Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compunction" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPUNCTION

From Church Latin compunctiō, from Latin compungere to sting, from com- (intensive) + pungere to puncture.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPUNCTION ÎN ENGLEZĂ

compunction  [kəmˈpʌŋkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPUNCTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPUNCTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compunction» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
compunction

Remuşcare

Remorse

Remediul este o expresie emoțională a regretului personal simțit de o persoană după ce au săvârșit un act pe care îl consideră rușinos, rănit sau violent. Remorcarea este strâns legată de vinovăție și resentimente îndreptate de sine. Atunci când o persoană regretă o acțiune anterioară sau o neîndeplinire a acțiunii, aceasta poate fi din cauza remușcării sau a răspunsului la diverse alte consecințe, inclusiv prin pedepsirea pentru actul sau omisiunea. Într-un context juridic, remușura percepută a unui infractor este evaluată de sistemele de justiție occidentale în timpul proceselor, condamnărilor, audierilor pentru parole și în justiția restaurativă. Cu toate acestea, sa subliniat faptul că apar probleme epistemologice în evaluarea nivelului de remușcări al unui infractor. O persoană care este incapabilă să se simtă remușcări este deseori etichetată cu tulburare de personalitate antisocială - așa cum este caracterizată în DSM IV-TR. În general, o persoană trebuie să fie în imposibilitatea de a simți teama, precum și de remușcări, pentru a dezvolta trăsături psihopatice. Asigurările juridice și de afaceri, cum ar fi asigurarea, au făcut cercetări privind exprimarea remusurilor prin scuze, în primul rând din cauza eventualelor litigii și a implicațiilor financiare. Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent. Remorse is closely allied to guilt and self-directed resentment. When a person regrets an earlier action or failure to act, it may be because of remorse or in response to various other consequences, including being punished for the act or omission. In a legal context, the perceived remorse of an offender is assessed by Western justice systems during trials, sentencing, parole hearings, and in restorative justice. However, it has been pointed out that epistemological problems arise in assessing an offender's level of remorse. A person who is incapable of feeling remorse is often labelled with antisocial personality disorder - as characterized in the DSM IV-TR. In general, a person needs to be unable to feel fear, as well as remorse, in order to develop psychopathic traits. Legal and business professions such as insurance have done research on the expression of remorse via apologies, primarily because of the potential litigation and financial implications.

Definiția compunction în dicționarul Engleză

Definiția compunerii în dicționar este un sentiment de remușcare, vinovăție sau regret.

The definition of compunction in the dictionary is a feeling of remorse, guilt, or regret.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compunction» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPUNCTION


adjunction
əˈdʒʌŋkʃən
cofunction
ˌkəʊˈfʌŋkʃən
conjunction
kənˈdʒʌŋkʃən
defunction
dɪˈfʌŋkʃən
disfunction
dɪsˈfʌŋkʃən
disjunction
dɪsˈdʒʌŋkʃən
dysfunction
dɪsˈfʌŋkʃən
eigenfunction
ˈaɪɡənˌfʌŋkʃən
expunction
ɪkˈspʌŋkʃən
function
ˈfʌŋkʃən
hyperfunction
ˌhaɪpəˈfʌŋkʃən
injunction
ɪnˈdʒʌŋkʃən
interpunction
ˌɪntəˈpʌŋkʃən
inunction
ɪnˈʌŋkʃən
junction
ˈdʒʌŋkʃən
malfunction
mælˈfʌŋkʃən
multifunction
ˈmʌltɪˌfʌŋkʃən
subjunction
sʌbˈdʒʌŋkʃən
thermojunction
ˌθɜːməʊˈdʒʌŋkʃən
unction
ˈʌŋkʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPUNCTION

compulsionist
compulsitor
compulsive
compulsively
compulsiveness
compulsivity
compulsorily
compulsory
compulsory liquidation
compulsory purchase
compunctious
compunctiously
compurgation
compurgator
compurgatorial
compurgatory
compursion
computability
computable
computant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPUNCTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
fiction
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Sinonimele și antonimele compunction în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMPUNCTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «compunction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în compunction

Traducerea «compunction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPUNCTION

Găsește traducerea compunction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile compunction din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compunction» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

内疚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

compunción
570 milioane de vorbitori

Engleză

compunction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मलाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ندم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

умиление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

compunção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনুশোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

scrupule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesesakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bedenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

良心の呵責
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

양심의 가책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Compunction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ăn năn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மார்பெஸ்ஸா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वियोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

esef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

compunzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skrupuły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розчулення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

remușcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τύψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

berou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

compunction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

betenkeligheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compunction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPUNCTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compunction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compunction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compunction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPUNCTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compunction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compunction» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre compunction

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMPUNCTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compunction.
1
George Eliot
The beginning of compunction is the beginning of a new life.
2
Robert M. Gates
I've spent my entire adult life with the United States as a superpower and one that had no compunction about spending what it took to sustain that position. And it didn't have to look over its shoulder because our economy was so strong.
3
Frank Pittman
Men who have been raised violently have every reason to believe it is appropriate for them to control others through violence; they feel no compunction over being violent to women, children, and one another.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPUNCTION»

Descoperă întrebuințarea compunction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compunction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Penthos: the doctrine of compunction in the Christian East
'Penthos is precisely the kind of book most of us need today-something utterly unfashionable that can cut through the trendiness of contemporary spiritual consumerism.
Irénée Hausherr, 1982
2
The Medieval Mystical Tradition in England: Papers Read at ...
THE. DOCTRINE. OF. COMPUNCTION. FROM. BEDE. TO. MARGERY. KEMPE. SANDRA McENTIRE A CONSIDERATION OF mourning, weeping and personal sinfulness seems a morbid preoccupation for the modern. But from the earliest ...
Marion Glasscoe, 1987
3
Inter Timorem Et Spem: A Study of the Theological Thought of ...
However, it was not until the second half of the fourth century that compunctio cordis became a favourite expression with Christian writers, and it would appear that it was generally understood to be a broad, complex sentiment. Compunction  ...
G. H. Gerrits, 1986
4
Putting on the Heart of Christ
shame and sorrow is what has been traditionally known as compunction. Contemporary spiritual authors have written relatively little about compunction, but it is a rich notion in the early Church theologians, the monastic tradition, and the ...
Gerald M. Fagin, 2010
5
Introduction to the Medieval Mystics of Europe
One has to fly over vice just as a prudent bee does.19 Another predisposition essential for prayer is "compunction." Purity of heart is the removal of ourselves from anything which is not God; compunction, on the other hand, is the involvement ...
Paul E. Szarmach, 1984
6
The Medieval Craft of Memory: An Anthology of Texts and Pictures
Compunction gives rise to these first two wings and shapes them. In even- act of penitence, these three things are acknowledged to be necessary: compunction, confession, reparation. Compunction troubles, confession accuses, reparation ...
Mary Carruthers, Jan M. Ziolkowski, 2004
7
Clean of Heart
Her example shows us that compunction of heart will ultimately lead to the true joy and consolation of a clean heart: "Blessed are you who weep now, for you shall laugh" (Lk. 6:21). Yet we sinners must weep before we can laugh, for Jesus  ...
Rosemarie Scott, 2006
8
Early Works on Theological Method 2
When compunction is defined, it is objectified, it is placed in the outer world; likewise, when feeling compunction is extolled and defining it is deprecated, compunction is being treated as an object. But when compunction is being felt, a subject ...
Robert M. Doran, H. Daniel Monsour, 2013
9
Of the imitation of Christ: four books
Give thyself to compunction of heart, and thou shalt gain much devotion thereby. Compunction layeth open much good, which dissoluteness is wont quickly to destroy. It is a wonder that any man can ever perfectly rejoice in this life if he duly  ...
Thomas (à Kempis), 1871
10
Gregory the Great: Perfection in Imperfection
33 Penitence and confession are "remedies" for the "wound" of sin.34 As a " remedy of unlikeness/' the pain of repentance reverses the pleasure of sinning; as a "remedy of likeness," repentance and compunction "pierce [the soul] with pain," ...
Carole Straw, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPUNCTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compunction în contextul următoarelor știri.
1
Driver in Hochland Park fatal accident gets bail
At least show some respect if you don't have compunction, tse. Once again driving under the influence of Alcohol and Speeding have robbed us of productive ... «Namibian, Iul 15»
2
Feelings expressed powerfully at TOSH
“Most of us have been doing this for many decades and you have no compunction about saying what you think as you can see from some of the ... «Parksville Qualicum Beach News, Iul 15»
3
Protectors turned criminals
The Police forces have been often seen as exhibiting the signs of oppression and cruelty without compunction. This has become even more ... «E-Pao.net, Iul 15»
4
Slain 7-year-old's dad among hundreds free on bond for gun …
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
5
TV pitchman Kevin Trudeau cried poor but empire took in $515 …
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
6
Emanuel 'saddened and sickened' by weekend bloodbath that killed …
And you have gang bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
7
Distinctive castle house along the Kennedy gets a king
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
8
Big News or Flawed Research? The New Special Education …
They have no compunction in asserting throughout their article and op-ed that their single study has overturned 40 years of research showing ... «Huffington Post, Iul 15»
9
Vexatious ex-solicitor restrained after years of court claims
As part of that course of conduct she has demonstrated that she has no compunction in using her mother as a tool in her broader litigation aims. «Law Gazette, Iul 15»
10
Communists Don't Like Him? NY Times Gives Rubio Candidacy …
... rulers of the nation have no compunction about jailing dissidents, including prominent artists who speak out for human rights and democracy. «Commentary Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compunction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/compunction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z