Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comprador" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPRADOR

From Portuguese: buyer, from Late Latin comparātor, from Latin comparāre to purchase, from parāre to prepare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPRADOR ÎN ENGLEZĂ

comprador  [ˌkɒmprəˈdɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPRADOR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comprador» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Comprador

Comprador

Un comprador sau comprador este un manager nativ al unor case de afaceri europene din Asia de Est și de Sud-Est și, prin extensie, grupuri sociale care joacă roluri similare în alte părți ale lumii. Termenul comprador, un cuvânt portughez care înseamnă cumpărător, derivă din comparația latină, ceea ce înseamnă să achiziționați. Folosirea originală a cuvântului din Asia de Est a însemnat un slujitor nativ în gospodăriile europene din Guangzhou din sudul Chinei sau din colonia portugheză învecinată de la Macao, care a intrat pe piață pentru a-și împiedica marfa angajatorilor. Termenul a evoluat apoi pentru a înțelege furnizorii nativi care au lucrat pentru companii străine din Asia de Est sau pentru managerii nativi din firmele din Asia de Est. Compradorii au deținut poziții importante în sudul Chinei de a cumpăra și vinde ceai, mătase, bumbac și fire pentru corporații străine și care lucrau în bănci cu capital străin. Robert Hotung, un comprador al secolului al XIX-lea al conglomeratului de comerț britanic Jardine, Matheson \u0026 Co sa crezut a fi cel mai bogat om din Hong Kong până la vârsta de 35 de ani. A comprador or compradore is a native manager of European business houses in East and South East Asia, and, by extension, social groups that play broadly similar roles in other parts of the world. The term comprador, a Portuguese word that means buyer, derives from the Latin comparare, which means to procure. The original usage of the word in East Asia meant a native servant in European households in Guangzhou in southern China or the neighboring Portuguese colony at Macao who went to market to barter their employers' wares. The term then evolved to mean the native contract suppliers who worked for foreign companies in East Asia or the native managers of firms in East Asia. Compradors held important positions in southern China buying and selling tea, silk, cotton and yarn for foreign corporations and working in foreign-owned banks. Robert Hotung, a late nineteenth century compradore of the British owned trading conglomerate Jardine, Matheson & Co. was believed to be the richest man in Hong Kong by the age of 35.

Definiția comprador în dicționarul Engleză

Definiția compradorului în dicționar este un agent nativ al unei întreprinderi străine.

The definition of comprador in the dictionary is a native agent of a foreign enterprise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comprador» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRADOR


adaw
əˈdɔː
adore
əˈdɔː
backdoor
ˌbækˈdɔː
bandore
bænˈdɔː
campeador
ˌkæmpɪəˈdɔː
compradore
ˌkɒmprəˈdɔː
five-door
ˌfaɪvˈdɔː
Indore
ɪnˈdɔː
matadore
ˈmætəˈdɔː
mirador
ˌmɪrəˈdɔː
Mogador
ˌmɒɡəˈdɔː
outdoor
ˈaʊtˈdɔː
provedore
ˌprɒvɪˈdɔː
three-door
ˌθriːˈdɔː
two-door
ˌtuːˈdɔː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRADOR

compounding
compradore
comprehend
comprehendible
comprehensibility
comprehensible
comprehensibleness
comprehensibly
comprehension
comprehensive
comprehensive school
comprehensively
comprehensiveness
comprehensivise
comprehensivize
compress
compressed
compressed air
compressedly
compressibility

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRADOR

ambassador
chador
Coast of Labrador
conquistador
Ecuador
El Cid Campeador
El Salvador
embassador
goodwill ambassador
Labrador
matador
Newfoundland and Labrador
parador
picador
rejoneador
roncador
Salvador
San Salvador
toreador

Sinonimele și antonimele comprador în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «comprador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPRADOR

Găsește traducerea comprador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile comprador din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprador» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

买办
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

compradora
570 milioane de vorbitori

Engleză

comprador
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कंप्रडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكومبرادورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

компрадорской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

compradora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বেনিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

compradore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Komprador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

comprador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

買弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

매판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Komprador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người mại bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தரகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बनलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

komprador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

compradora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Comprador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

компрадорської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Comprador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομπραδόρικες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

comprador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

comprador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kompradorregime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comprador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPRADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comprador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comprador» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre comprador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRADOR»

Descoperă întrebuințarea comprador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Comprador de Oraciones
Comprador. de. oraciones. Mañana tendré que irme y será mi tarde obscura Otra letra vana, vestida de luto Mas nunca vistiendo, luto de la duda, ¡Por ser ella rama! Partede mifruto Semilla, bastión y demi letra parte de aquello, que el alma,  ...
Florencio López Ríos
2
El Comprador Inteligente
PLAN C — EL PLAN DEL COMPRADOR INTELIGENTE Plan C ha sido diseñado de manera sencilla y fácil de aprender. Se ajusta a tus necesidades y eso lo convierte en un plan hecho a la medida. Una vez que lo actives podrás: - Utilizar tu ...
Massiel Cardenas, Paul Cardenas, 2011
3
Comprador
COMPRADOR-what's it about? Like Ayn Rand's Atlas Shrugged, this is about a singular man, who has earned the right to answer to no one but himself...and the beliefs he stands for.
David R. Cudlip, Kimberly Martin, 2011
4
Chinese Business Enterprise
*Source: The Comprador in Nineteenth-Century China: Bridge between East and West (Cambridge, Mass.: Harvard University Press. 1970), pp. 44-63 Although the comprador's rise started in 1842, his role as a commercial middleman ...
Rajeswary Ampalavanar Brown, 1996
5
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
El párrafo en [19] manifiesta las condiciones en que el comprador puede librarse de sus obligaciones bajo este contrato y recuperar su depósito por completo. Empieza con dirigirse a la cuestión de destrucción de la propiedad entre la firma  ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009
6
Edge of Empires: Chinese Elites and British Colonials in ...
Wong Kam Fuk became comprador of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, the managing director of a Chinese steamship company, and co-owner of a cotton-yarn business.75 Chau Siu-ki founded several important insurance ...
John M. CARROLL, John M Carroll, 2009
7
Special Agents Series
foreigner this system seems extremely complicated and intricate. While this is true in one sense, any complication there may be does not affect the foreign firm at all. The position of a comprador in a foreign house in China is rather difficult of  ...
8
Special Agents Series
The position of a comprador in a foreign house in China is rather difficult of definition, depending as it does largely on the attitude □which the management or the firm takes toward the comprador and the extent to which he is used. In general ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1918
9
Miscellaneous series
The writer is informed that, in some exceptional cases, the bank, by special agreement with its comprador, pays the salaries of the comprador's staff. The general practice in China is, however, for the comprador to pay his staff from his own ...
10
Commercial Handbook of China ...
The writer is informed that, in some exceptional cases, the bank, by special agreement with its comprador, pays the salaries of the comprador's staff. The general practice in China is, however, for the comprador to pay his staff from his own ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, Julean Herbert Arnold, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprador în contextul următoarelor știri.
1
Tres princesas africanas
Ayer mismo, Dangote sonaba como posible comprador del Arsenal. En ese oneroso ramillete despuntan tres mujeres: la mencionada ... «El Mundo, Iul 15»
2
Explaining Yanis Varoufakis, Greece's Anti-Austerity 'Rock Star'
But it had been granted a modicum of home rule, and what we used to call the "comprador bourgeoisie"—the pliant agents of the ... «VICE, Iul 15»
3
People In Greece Say No To creditors: Democracy With Dignity Wins
Shameless comprador political leaders in countries will not learn; but people and their real leaders in countries will learn: Mobilize the people, ... «CounterCurrents.org, Iul 15»
4
Degüellan a un hombre para robarle su minibús
Un hombre que vendía un minibús en la feria 16 de Julio de El Alto fue degollado por un supuesto comprador que lo llevó con engaños hasta ... «La Razón, Iul 15»
5
ALFA y Harbour Energy solicitan aplazamiento de la reunión de …
Bajo los términos del acuerdo de arreglo firmado por Harbour, ALFA, el Comprador y la Compañía con respecto al Arreglo, el Comprador tiene ... «PR Newswire, Iul 15»
6
Siete condenados a penas de hasta 13 años por corrupción en …
De acuerdo con el reporte oficial, uno de los funcionarios, comprador de CUPET, "benefició a la firma DFS por los regalos que su ... «Diario de Cuba, Iul 15»
7
Los supermercados de Lidl se 'españolizan' para captar clientes
"Somos el primer comprador de fruta y verdura de España. El año pasado compramos un millón de toneladas", asegura Ferran Figueras. «EL PAÍS, Iul 15»
8
Imperialism and the Transformation of Values into Prices
... unresolved land question creating an oversupply of labor; (4) repressive comprador governments, who benefit from and accept the neoliberal ... «Monthly Review, Iul 15»
9
The New Imperialism of Globalized Monopoly-Finance Capital
... the rise of comprador elements allied with foreign capital in underdeveloped countries; and (9) global revolutionary waves in the periphery. «Monthly Review, Iul 15»
10
Commentary: USDA celebrates Homeownership Month
Visit their website at http://www.nvrural.org/es/servicios-para-el-comprador-de-viviendas/futuros-compradores-de-viviendas to learn more. «Elko Daily Free Press, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/comprador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z