Înțelesul "dal segno" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAL SEGNO

Italian, literally: from the sign.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAL SEGNO ÎN ENGLEZĂ

dal segno  [ˈdæl ˈsɛnjəʊ]

CE ÎNSEAMNĂ DAL SEGNO ÎN ENGLEZĂ?

Dal Segno

Dal Segno

În notația muzicală, Dal segno, adesea abreviat D.S., este folosit ca marcator de navigație. De la limba italiană "de la semn", D.S. apare în foaia de muzică și îi obligă pe un muzician să repete un pasaj pornind de la semnul de la dreapta, uneori numit "segno" în engleză. Două variante comune: ▪ D.S. al coda instruiește muzicianul să repete înapoi la semn, iar când se ajunge la Alcoda sau To coda, saltul se face la simbolul coda. ▪ D.S. al amendă instruiește muzicianul să repete înapoi la semn și să încheie piesa la măsura marcată bine. Al segno indică faptul că jucătorul trebuie să meargă la semn. În operă din secolul al XVIII-lea, da segno arias au fost o alternativă comună la arias da capo care a început cu un ritornello de deschidere, care a fost apoi omis în repetiție.

In music notation, Dal segno, often abbreviated D.S., is used as a navigation marker. From Italian for "from the sign," D.S. appears in sheet music and instructs a musician to repeat a passage starting from the sign shown at right, sometimes called the "segno" in English. Two common variants: ▪ D.S. al coda instructs the musician to repeat back to the sign, and when Al coda or To coda is reached jump to the coda symbol. ▪ D.S. al fine instructs the musician to repeat back to the sign, and end the piece at the measure marked fine. Al segno indicates that the player should go to the sign. In operas of the 18th century, da segno arias were a common alternative to da capo arias which began with an opening ritornello, which was then omitted in the repeat.

Definiția dal segno în dicționarul Engleză

Definiția lui dal segno în dicționar trebuie repetată din punctul marcat cu un semn al cuvântului fin.

TRADUCEREA DAL SEGNO

Găsește traducerea dal segno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dal segno din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dal segno» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: DAL SEGNO
• Traducător din Engleză - Spaniolă: segno dal
• Engleză: dal segno
• Traducător din Engleză - Hindi: दाल segno
• Traducător din Engleză - Arabă: الدال segno
• Traducător din Engleză - Rusă: дал Segno
• Traducător din Engleză - Portugheză: dal Segno
• Traducător din Engleză - Bengali: ডাল segno
• Traducător din Engleză - Franceză: dal segno
• Traducător din Engleză - Malaeză: Dal segno
• Traducător din Engleză - Germană: dal Segno
• Traducător din Engleză - Japoneză: のdalセーニョ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 의 달 SEGNO
• Traducător din Engleză - Javaneză: Dal segno
• Traducător din Engleză - Vietnameză: dal segno
• Traducător din Engleză - Tamilă: தால் சீக்னோ
• Traducător din Engleză - Marathi: दळ सीजनो
• Traducător din Engleză - Turcă: Dal segno
• Traducător din Engleză - Italiană: Dal Segno
• Traducător din Engleză - Poloneză: dal segno
• Traducător din Engleză - Ucraineană: дав Segno
• Traducător din Engleză - Română: dal Segno
• Traducător din Engleză - Greacă: dal segno
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Dal Segno
• Traducător din Engleză - Suedeză: dal Segno
• Traducător din Engleză - Norvegiană: dal Segno

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAL SEGNO»

Descoperă întrebuințarea dal segno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dal segno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

A History of the Oratorio

TABLE II- 1 Typical Structures of Da Capo and Dal Segno Arias Da Capo Aria Sections: Rit. & Solo: Major key: Minor key: Text stanzas: A Ri I S. IV i-IH Ri V III Si R3 B S3 new key(s) new key(s) 2 D.C. Dal Segno Aria with Ri Deleted from ...

Howard E. Smither, 1977

Garage Band Theory

There are two more common and useful symbols, the coda “da coda” and the sign “dal segno” . Like a repeat sign, these road signs consist of more than one part, but this time there is also a word or phrase used with the symbol. Each symbol ...

Duke Sharp, 2006

Introduction to Music Fundamentals and Lead-Sheet Terminology

Da Capo al Fine, Dal Segno al Fine, Da Capo al Coda, and Dal Segno al Coda Other repeat signs include the following Italian expressions: Da Capo al Fine, Dal Segno al Fine, Da Capo al Coda, and Dal Segno al Coda. The abbreviation ...

David Nivans, 2011

You Can Read Music

Dal Segno: Repeat from the Sign 2.12 The Italian term Dal Segno [from the sign] means repeat from the sign. It is abbreviated D.S. A. This is the sign used by music typesetters to show where the repeated section is to begin. It is placed above ...

Duane S. Crowther, 2000

Athanor (2001)

Il primo interpretante, quello immediato/emozionale, è “il sentimento prodotto dal segno” (CP5.475), o la prima sensazione o emozione che l'interprete prova nei confronti di tale segno oppure, come scrive Peirce altrove, “l'interpretante ...

Susan Petrilli, 2001

Antonio Salieri and Viennese Opera

Viennese composers of opera buffa wrote few da-capo or dal-segno arias, and this too contributed to lessening the difference between parti serie and other characters. Le pescatrici contains what is apparently the only dal-segno aria in ...

John A. Rice, 1998

History of the Oratorio: Vol. 1: The Oratorio in the Baroque ...

TABLE II- 1 Typical Structures of Da Capo and Dal Segno Arias Da Capo Aria Sections: Rit. & Solo: Major key: Minor key: Text stanzas: A Ri I S. IV i-IH Ri V III Si R3 B S3 new key(s) new key(s) 2 D.C. Dal Segno Aria with Ri Deleted from ...

Howard E. Smither, 1977

Schirmer Pronouncing Pocket Manual of Musical Terms

The second TONE and DEGREE in the typical DIATONIC SCALE of C MAJOR. In music THEORY, capital D designates the D-major TRIAD, small d the d- MINOR triad. D. also stands for Da (D.C. = Da capo) and Dal (D.S. = Dal segno). Da.

Nicolas Slonimsky, Theodore Baker, Laura Kuhn, 1995

Music and Tradition: Essays on Asian and Other Musics ...

Two Song-dynasty Chinese tunes preserved in Korea 27. popular title 'elegant' title ensemble 'String' WV •Pohosa' 'Hwanghach'ong' plucked and struck strings ' Walking in the Void' 'The Yellow River Is Clear' DS Toduri'12 Dal Segno' ...

D. R. Widdess, R. F. Wolpert, 1981

Easy Steps to the Band: Conductor

Oboe: octave below flute Bi Or. ii r r f .f ' f I ' ' I D.S, stands fur the Italian words Dal Segno and means to go back to this sign % . D. S. al Tint D.S. stands for the Italian words Do/ .SVyno and means to go back to this sign 8 D. S: at Fine **E£ i i ' .

Taylor, Maurice D.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAL SEGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dal segno în contextul următoarelor știri.

unitedprint.com SE registra un trimestre da record

Questo risultato è dovuto alla sempre più proficua crescita, caratterizzata ovviamente dal segno positivo, delle ultime settimane e degli ultimi ... «Business Wire, Apr 15»

Yve Laris Cohen Performs at the Whitney's Coming Site

... at the Whitney's Madison Avenue location to see Mr. Laris Cohen's “D.S,” which is named for dal segno, a navigational marker in sheet music ... «New York Times, Apr 14»

OROSCOPO 2015: amore, amicizia, lavoro

Più volte ti ho detto che stai vivendo Urano opposto dal Segno dell'Ariete e per questo motivo se sei nato nella seconda decade devi prestare ... «PJ Magazine, Feb 14»

Listening Post: R. Kelly, “Nashville” Soundtrack, Clifford Jordan …

The Great French Pianists, The Original Piano Roll Recordings (Dal Segno). Before the Disklavier and other inventions of the digital age, piano ... «Buffalo News, Dec 13»

Hizzoner lays out the case for a new Sounds stadium — and does a …

... we cling to our most languid sport — one of the few that exists out of time — and its idiosyncratic architecture as a perpetual dal segno to The ... «Nashville Scene, Aug 13»

Vampiri in mostra

Per non parlare delle amazzoni vampire pensate per quest'inverno dal segno tormentato di Ann Demeulemesteer, o delle Carmille chic in dentelle nero o ... «Vogue.it, Oct 12»

Amazzonia: Boca do Juma, la culla della vita

Nella stagione delle piogge il rio sale di oltre 20 m: si vede dal segno sulle cortecce delle radici che sembrano aeree. La luce filtra appena tra ... «greenMe.it, Iul 12»

Time to discover Charles Ives's trio

My recording, which is robust, bright and full-on, is by the Hartley Trio and can be found on the Dal Segno label. Give it loads of time; it might ... «Herald Scotland, Nov 11»

Pix'n Love Rush

... in cui raccogliere il maggior numero di bonus (icone gialle dal segno "+") evitando contemporaneamente di inciampare in un malus (viola e ... «Multiplayer.it, Iul 10»

Exploring paths to knowing the world

In “Dal segno'' (the title is a musical term indicating that the performer should repeat a passage), Wu offers a progression of repeating watery ... «Boston Globe, Nov 09»