Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "common-law marriage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMON-LAW MARRIAGE ÎN ENGLEZĂ

common-law marriage  [ˈkɒmənˌlɔː ˈmærɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMON-LAW MARRIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMMON-LAW MARRIAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «common-law marriage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Căsătoria de drept comun

Common-law marriage

Căsătoria de drept comun, cunoscută și ca căsătorie sui juris, căsătorie informală sau căsătorie prin obișnuință și reputație, este o formă neregulată de căsătorie care poate fi contractată legal într-un număr extrem de limitat de jurisdicții. Conceptul original al unei căsătorii cu drept comun este o căsătorie considerată valabilă de ambii parteneri, dar nu a fost înregistrată oficial cu un registru de stat sau biserică sau cu un serviciu religios formal. De fapt, actul cuplului care se reprezintă pe alții ca fiind căsătorit acționează ca dovadă că sunt căsătoriți. În jurisdicțiile care recunosc căsătoriile de drept comun, o astfel de căsătorie nu este distinctă în mod legal de o căsătorie tradițională ceremonială pronunțată printr-o ceremonie civilă sau religioasă din punctul de vedere al drepturilor și obligațiilor cuplului față de celălalt. Termenul "căsătorie cu drept comun" este, uneori, utilizat și ca sinonim pentru acordurile juridice, inclusiv parteneriatele interne, relațiile reciproce ale beneficiarilor și contractele de relații non-marital. Common-law marriage, and also known as sui juris marriage, informal marriage or marriage by habit and repute, is an irregular form of marriage that can be legally contracted in an extremely limited number of jurisdictions. The original concept of a common-law marriage is a marriage that is considered valid by both partners, but has not been formally registered with a state or church registry, or a formal religious service. In effect, the act of the couple representing themselves to others as being married acts as the evidence that they are married. In jurisdictions recognizing common-law marriages, such a marriage is not legally distinct from a traditional ceremonial marriage enacted through a civil or religious ceremony in terms of the couple's rights and obligations to one another. The term "common-law marriage" is sometimes also used as a synonym for legal agreements including domestic partnerships, reciprocal beneficiaries relationships and non-marital relationship contracts.

Definiția common-law marriage în dicționarul Engleză

Definiția căsătoriei de drept comun în dicționar este o căsătorie considerată a exista după ce un cuplu a coabitat de mai mulți ani.

The definition of common-law marriage in the dictionary is a marriage deemed to exist after a couple have cohabited for several years.

Apasă pentru a vedea definiția originală «common-law marriage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMON-LAW MARRIAGE


arriage
ˈærɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
Cambridge
ˈkeɪmbrɪdʒ
carriage
ˈkærɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
disparage
dɪˈspærɪdʒ
encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ
forecarriage
ˈfɔːˌkærɪdʒ
inmarriage
ˈɪnˌmærɪdʒ
intermarriage
ˌɪntəˈmærɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
miscarriage
mɪsˈkærɪdʒ
mismarriage
mɪsˈmærɪdʒ
out-marriage
ˈaʊtˌmærɪdʒ
parage
ˈpærɪdʒ
premarriage
priːˈmærɪdʒ
remarriage
ˌriːˈmærɪdʒ
storage
ˈstɔːrɪdʒ
undercarriage
ˈʌndəˌkærɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMON-LAW MARRIAGE

common storksbill
common swallow
common swift
common time
common toad
common weal
common wintergreen
common zebra
common-core syllabus
common-law husband
common-law wife
common-or-garden
common-sense
commonable
commonage
commonalities
commonality
commonalties
commonalty
commoner

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMON-LAW MARRIAGE

arranged marriage
baby carriage
bailliage
civil marriage
commuter marriage
doll carriage
ferriage
foliage
group marriage
gun carriage
horseless carriage
mixed marriage
multiage
open marriage
Pullman carriage
railway carriage
shotgun marriage
triage
verbiage

Sinonimele și antonimele common-law marriage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «common-law marriage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMON-LAW MARRIAGE

Găsește traducerea common-law marriage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile common-law marriage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «common-law marriage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

普通法婚姻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

unión de hecho
570 milioane de vorbitori

Engleză

common-law marriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आम कानून शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزواج العرفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гражданский брак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

união estável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাধারণ আইন বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

concubinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perkahwinan undang-undang umum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Common-Law- Ehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

内縁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사실혼 결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Perkawinan umum-hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hôn nhân phổ biến pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொதுவான சட்டம் திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉमन-लॉ विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Aile hukuku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

- common law matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

małżeństwo common law
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

цивільний шлюб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

căsătorie de drept comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ο γάμος του κοινού ποινικού δικαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemene reg huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

samboförhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

common- lov ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a common-law marriage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMON-LAW MARRIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «common-law marriage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale common-law marriage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «common-law marriage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMON-LAW MARRIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «common-law marriage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «common-law marriage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre common-law marriage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMON-LAW MARRIAGE»

Descoperă întrebuințarea common-law marriage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu common-law marriage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Common Law Marriage : A Legal Institution for Cohabitation: ...
This timely book is an excellent resource for scholars, legislators, and policymakers who are interested in the complex legalities of common law marriage.
Goran Lind, 2008
2
Family Law: The Essentials
A common-law marriage is a marriage entered without license or traditional ceremony by persons who (a) agree to marry, (b) live together as husband and wife, and (c) hold themselves out as married. In short, it is a marriage of two peo- ple ...
William Statsky, 2014
3
Vernon's Sayles' Annotated Civil Statutes of the State of ...
Common-law marriage — Requisites and validity. — A marriage regularly made according to the common law without observing the statute regulations is a valid marriage. Holden v. State, 35 Cr. R. 19, 29 S. W. 793. See Telegraph Co. v.
Texas, John Sayles, Henry Sayles, 1914
4
Private Lives: Families, Individuals, and the Law
But most people who live together do not know anything about common law marriage and have no idea whether their state recognizes it, or have some completely erroneous notion of what it means. Hence it makes little difference whether it ...
Lawrence Meir Friedman, 2004
5
Navajo Courts and Navajo Common Law: A Tradition of Tribal ...
Nonetheless, whether the Navajo Tribal Council intended it or not, the Anglo form of common-law marriage entered Navajo Nation marriage law through Daw. The Court's decision in Daw was reafWrmed in a 1979 decision wherein the Court ...
Raymond Darrel Austin, 2009
6
Explore Barbados
... in society. Men are made for "movin' around," "stepping outside," "firing" a shot of rum, and "slamming" dominoes. These days, common law marriage is legally recognized after living together for five years, and your partner is entitled to half ...
Harry S. Pariser, 2000
7
Roman Law & Common Law: A Comparison in Outline
Many of the settlements in North America out of which the United States have grown were in existence long before the Act of 1753 which abolished 'common law marriage', i.e. marriage by mere declaration per verba de praesenti, and they  ...
William Warwick Buckland, Arnold Duncan McNair Baron McNair, Frederick Henry Lawson, 1952
8
A History of American Law, Revised Edition
But American law recognized two secular forms of marriage: the civil ceremony, which had been well-known during the colonial period, and the so-called common-law marriage, which was probably an American innovation. The concept of a ...
Lawrence M. Friedman, 2010
9
Judicial and Statutory Definitions of Words and Phrases
Estate, 108 K_J. Supp. 164, 166, 123 App. THY.. 79 (citing 2 Kent's Comm. 87; R6se v. Clark [N. YJ 8 Paige, 574, 580). To constitute a "common-law marriage" there must be an agreement expressed or implied to become man and wife, and,  ...
10
Inheritance Law And The Evolving Family
But don't assume that the common-law marriage is widely available. During the twentieth century, most states rejected the concept. Today couples can enter into a common-law marriage only in a small minority of states. Occasionally, however  ...
Ralph Brashier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMON-LAW MARRIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul common-law marriage în contextul următoarelor știri.
1
Marriage ruling gives same-sex couples housing, financial benefits …
Very few states have common-law marriage, Beyer said, and he's not sure if there is any case law in those states that do. Beyer said many ... «LubbockOnline.com, Iul 15»
2
States rebel against Supreme Court gay marriage ruling
... to clergy, who would issue marriage certificates, or public notaries, who would issue a common-law marriage affidavit, all filed with the state. «Washington Times, Iul 15»
3
Ian Mulgrew: Trinity Western's planned law school takes another hit
... discriminates against women generally, people of any gender who prefer to live in a common-law marriage and followers of other faiths. «Vancouver Sun, Iul 15»
4
Same-sex divorce filings follow historic U.S. marriage ruling
Another issue is the concept of common-law marriage. Same-sex couples who have been together for years can consider themselves married ... «Chron.com, Iul 15»
5
Your Questions About the Supreme Court's Term, Answered
Last year, I wrote about one such issue — whether same-sex couples can have a common-law marriage in the jurisdictions that recognize it. «Wall Street Journal, Iul 15»
6
As Same-Sex Couples Line Up To Wed, Others Celebrate The Right …
... cohabitation threshold for a common-law marriage, even if they never get officially married. In civil states such as Louisiana and California, ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Lizama says gov't should also recognize common-law 'marriage'
ATTORNEY Juan T. Lizama, a retired judge, said like same-sex marriage, common-law marriage or cohabitation should also be “accepted” by ... «Marianas Variety, Iun 15»
8
Social security benefits for common-laws?
According to the Social Security Agency website, a common-law marriage must be recognized by the state of residence. It all depends on the ... «Pacific Daily News, Iun 15»
9
Koreans tie the knot but won't sign the papers
The results show that common-law marriage, which was rare in the past, has become more widespread among the young generation in Korea, ... «Korea JoongAng Daily, Iun 15»
10
PHOTOS: Costa Rica's pride marchers hopeful after US gay …
A Costa Rican judge issued the first same-sex common-law marriage in Central America on June 2. On June 9, the Constitutional Chamber of ... «The Tico Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Common-Law marriage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/common-law-marriage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z