Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convalesce" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVALESCE

From Latin convalēscere, from com- (intensive) + valēscere to grow strong, from valēre to be strong.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONVALESCE ÎN ENGLEZĂ

convalesce  [ˌkɒnvəˈlɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVALESCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONVALESCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convalesce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Convalescenţă

Convalescence

Convalescența este recuperarea treptată a sănătății și a forței după boală sau rănire. Se referă la stadiul ulterior al unei boli sau boli infecțioase atunci când pacientul se recuperează și revine la normal, dar poate continua să fie o sursă de infecție chiar dacă se simte mai bine. În acest sens, "recuperarea" poate fi considerată termen sinonim. Aceasta include, uneori, îngrijirea pacientului după o intervenție chirurgicală majoră, în cadrul căreia sunt obligați să viziteze medicul pentru verificări regulate. Facilitățile de îngrijire a convalescenței sunt uneori recunoscute de acronimul CCF. Convalescence is the gradual recovery of health and strength after illness or injury. It refers to the later stage of an infectious disease or illness when the patient recovers and returns to normal, but may continue to be a source of infection even if feeling better. In this sense, "recovery" can be considered a synonymous term. This also sometimes includes patient care after a major surgery, under which they are required to visit the doctor for regular check-ups. Convalescent Care Facilities are sometimes recognized by the acronym CCF.

Definiția convalesce în dicționarul Engleză

Definiția convalescției în dicționar este să se recupereze de la boală, rănire sau aftereffecții unei operații chirurgicale, în special prin odihnă.

The definition of convalesce in the dictionary is to recover from illness, injury, or the aftereffects of a surgical operation, esp by resting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convalesce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CONVALESCE

PRESENT

Present
I convalesce
you convalesce
he/she/it convalesces
we convalesce
you convalesce
they convalesce
Present continuous
I am convalescing
you are convalescing
he/she/it is convalescing
we are convalescing
you are convalescing
they are convalescing
Present perfect
I have convalesced
you have convalesced
he/she/it has convalesced
we have convalesced
you have convalesced
they have convalesced
Present perfect continuous
I have been convalescing
you have been convalescing
he/she/it has been convalescing
we have been convalescing
you have been convalescing
they have been convalescing

PAST

Past
I convalesced
you convalesced
he/she/it convalesced
we convalesced
you convalesced
they convalesced
Past continuous
I was convalescing
you were convalescing
he/she/it was convalescing
we were convalescing
you were convalescing
they were convalescing
Past perfect
I had convalesced
you had convalesced
he/she/it had convalesced
we had convalesced
you had convalesced
they had convalesced
Past perfect continuous
I had been convalescing
you had been convalescing
he/she/it had been convalescing
we had been convalescing
you had been convalescing
they had been convalescing

FUTURE

Future
I will convalesce
you will convalesce
he/she/it will convalesce
we will convalesce
you will convalesce
they will convalesce
Future continuous
I will be convalescing
you will be convalescing
he/she/it will be convalescing
we will be convalescing
you will be convalescing
they will be convalescing
Future perfect
I will have convalesced
you will have convalesced
he/she/it will have convalesced
we will have convalesced
you will have convalesced
they will have convalesced
Future perfect continuous
I will have been convalescing
you will have been convalescing
he/she/it will have been convalescing
we will have been convalescing
you will have been convalescing
they will have been convalescing

CONDITIONAL

Conditional
I would convalesce
you would convalesce
he/she/it would convalesce
we would convalesce
you would convalesce
they would convalesce
Conditional continuous
I would be convalescing
you would be convalescing
he/she/it would be convalescing
we would be convalescing
you would be convalescing
they would be convalescing
Conditional perfect
I would have convalesce
you would have convalesce
he/she/it would have convalesce
we would have convalesce
you would have convalesce
they would have convalesce
Conditional perfect continuous
I would have been convalescing
you would have been convalescing
he/she/it would have been convalescing
we would have been convalescing
you would have been convalescing
they would have been convalescing

IMPERATIVE

Imperative
you convalesce
we let´s convalesce
you convalesce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to convalesce
Past participle
convalesced
Present Participle
convalescing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVALESCE


bless
blɛs
coalesce
ˌkəʊəˈlɛs
deviless
ˈdɛvəlɛs
gentilesse
ˈdʒɛntəˌlɛs
less
lɛs
Manizales
ˌmænɪˈzɑːlɛs
nevertheless
ˌnɛvəðəˈlɛs
nimblesse
ˈnɪmblɛs
noblesse
nəʊˈblɛs
nonetheless
ˌnʌnðəˈlɛs
obsolesce
ˌɒbsəˈlɛs
opalesce
ˌəʊpəˈlɛs
outbless
ˌaʊtˈblɛs
prebless
priːˈblɛs
recalesce
ˌriːkəˈlɛs
rulesse
ruːˈlɛs
simplesse
ˈsɪmplɛs
unless
ʌnˈlɛs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVALESCE

conus
convalescence
convalescency
convalescent
convalescently
convect
convection
convection oven
convectional
convective
convector
convector heater
convenable
convenance
convene
convener
convenership
convenience
convenience food
convenience goods

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVALESCE

acquiesce
compesce
deliquesce
effervesce
effloresce
evanesce
fluoresce
incandesce
intumesce
liquesce
luminesce
phosphoresce
quiesce
recrudesce
rejuvenesce
tumesce
uncoalesce

Sinonimele și antonimele convalesce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONVALESCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «convalesce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în convalesce

Traducerea «convalesce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVALESCE

Găsește traducerea convalesce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile convalesce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convalesce» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

康复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

convalecer
570 milioane de vorbitori

Engleză

convalesce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अच्छा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выздоравливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

convalescer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্রমে স্বাস্থ্য ফিরিয়া পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

être en convalescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyegarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

genesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

健康を回復する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

서서히 회복되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngobati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bình phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓய்வெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बरे होण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iyileşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimettersi in salute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rekonwalescencję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

видужувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

merge spre vindecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναρρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verhaal kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tillfriskna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rekonvalesenstid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convalesce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVALESCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convalesce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convalesce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convalesce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVALESCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convalesce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convalesce» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre convalesce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVALESCE»

Descoperă întrebuințarea convalesce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convalesce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Studies in Baltic and Indo-European Linguistics: In Honor of ...
First of all these may be a Lithuanian tarpti (-sta) "grow rankly, luxuriate; get better , recover, convalesce, become stronger" LKZ XV 910 as well as stafpti (-sta) " mend, recover, gain strength, become stronger; grow rankly, luxuriate" LKZ XIII 670.
Philip Baldi, Pietro U. Dini, 2004
2
Themes in Greek Linguistics: Papers from the First ...
This is the case of grafo-grapso 'write' and of trogo-fao 'eat'. In the case of amarono 'convalesce', averb which has a beginning and an end (telic), the Aspect of the na-vevb is more restricted. (7) Ithela na anaroso wanted-I to convalescePERF ...
Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis, Maria Sifianou, 1994
3
Sharp Vocab: Building Better Vocabulary Skills
(ka NUHN druhm)—riddle, puzzle or problem with no solution To Adam, algebra was a conundrum, and he believed he had no hope of ever passing the class. convalesce v. (kahn vuhl EHS)—to recover gradually from an illness After her bout ...
Kaplan, 2008
4
A Dictionary of the Derivations of the English Language: In ...
CONTINENCE. 77. CONVALESCE. Continence, (kon'te-nens) n. [L. eon- tinentia. ] Voluntary restraint put on one's desires and passions ; self-command ; specifically, restraint of sexual passion ; chastity. Continent, (kon te-nent) n. [F., from L.
‎1872
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
convalesce. 90. to be at the beim/in charge/in control Ruder: am Ruder sein/( sitzen) • Ruder: das Ruder in der Hand ha lten/( haben) to be (completely/...) in control Faden: alle/ die Fäden in der Hand haben/halten * Fa- den: die/alle Fäden fest ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Chembers 21 Century Dictionary
20c: from Latin con- together + urbscity. convalesce /konva'les/ e- verb ( convalesced, convalescing) intr to recover one's strength after an illness, operation or injury, especially by resting. • convalescence noun 1 the gradual recovery of health ...
Allied
7
Hospital and Asylum Architecture in England, 1840-1914: ...
CONVALESCE LON. MERTON 1865 WYATT, M. D. CONVALESCE BOURNEMOUTH 1865-7 WYATT.T.H. CONVALESCE WHITLEY, NORTHUMB 1866 (comp); 1867 - OLIVER, T. (comp) CONVALESCE WITLEY, SURREY 1866- 9 SMIRKE, ...
Jeremy Reginald Buckley Taylor, 1991
8
Cincinnati Lancet and Clinic
But there is another point which, apart from saving life, more particularly interests me, and to which I have been giving attention of late, and that is, patients should convalesce with certainty ; but not only this, but so convalesce without an ache ...
9
Diary of a Madman and Other Stories
Just convalesce in peace and quiet for a few days and you'll be all right." Don't let my thoughts run away with me? Convalesce in peace and quiet? If I convalesce till I'm good and fat, they get more to eat, but what do I get out of it? How can I ...
Xun Lu, William A. Lyell, 1990
10
The decisions of the Court of Session: from its first ...
No 24. Found that the donatar to a life- rent may wain tenants to remove, even before declarator, which will be drawn back, to the (lite ot the gift, and make the warning to convalesce. 1594. December. Henderson against Laird Southouse.
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVALESCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convalesce în contextul următoarelor știri.
1
The ORIGINAL weather man: New book reveals how Royal Navy …
He was forced to retire to Ireland to convalesce. For Beaufort it was a miserable existence. He grew certain that his talent and youth were to be ... «Express.co.uk, Iul 15»
2
Family of pioneering student receive her posthumous degree 79 …
She fell ill in January 1936 and released from the Royal Infirmary after 15 days, she travelled north to Argyll to convalesce, but this left her ... «Herald Scotland, Iul 15»
3
A question of vision in Marfa
... a sense of generosity: a veranda ran along the interior walls of the horseshoe, a shaded space where the infirm might convalesce in comfort. «Dallas Morning News, Iul 15»
4
Foo Fighters to play in D.C. Fourth of July, excited for star-studded …
The band immediately canceled its remaining European dates and flew stateside for Mr. Grohl to convalesce. In an open letter to fans, the ... «Washington Times, Iul 15»
5
My friend Brandon Bostian, the Amtrak 188 engineer
"This person has gone through a very traumatic event and we want to give him the opportunity to convalesce for a day or so before we interview ... «Chicago Reader, Iun 15»
6
Anticipatory Healthcare: Predict and Prevent
You've probably gone to the doctor with a sinus infection at least once, only to be diagnosed, given antibiotics, and sent home to convalesce. «Pulse, Iun 15»
7
Pakistan heatwave takes over 1300 lives
... Karachi amid optimum security cordon and caught the sight of patients who had little space to lie on and poor facilities to convalesce fast. «Armenpress.am, Iun 15»
8
Heatstroke victims are treated at a government hospital in Karachi …
... Karachi amid optimum security cordon and caught the sight of patients who had little space to lie on and poor facilities to convalesce fast. «DAWN.com, Iun 15»
9
Charles Collins
He was injured and came to Colorado for the first time in 1945 to convalesce in Glenwood Springs at the Colorado Hotel and Hot Springs, ... «Aspen Times, Iun 15»
10
Ted 2 and 8 Comedy Sequels Worthy of Their Predecessor
A solid premise, good writing, likeable actors, smart directing, and precise editing must all convalesce together to create something both greater ... «moviepilot.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convalesce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/convalesce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z