Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conquistador" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONQUISTADOR

From Spanish, from conquistar to conquer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONQUISTADOR ÎN ENGLEZĂ

conquistador  [kɒnˈkwɪstəˌdɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUISTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONQUISTADOR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conquistador» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conquistador

Conchistador

Conquistador

Conquistadors / kɒŋˌkɪstədɔrz / au fost soldați, exploratori și aventurieri în serviciul Imperiului Portughez și a Imperiului Spaniol. Ei au navigat dincolo de Europa, cucerind teritoriul și deschizând rute comerciale. Au colonizat o mare parte a lumii pentru Portugalia și Spania în secolele 15, 16 și 17. Conquistadors /kɒŋˌkɪstəˈdɔrz/ were soldiers, explorers, and adventurers at the service of the Portuguese Empire and the Spanish Empire. They sailed beyond Europe, conquering territory and opening trade routes. They colonized much of the world for Portugal and Spain in the 15th, 16th, and 17th centuries.

Definiția conquistador în dicționarul Engleză

Definiția conchistadorului în dicționar este un aventurier sau un cuceritor, unul dintre cuceritorii spanioli ai Lumii Noi în secolul al XVI-lea.

The definition of conquistador in the dictionary is an adventurer or conqueror, esp one of the Spanish conquerors of the New World in the 16th century.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conquistador» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUISTADOR


battledore
ˈbætəlˌdɔː
commodore
ˈkɒməˌdɔː
Corregidor
kəˈrɛɡɪˌdɔː
corridor
ˈkɒrɪˌdɔː
cuspidor
ˈkʌspɪˌdɔː
dumbledore
ˈdʌmbəlˌdɔː
Ecuador
ˈɛkwəˌdɔː
four-door
ˈfɔːˌdɔː
heliodor
ˈhiːlɪəʊˌdɔː
humidor
ˈhjuːmɪˌdɔː
indoor
ˈɪnˌdɔː
jackdaw
ˈdʒækˌdɔː
komondor
ˈkɒmənˌdɔː
Labrador
ˈlæbrəˌdɔː
picador
ˈpɪkəˌdɔː
roncador
ˈrɒŋkəˌdɔː
Salvador
ˈsælvəˌdɔː
stevedore
ˈstiːvɪˌdɔː
toreador
ˈtɒrɪəˌdɔː
windore
ˈwɪnˌdɔː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONQUISTADOR

conoscenti
conquer
conquerability
conquerable
conqueress
conquering
conqueringly
Conqueror
conquest
conquian
Conrad
Cons.
consanguine
consanguineous
consanguineously
consanguinity
conscience
conscience clause
conscience money
conscience-smitten

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUISTADOR

ambassador
campeador
chador
Coast of Labrador
comprador
El Cid Campeador
El Salvador
embassador
goodwill ambassador
matador
mirador
Mogador
Newfoundland and Labrador
parador
rejoneador
San Salvador

Sinonimele și antonimele conquistador în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «conquistador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONQUISTADOR

Găsește traducerea conquistador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile conquistador din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conquistador» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

征服者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

conquistador
570 milioane de vorbitori

Engleză

conquistador
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Conquistador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفاتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

конкистадор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

conquistador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

conquistador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

conquistador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Conquistador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Konquistador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

征服者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정복자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Conquistador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Conquistador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெற்றியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉन्क्विलास्तादोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fatih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

conquistador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

konkwistador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

конкістадор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Conquistador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατακτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Conquistador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

conquistador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

conquistador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conquistador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUISTADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conquistador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conquistador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conquistador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONQUISTADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conquistador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conquistador» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conquistador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUISTADOR»

Descoperă întrebuințarea conquistador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conquistador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Conquistador
A new alternate history of America from the author of The Peshawar Lancers, the bestselling novel the Chicago Sun-Times called "a pleasure to read" and Harry Turtledove hailed as "first-rate adventure all the way." 1945: An ex-marine has ...
S. M. Stirling, 2003
2
Conquistador: Hernan Cortes, King Montezuma, and the Last ...
Conquistador is the story of a lost kingdom—a complex and sophisticated civilization where floating gardens, immense wealth, and reverence for art stood side by side with bloodstained temples and gruesome rites of human sacrifice.
Buddy Levy, 2008
3
The Last Conquistador: Juan de Onate and the Settling of the ...
This book chronicles the life and frontier career of Don Juan de Oñate, the first colonizer of the old Spanish Borderlands.
Marc Simmons, 1993
4
Barefoot Conquistador: Cabeza de Vaca and the Struggle for ...
Chronicles Cabeza de Vaca's journey to the New World in 1527, describing the disasters of the expedition and his seven-year stay among the Indians, first as a captive, then as a trader and healer.
Diana Childress, 2008
5
The Conquistador: 1492-1550
Many accounts portray the conquest of the New World as a remarkable military achievement, with Cortes' vastly outnumbered but better armed Spaniards defeating hordes of superstitious savages.
John Pohl, 2012
6
Hernan Cortes: The Life of a Spanish Conquistador
In graphic novel format, tells about the life of Hernan Cortes, Spanish conquistador, whose 1519 expedition led to the conquest of the Aztec Empire.
David West, Jackie Gaff, 2005
7
Maya Conquistador
Details the conquest of Yucatan by the Mayas, not the Spaniards, through original Maya texts written from the sixteenth through nineteenth centuries
Matthew Restall, 1999
8
The Last Conquistador: Mansio Serra de Leguizamón and the ...
This is the story of the truly amazing life of the last of the conquistadors, Mansio Serra de Leguizamon.
Stirling de Leguz̕amo Stirling, 1999
9
The Body of the Conquistador
The. Body. of. the. Conquistador. This fascinating history explores the dynamic relationship between overseas colonisation and the bodily experience of eating. It reveals the importance of food to the colonial project in Spanish America and ...
Rebecca Earle, 2014
10
Conquistador: A Novel
This prequel to Fernandez’s successful Café Con Leche takes the reader back to 1867, on the cold, dark, jagged Cantabrian coast of northern Spain, where young Paco Iglesias dreams of sunny tropical islands.
Jack Eugene Fernandez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUISTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conquistador în contextul următoarelor știri.
1
Why do rainforests matter? You asked Google – and here's the answer
A beleaguered conquistador, starving, fever-racked, and hallucinating, gazes at a butterfly perched serenely on his finger. In a surreal film ... «The Guardian, Iul 15»
2
America's best tacos
Their made-from-scratch sauces are works of art, and their most popular taco, El Conquistador, is a perfect showcase for the house chile pasilla ... «Fox News, Iul 15»
3
Xuxa Santamaria: Dance at the Altar of Labor and Debt
And for the music video to "Conquistador," Billionair Rainbow's opening track, Còrdova was inspired by "durational art in the Seventies' feminist ... «East Bay Express, Iul 15»
4
The True History of Cozumel
The conquistador wrote, again in sworn testimony, “By this Jerónimo de Aguilar we were informed that there were other Spaniards in that ... «The Yucatan Times, Iul 15»
5
Manatee Planning Commission could recommend Lake Flores …
... to transform a swath of farmland south of Cortez Road, east of 86th Street West, north of El Conquistador Parkway and west of IMG Academy. «Bradenton Herald, Iul 15»
6
Ned Cantwell: Story of angry fiesta queen a reminder of past …
Who would have ever thought that a fiesta celebrating the arrival of explorer and conquistador Don Juan de Onate could spark such ... «Las Cruces Sun-News, Iul 15»
7
Greece: Is it all in the game theory?
Perhaps there's something the Greek government could have learnt from Hernan Cortes, the Spanish Conquistador, and the scuttling of his ... «RT, Iul 15»
8
The Chappell House adventure: Part II
However, he and archeologist Ned Jenkins are fairly confident that although Spanish Conquistador Hernando Desoto did not record the town's ... «Montgomery Advertiser, Iul 15»
9
Kia moves up a gear with the Sorento
The 4WD system is adapted from that used on the Sportage and while it might not make the Sorento a mountain-munching conquistador, ... «Irish Examiner, Iul 15»
10
Tim Driscoll's Barhopping: Channeling Dashiell Hammett
Amanda had the house salad and a Conquistador cocktail. Since I was feeling a bit like Sam Spade, I ordered the Maltese Falcon, a cocktail ... «GazetteNET, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conquistador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conquistador>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z