
Reno
rhino
Romano
Salerno
San Marino
segno
Torino
volcano
whether or no

Sinonimele și antonimele col legno în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «col legno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COL LEGNO

Găsește traducerea col legno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile col legno din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «col legno» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

山坳LEGNO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

col legno
570 milioane de vorbitori

Engleză

col legno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कर्नल LEGNO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العقيد LEGNO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Col Legno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

col legno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কোল পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

col legno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Col legno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

col legno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コルLEGNO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

중령 LEGNO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Col legno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

col Legno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வண்ண லெகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉल लेनो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Col legno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

col legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

col legno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Col Legno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

col legno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

col legno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Kol legno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

col legno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

col legno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a col legno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COL LEGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «col legno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale col legno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «col legno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COL LEGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «col legno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «col legno» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre col legno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COL LEGNO»

Descoperă întrebuințarea col legno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu col legno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Orchestral Bowing -- Style and Function: Textbook
Other Special Effects and Techniques ColLegno (kohl-LAY-nyoh) The technique of Col Legno is not a bow stroke per se, but a sound effect created by the wood of the bow stick contacting the string in various ways including Detache, Spiccato, ...
Kjelland, James
2
The Cambridge Companion to the String Quartet
Col legno Two fundamental varieties of col legno stroke co-existed in the twentieth century: tratto (drawn), during which the bow-stick is drawn across the string; and battuto (hit), usually indicated by a wedge above the note, in which the stick is ...
Robin Stowell, 2003
3
Webern Studies
In the loud col legno passages in the second piece (and in the first version of the fourth piece), where he clearly intended a 'noisy' effect, he added the modifiers gerissen (II, b. 9; IV, b. 9, first version) and heftig(ll, b. 10). In his letter to Hartmann  ...
Kathryn Bailey, 1996
4
The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques
Erb, in his String Trio, begins the second movement with the violin and cello playing a col legno battuto tremolo glissando (fig. 3.23). 6 col le gno 8 fl battuto tremolo FIGURE 3.23. Col legno battuto tremolo glissando in String Trio by Donald ...
Patricia Strange, Allen Strange, 2003
5
Confronting Stravinsky: Man, Musician, and Modernist
The next intriguing variant occurs a few measures later in "The Augurs": it is the extensive col legno (battuto) of part of the string accompaniment to 24-27 inclusive. Both the celli and violas strike their repeated C's and F's with the wood of the ...
Jann Pasler, 1986
6
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
(It.) With the bow, usually indicating the end of a pizzicato passage. col legno. (It.) Play with the wood of the bow. Col Legno is usually short for col legno battuto, meaning to strike the string with the stick in a percussive manner. Much less ...
Jo Nardolillo, 2014
7
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional
Both actions may be performed col arco and col legno. Lachenmann further utilises two different methods for their notation: in »Klangschatten – mein Saitenspiel«57 a special note (and the addition legno saltando) is used for the depiction of ...
Christian Dimpker, 2013
8
Musical Signification: Essays in the Semiotic Theory and ...
Essays in the Semiotic Theory and Analysis of Music Eero Tarasti !F M 2^ pizz. u i5l ^ JiT- pizz. b» ^ J^- 8?^ col legno . . . . ?£ *& 0347 £ col legno . . ._ . *f J fff col legno . fff fff col legno .... JSJ 0145 0145 am Ste.g . am Steg 0145 0134 col legno  ...
Eero Tarasti, 1995
9
The NPR Classical Music Companion: An Essential Guide for ...
E R COL LEGNO Col legno (pronounced "call lenyo"), Italian for "with the wood," is an instruction that composers write in the music when they want string players to sound notes by hitting the strings with the wood of their bows (the stick) ...
Miles Hoffman, 2005
10
Anatomy of the Orchestra
Since then the effect has been fairly frequently adopted, especially by the neo- Viennese school, where it is to be found even in lyrical passages: Ex. 65 Berg, 3 Stucke aus der Lyrischen Suite Molto tranquillo col legno weich gezogen ...
Norman Del Mar, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COL LEGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul col legno în contextul următoarelor știri.
1
Cello Like You've Probably Never Heard It
Col legno: Latin for 'gently thwacked with the back of the bow'. 5 x round robin per note. Two mic positions- valve condensor and contact mic. «Sonic State, Iun 15»
2
Tous les soirées du monde
Most striking in this selection was “Hark, hark” with its use of bowed and plucked strings, and a col legno bowing notated as “Drum this with the ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
3
Harmony in the Pews
These sections were framed with care: sometimes by abrupt, col legno sounds, but other times, the composer handed off the momentum from ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
4
CD Review: Hilary wins
The fiery Turkish entry is part D, taking an A-minor dramatic turn, with the strings occasionally playing "col legno"--striking their strings with their ... «NUVO Newsweekly, Mai 15»
5
Voices and Strings concludes Vancouver New Music season
... manner, resulting in a flurry of shimmering textures built upon the sounds of muted pizzicato, snapping strings, and bows played col legno. «I CARE IF YOU LISTEN, Apr 15»
6
Review: Music From Yellow Barn: In Return for My Song | Soundings …
Again, too strong an emphasis on special effects in the strings, including ricochet col legno, playing with the wood of the bow, distracted from ... «TheaterJones Performing Arts News, Apr 15»
7
Spasstich Affair from Criers
... collecting and featuring the most expressive new string techniques of the time: col legno, sul ponticello, pizzicato, glissando, and the like. «The Boston Musical Intelligencer, Apr 15»
8
New Insights Into Familiar Works
The col legno at no. 83 didn't really work; col legno battuto almost never does unless at least a few bow hairs are allowed to touch the string so ... «The Boston Musical Intelligencer, Apr 15»
9
Upbeat Life Forces à la Parker
... pointillistic sparks, from snapped pizzicati to scampering col legno. As Helix Spirals begins it's as though we witness the first molecular bonds ... «The Boston Musical Intelligencer, Apr 15»
10
Brooklyn Rider string quartet provides two hours of unalloyed …
... spiccato (bouncing the bow hair on the strings) and col legno (touching the strings with the wooden part of the bow) effects. These percussive ... «Washington Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Col legno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/col-legno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z