Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compline" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLINE

From Old French complie, from Medieval Latin hōra complēta, literally: the completed hour, from Latin complēre to fill up, complete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPLINE ÎN ENGLEZĂ

compline  [ˈkɒmplɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPLINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compline» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pavecernița

Compline

Compline este ultimul serviciu bisericesc al zilei în tradiția creștină a orelor canonice. Termenul englez Compline este derivat din completorium-ul latin, deoarece Compline este încheierea zilei de lucru. Cuvântul a fost folosit pentru prima dată în acest sens de la începutul secolului al VI-lea de Sfântul Benedict în regula lui, în capitolele 16, 17, 18 și 42 și chiar folosește verbul complet pentru a insemna Compline: "Omnes ergo in unum positi compleant "; "et exuentes a completorio". Catolică, Ortodoxă Răsăriteană, Anglicană, Luterană și alte denominațiuni creștine cu tradiții liturgice prescriu servicii Compline. Compline tinde să fie un birou contemplativ care pune accentul pe pacea spirituală. În multe mănăstiri este obiceiul de a începe "Marea Tacere" după Compline, în timpul căreia întreaga comunitate, inclusiv oaspeții, respectă tăcerea pe tot parcursul nopții până la serviciul de dimineață a doua zi. Compline is the final church service of the day in the Christian tradition of canonical hours. The English word Compline is derived from the Latin completorium, as Compline is the completion of the working day. The word was first used in this sense about the beginning of the 6th century by St. Benedict in his Rule, in Chapters 16, 17, 18, and 42, and he even uses the verb complere to signify Compline: "Omnes ergo in unum positi compleant"; "et exuentes a completorio" . Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, Lutheran, and certain other Christian denominations with liturgical traditions prescribe Compline services. Compline tends to be a contemplative Office that emphasizes spiritual peace. In many monasteries it is the custom to begin the "Great Silence" after Compline, during which the whole community, including guests, observes silence throughout the night until the morning service the next day.

Definiția compline în dicționarul Engleză

Definiția complinei în dicționar este ultima din cele șapte ore canonice ale biroului divin.

The definition of compline in the dictionary is the last of the seven canonical hours of the divine office.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compline» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLINE


caplin
ˈkæplɪn
chaplain
ˈtʃæplɪn
Chaplin
ˈtʃæplɪn
complin
ˈkɒmplɪn
discipline
ˈdɪsɪplɪn
indiscipline
ɪnˈdɪsɪplɪn
Joplin
ˈdʒɒplɪn
multidiscipline
ˌmʌltɪˈdɪsɪplɪn
poplin
ˈpɒplɪn
subdiscipline
ˈsʌbˌdɪsɪplɪn
undiscipline
ʌnˈdɪsɪplɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLINE

complication
complicative
complice
complicit
complicities
complicitly
complicitous
complicity
complied
complier
complies
compliment
complimental
complimentarily
complimentary
complimenter
compliments
compliments slip
complin
complish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLINE

Caroline
decline
external spline
helpline
hipline
hotline
internal spline
line
offline
on line
online
outline
prefect of discipline
self-discipline
spline
strapline
timeline
topline
trapline
tumpline

Sinonimele și antonimele compline în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «compline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLINE

Găsește traducerea compline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile compline din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compline» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

compline
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

completas
570 milioane de vorbitori

Engleză

compline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

compline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

compline
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

повечерие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

compline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কমপ্লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

complies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengadu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Komplet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

compline
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

compline
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngalem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

compline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

compline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कंपाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

compline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

compieta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kompleta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

повечір´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Pavecernița
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Απόδειπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

comp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Comp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Comp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compline» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre compline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLINE»

Descoperă întrebuințarea compline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Musical Settings for Noonday and Compline
A handy booklet for singing the Noonday Office and Compline containing appropriate hymns, psalms, lessons, responsories, etc. Especially useful for camps and conference centers. (31 pp, pkg. of 10)
Church Publishing Staff, Episcopal Church, 2000
2
Vesper and Compline Music for Multiple Choirs
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Jeffrey Kurtzman, 2003
3
Vesper and Compline Music for One Principal Voice: Vesper & ...
These volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the seventeenth century. The great majority of these publications constitute music for Vespers, often printed together with ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
4
Vesper and Compline Music for Two Principal Voices: Vesper & ...
These volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the seventeenth century. The great majority of these publications constitute music for Vespers, often printed together with ...
Jeffrey Kurtzman, Anne Schnoebelen, 2013
5
Vesper and Compline Music for Four Principal Voices:
Introduction to the Vesper and Compline Volumes Giovanni Battista Biondi da Cesena, 1630 Canto о Tenore ad. rI`hese Volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the ...
Jeffrey Kurtzman, 2014
6
Vesper and Compline Music for Five Principal Voices
These volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the seventeenth century. The great majority of these publications constitute music for Vespers, often printed together with ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
7
Vesper and Compline Music for Three Principal Voices
Introduction to the Vesper and Compline Volumes A 3. voci Concertato Canto, Alto, & Basso Canto Alto. These volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the seventeenth ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
8
Prayer as Night Falls: Experiencing Compline
This beautiful book allows you to experience and participate in the last of the daily cycle of fixed-hour prayer: Compline.
Kenneth Peterson, 2013
9
The Akathist Hymn and Little Compline Arrangement - The ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Anon, 2007
10
Omnes Compleant: A Conductor's Resource Guide to the Office ...
Compline is the last of the liturgical celebrations within the daily cycle of the Roman Catholic Divine Office.
D. Jason Bishop, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compline în contextul următoarelor știri.
1
Church Calendar
St. Anna's Episcopal Church celebrates Holy Eucharist on Sunday at 9 a.m., Sunday school at 10:30 a.m., and Compline / Bible Study the ... «Atmore News, Iul 15»
2
Mother Miriam's Heart for the Family and Church
We begin with Lauds at 5:30 a.m. We also pray Vespers and Compline, have a daily Holy Hour and the Rosary. We have a common schedule ... «Catholic World Report, Iul 15»
3
Lexington Church of the Cross to offer VBS – Mansfield News Journal
St. Anna's Episcopal Church celebrates Holy Eucharist on Sunday at 9 a.m., Sunday school at 10:30 a.m., and Compline / Bible Study the ... «Sentinel Republic, Iul 15»
4
Religion Briefs: July 3, 2015
Trinity Compline Choir will intone an ancient, monastic prayer service for the completion of the day at 7 p.m. on Sunday, July 5. The centerpiece ... «The Union of Grass Valley, Iul 15»
5
Are you scared of the dark?
... ghost trains at the fairground, to the movement-sensitive lights attached to our houses, to the service of compline, the final prayers of the day, ... «Ipswich Star, Iun 15»
6
Church of England Embraces Twitter, Live-Tweets Services at …
All they need do is log on to Twitter, follow Ripon Cathedral's Twitter account, and follow the hashtag #Compline. With this, they can even ... «Social News Daily, Iun 15»
7
Cathedral to live tweet services as Church of England embraces …
Using their phones and laptops, they can take part in prayers live, responding during the service with the hashtag #compline. The North ... «Irish Mirror, Iun 15»
8
Prayer vigils to be held locally in remembrance of victims of …
“The 9 p.m. service of Compline on Sunday will conclude with a brief prayer vigil for the nine faithful believers in Charleston who were ... «Thehour.com, Iun 15»
9
Cooksbridge, Offham and Hamsey
COMPLINE: In Hamsey Church tonight, Friday, at 8pm. Judge Michael Kennedy's group will be singing the ancient service of Compline I the ... «Sussex Express, Iun 15»
10
Seth Lerer on Voices from the English Past
He lightly annotates, at times, offering useful information (“compline” defined as “the first canonical hour of the day”), at times offering curiously ... «Wall Street Journal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/compline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z