Înțelesul "compurgator" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA COMPURGATOR ÎN ENGLEZĂ

compurgator  [ˈkɒmpəˌɡeɪtə]

CE ÎNSEAMNĂ COMPURGATOR ÎN ENGLEZĂ?

Compurgation

Compurgation

Compulsiunea, numită și pariul de lege, este o apărare folosită în principal în dreptul medieval. Un inculpat putea să-și stabilească nevinovăția sau nelegitimitatea, depunând un jurământ și obținând un număr necesar de persoane, de obicei doisprezece, pentru a jura că credeau jurământul pârâtului. De la latină, com = cu, purgare = face curat, curăța, scuză L. com este de asemenea un intensificator și transformă un cuvânt în forma superlativă, astfel încât comprimarea, prin etimologie, înseamnă "a curăța sau a scuza temeinic". Compuziile au fost constatate în legea germană timpurie, în legea galeză și în curțile ecleziastice englezești până în secolul al XVII-lea. În dreptul comun a fost abolit în mod substanțial ca apărare în crimă prin Constituția lui Clarendon în 1164. Apărarea a fost încă permisă în acțiunile civile pentru datorii și vestigii care au supraviețuit până la abrogarea statutară în diferite vremuri în țările de drept comun, în Anglia, în 1833, și Queensland, Australia, la un moment dat înainte de Actul comun de practici din Queensland din 1867. Partea legii a supraviețuit secolelor recente și, în multe jurisdicții, a fost abrogată prin lege. Un exemplu în acest sens este Legea comună a practicilor din Queensland din 1867, 3.

Compurgation, also called wager of law, is a defence used primarily in medieval law. A defendant could establish his innocence or nonliability by taking an oath and by getting a required number of persons, typically twelve, to swear they believed the defendant's oath. From Latin, com = with, purgare = make clean, cleanse, excuse L. com is also an intensifier and turns a word into the superlative form, so compurgation, by etymology, means 'to thoroughly clean or excuse'. Compurgation was found in early Germanic law, in Welsh law, and in the English ecclesiastical courts until the 17th century. In common law it was substantially abolished as a defence in felonies by the Constitutions of Clarendon in 1164. The defence was still permitted in civil actions for debt and vestiges of it survived until statutory repeal at various times in common law countries, e.g. in England in 1833, and Queensland, Australia at some point before the Queensland Common Practice Act of 1867. Wager of law survived to recent centuries, and, in many jurisdictions has been repealed by statute. An example of this is the Queensland Common Law Practice Act 1867, s 3.

Definiția compurgator în dicționarul Engleză

Definiția compulsorului în dicționar este o persoană care apără inocența unei persoane acuzate.

TRADUCEREA COMPURGATOR

Găsește traducerea compurgator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile compurgator din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compurgator» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: compurgator
• Traducător din Engleză - Spaniolă: compurgator
• Engleză: compurgator
• Traducător din Engleză - Hindi: compurgator
• Traducător din Engleză - Arabă: compurgator
• Traducător din Engleză - Rusă: compurgator
• Traducător din Engleză - Portugheză: compurgator
• Traducător din Engleză - Bengali: compurgator
• Traducător din Engleză - Franceză: compurgator
• Traducător din Engleză - Malaeză: Pemborong
• Traducător din Engleză - Germană: compurgator
• Traducător din Engleză - Japoneză: compurgator
• Traducător din Engleză - Coreeană: compurgator
• Traducător din Engleză - Javaneză: Compurgator
• Traducător din Engleză - Vietnameză: compurgator
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஒருவருடைய குற்றமற்ற தன்மைக்கு சான்றளிப்பவர்
• Traducător din Engleză - Marathi: कपालक
• Traducător din Engleză - Turcă: compurgator
• Traducător din Engleză - Italiană: compurgator
• Traducător din Engleză - Poloneză: compurgator
• Traducător din Engleză - Ucraineană: compurgator
• Traducător din Engleză - Română: compurgator
• Traducător din Engleză - Greacă: compurgator
• Traducător din Engleză - Afrikaans: compurgator
• Traducător din Engleză - Suedeză: compurgator
• Traducător din Engleză - Norvegiană: compurgator

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPURGATOR»

Descoperă întrebuințarea compurgator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compurgator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Sacro arsenale

Eliseo Masini. Et ßattm de mandato , &c. diBusA.juravit , taBis Sacrîs Script** ris ad Sacra Dei Evangelio , quod ipfe Teflit credit , pradiBum N verum juraß'e . В ei tide В. alius compurgator Tocatas ...

Eliseo Masini, 1730

The Code Napoléon, Verbally Translated from the French: To ...

Every one was bound to appear at the place appointed when called on, as a compurgator; if he there refused to join in taking the oath, he was, as appears by the law of the Lombards, bound to assign the particular reasons which induced his ...

France, Bryant Barrett, 1811

On the Manners and Customs of the Ancient Irish: A Series of ...

("11 Toing, an oath, that is, of a compurgator. The Fer Mil/boil: in the text is described as being Illlluinfl, " he is an oath", and lmluing Smuc/ila, " he is an oath of fine or penalty”, which imply difl'erent functions in each case. As an oath simply , ...

Eugene O'Curry, 1873

The Oriental Herald and Colonial Review. - London, ...

Try, by these tests, the declarant Elphinstone's weight as a general political compurgator of John Adam. 1st test. APTNESS, as formerly, may be fully taken for admitted. 2d. SOLIDITY or JUDGMENT. In so far as education and reading influence ...

Scott's Monthly Magazine

The only thing to be said for the compurgator system is, that in a superstitious age , when the evil consequences of a false assertion made on oath were supposed to be direct and immediate, and from the hand of God himself, it might have ...

William J. Scott, William Henry Wylly, 1868

Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...

A Compurgator j Compurgator; Compurgator ; Compurgador , ateftigua- dor. A Computation ; Computation, calcul; Computatione ; Compunción. A Computift, or computatift; Computiße, calculateur ; Contatore , talculatore ; Com a dor.

James Howell, 1660

The Oriental Herald

Try, by these tests, the declarant Elphinstone'6 weight as a general political compurgator of John Adam. 1st test. Aptness, as formerly, may be fully taken for admitted. 2d. Solidity of Judoment. In so far as education and reading influence ...

The Oriental herald and colonial review [ed. by J.S. ...

Try, by these tests, the declarant Elphinstone's weight as a general political compurgator of John Adai. ... command, without adequate talents, may be fairly conceded as adding to the probabilities of the compurgator's capability of solid judging.

James Silk Buckingham, 1824

The Oriental Herald and Journal of General Literature

Try, by these tests, the declarant Elphinstone's weight as a general political compurgator of John Adam. 1st test. Aptness, as formerly, may be fully taken for admitted. 2d. Solidity of Judgment. In so far as education and reading influence ...

English Penitential Discipline and Anglo-Saxon Law in Their ...

Hence, the use of unconseorated crosses and the like might constitute illegal procedure and facilitate perjury 3 by collusion between the conducting priest and a suborner, compurgator, or witness. As regards the omission of penance for ...

Thomas Pollock Oakley, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPURGATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compurgator în contextul următoarelor știri.

How to Improve a British Royal Scandal? Add Berlusconi

If Time lets short-minded people like "Compurgator" write such offensive comments, it's better for me to unsubscribe. Bye. Arbaminch 5pts. «TIME, Sep 12»

Mubarak trial goes behind closed doors, case merged with former …

“The defense team sees Tantawi as a compurgator, or a witness whose testimony would exonerate Mubarak. The plaintiffs' lawyers, however, ... «Al-Arabiya, Aug 11»