Descarcă aplicația
educalingo
compesce

Înțelesul "compesce" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPESCE ÎN ENGLEZĂ

kəmˈpɛs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPESCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPESCE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția compesce în dicționarul Engleză

Definiția compesiei în dicționar este de a reduce sau restrânge.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COMPESCE

PRESENT

Present
I compesce
you compesce
he/she/it compesces
we compesce
you compesce
they compesce
Present continuous
I am compescing
you are compescing
he/she/it is compescing
we are compescing
you are compescing
they are compescing
Present perfect
I have compesced
you have compesced
he/she/it has compesced
we have compesced
you have compesced
they have compesced
Present perfect continuous
I have been compescing
you have been compescing
he/she/it has been compescing
we have been compescing
you have been compescing
they have been compescing

PAST

Past
I compesced
you compesced
he/she/it compesced
we compesced
you compesced
they compesced
Past continuous
I was compescing
you were compescing
he/she/it was compescing
we were compescing
you were compescing
they were compescing
Past perfect
I had compesced
you had compesced
he/she/it had compesced
we had compesced
you had compesced
they had compesced
Past perfect continuous
I had been compescing
you had been compescing
he/she/it had been compescing
we had been compescing
you had been compescing
they had been compescing

FUTURE

Future
I will compesce
you will compesce
he/she/it will compesce
we will compesce
you will compesce
they will compesce
Future continuous
I will be compescing
you will be compescing
he/she/it will be compescing
we will be compescing
you will be compescing
they will be compescing
Future perfect
I will have compesced
you will have compesced
he/she/it will have compesced
we will have compesced
you will have compesced
they will have compesced
Future perfect continuous
I will have been compescing
you will have been compescing
he/she/it will have been compescing
we will have been compescing
you will have been compescing
they will have been compescing

CONDITIONAL

Conditional
I would compesce
you would compesce
he/she/it would compesce
we would compesce
you would compesce
they would compesce
Conditional continuous
I would be compescing
you would be compescing
he/she/it would be compescing
we would be compescing
you would be compescing
they would be compescing
Conditional perfect
I would have compesce
you would have compesce
he/she/it would have compesce
we would have compesce
you would have compesce
they would have compesce
Conditional perfect continuous
I would have been compescing
you would have been compescing
he/she/it would have been compescing
we would have been compescing
you would have been compescing
they would have been compescing

IMPERATIVE

Imperative
you compesce
we let´s compesce
you compesce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to compesce
Past participle
compesced
Present Participle
compescing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPESCE

compensation order · compensation package · compensation point · compensational · compensative · compensator · compensatory · compensatory finance · comper · compere · compete · competence · competencies · competency · competent · competently · competing · competition · competition car · competitive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPESCE

acquiesce · coalesce · convalesce · deliquesce · effervesce · effloresce · evanesce · fluoresce · incandesce · intumesce · liquesce · luminesce · obsolesce · opalesce · phosphoresce · quiesce · recalesce · recrudesce · rejuvenesce · tumesce

Sinonimele și antonimele compesce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «compesce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPESCE

Găsește traducerea compesce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile compesce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compesce» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

compesce
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

compesce
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

compesce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

compesce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

compesce
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

compesce
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

compesce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

compesce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

compesce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Compesce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

compesce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

compesce
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

compesce
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Compesce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

compesce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

compesce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कंपेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

compesce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

compesce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

compesce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

compesce
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

compesce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

compesce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

compesce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

compesce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

compesce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compesce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPESCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compesce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compesce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre compesce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPESCE»

Descoperă întrebuințarea compesce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compesce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...
Servius interprets culpam ferro compesce to tnean, that the shepherd by killing an infected sheep avoids being guilty himself of a crime, in suffering it to live to the damage of the whole flock: a Atqui habere “ morbum culpa non est: sed hoc ...
Virgil, John MARTYN (Botanist.), 1827
2
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...
Thus in the second Geor- giclt, he uses ramoi compesce, to express the pruning of trees, to hinder the too luxuriant spreading of the branches : "— Turn denique dura " Exerce imperia, et ramos compesce " fluentes." All the translators have ...
Publius Vergilius Maro, John Martyn, 1755
3
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor
Servius interprets culpam ferro compesce to mean, that the shepherd by killing an infected sheep avoids being guilty himself of a crime, in suffering it to live to the damage of the whole flock: “ Atqui habere “ morbum culpa non est: sed hoc ...
Virgile, Bonafous, 1827
4
Georgicorum Libriti: The Georgicks of Virgil
La Cerda gives the same interpretation: " Illud culpam jerro " compesce refertur ad earn culpam, " qua; residebit in pastore, nisi utatur " ferro." Ruaius seems to think that by culpam is meant the disease of the sheep : " hujus morbum coerce sta.
Publi Virgili Maró, 1811
5
The Works of Horace: Translated Into English Prose ... with ...
Ira furor brevis est. animum rege ! qui nisi pares, Imperat : hunc frenis, hunc tu compesce catena. Fingit equum tenera docilem cervice magister Ire viam, quam monstrat eques : venaticus, ex quo Tempore cervinam pellem latravit in aula, Miiitat ...
Horace, 1753
6
American Journal of Philology
the consecutive entries in Festus (de Ponor, p. 42, lines 21-22) comperce pro compesce dixerunt antiqui, comparsit Terentius pro compescuit posuit. We are fortunately able to control the ipsissima verba on which these lemmata are based , viz.
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Tenney Frank, 1904
7
Publii Virgilii Maronis Georgicorum Libri Quatuor: The ...
I am persuaded therefore, that by culpam he means the infected íheep, and by ferro compesce, that it íhould be kil- led, to prevent the contagion from spreading. Thus in the second Geor- gick, he uses rames compesce, to express the pruning  ...
Virgil, John Martyn, Edward King, 1755
8
L. Annaeus Seneca Troades: Introduction, Text, and Commentary
In Sen. trag., the verb is found in combination with various objects: H.F. 518-9 impiam regis feri I compesce dextram!, 974-5 pectoris sani panim I magni tamen compesce dementem impetum, Phoen. 404 compesce tela, Phae. 165 compesce  ...
Atze J. Keulen, 2001
9
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
32. et exercere Imperium saris unguibus. Idein. 370 Et ramos compesce fluentis] In an- tiquissimo códice Romano legere est, ramos compesce ralentis. Praecepto , phrasique ex Varrone sumpta, qui primo de Agricultura ait, Vites pam- pinari, ...
Virgil, 1819
10
P. V. M. Georgicon Lib. III. et IV. ... With English ...
Quam procul, aut molli succedere stepius umbrae Videris, aut summas carpentem ignavius herbas, Extremamque sequi, aut medio procumbere campo Pascentem, et serae solam decedere nocti; Continuo culpam ferro compesce, priusquam ...
Virgil, D. B. HICKIE, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compesce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/compesce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO