Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condottieri" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDOTTIERI ÎN ENGLEZĂ

condottieri  [ˌkɒndɒˈtjeəriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDOTTIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONDOTTIERI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condottieri» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
condottieri

condottierilor

Condottieri

Condottieri au fost liderii companiilor profesionale, militare libere contractate de orașele-state italiene și papalitate, de la sfârșitul Evului Mediu și de-a lungul Renașterii. În limba italiană renascentistă, condottiero a însemnat "contractor" și a fost sinonim cu titlul de englez modern, mercenar căpitan. În italiana contemporană, "condottiero" a dobândit sensul mai larg al "liderului militar", care nu se limitează la mercenari. În istoriografia italiană, căpitanii mercenari Renașterii sunt de obicei numiți capitani di ventura. Aceste cuvinte italiene erau o utilizare standard în scrierea în limba engleză a timpurilor napoleoniene care au rămas actuale în istoricul scris până la sfârșitul secolului al XX-lea; deoarece forțele angajate în mod oficial, în picioare, erau neobișnuite până la sfârșitul războaielor napoleoniene, cuvântul Condottiere în limba engleză a ajuns să desemneze, în sensul modern, orice soldat angajat. Condottieri were the leaders of the professional, military free companies contracted by the Italian city-states and the Papacy, from the late Middle Ages and throughout the Renaissance. In Renaissance Italian, condottiero meant "contractor", and was synonymous with the modern English title Mercenary Captain. In contemporary Italian, "condottiero" acquired the broader meaning of "military leader", not restricted to mercenaries. In Italian historiography, Renaissance mercenary captains are usually called capitani di ventura. These Italian words were standard usage in English writing of the Napoleonic times that remained current in written histories until the late 20th century; because formally employed, standing, professional armies were uncommon until late in the Napoleonic Wars thus, the word Condottiere in the English language has come to denote, in the modern sense, any hired soldier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condottieri» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDOTTIERI


agorae
ˈæɡəriː
bersaglieri
ˌbɛəsɑ:ˈljɛəriː
caesurae
sɪˈzjʊəriː
cesurae
sɪˈzjʊəriː
charcuterie
ʃɑːˈkuːtəriː
chelicerae
kɪˈlɪsəriː
halicore
həˈlɪkəriː
hetaerae
hɪˈtɪəriː
Lyrae
ˈlaɪəriː
phylloxerae
ˌfɪlɒkˈsɪəriː
pleurae
ˈplʊəriː
Puri
ˈpʊəriː
supersedere
ˌsuːpəsɪˈdɪəriː
ulnare
ʌlˈneəriː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDOTTIERI

condo
condolatory
condole
condolement
condolence
condolences
condolent
condoler
condolingly
condom
condominium
condominium unit
condonable
condonation
condone
condoner
condor
Condorcet
condottiere
conduce

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDOTTIERI

Alfieri
Azeri
beriberi
carabinieri
consiglieri
De Gasperi
eleutheri
Guarneri
Guarnieri
helleri
humeri
Kaveri
Kayseri
meri
Neri
peri
rhinoceri
Salieri
soneri
uteri

Sinonimele și antonimele condottieri în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «condottieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDOTTIERI

Găsește traducerea condottieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile condottieri din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condottieri» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

condottieri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

condottieri
570 milioane de vorbitori

Engleză

condottieri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

condottieri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

condottieri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кондотьеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

condottieri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

condottieri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

condottieri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Condottieri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Condottieri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

condottieri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

condottieri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Condottieri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

condottieri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

condottieri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉन्डोटेरिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Condottieri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

condottieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Condottieri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кондотьєри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

condottierilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Condottieri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

condottieri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

condottieri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Condottieri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condottieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDOTTIERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condottieri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condottieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condottieri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDOTTIERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condottieri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condottieri» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre condottieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDOTTIERI»

Descoperă întrebuințarea condottieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condottieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Crusaders, Condottieri, and Cannon: Medieval Warfare in ...
This collection of eighteen essays focuses on various phases of warfare around the medieval Mediterranean. Topics of these essays range from crusading activity to the increasing use of mercenaries to the spread of gunpowder weaponry.
Donald Joseph Kagay, L. J. Andrew Villalon, 2003
2
The Age of the Condottieri: A Short History of Mediaeval ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Oscar Browning, 2006
3
Condottiere 1300-1500: Infamous Medieval Mercenaries
With insight into their origins and motivations, the author, Dr David Murphy, brings together the social, political and military history of these powerful and unscrupulous men who managed to influence Italian society and warfare for over ...
David Murphy, 2007
4
Renaissance Characters
Condottieri had settled winter quarters and bases, and their patronage activities adjusted accordingly. In this situation the patronage of most condottieri became indistinguishable from that of the nobility from which many had come and within ...
Eugenio Garin, 1997
5
Artful Armies, Beautiful Battles: Art and Warfare in the ...
These changes affected (to a greater or lesser degree) the tone of the pictorial depiction of combat, the written narratives of battle, and the realities of war. The art of war, as practiced by the Italian condottieri prior to the French invasion of Italy ...
Pia F. Cuneo, 2002
6
Victory for Hire: Private Security Companies’ Impact on ...
Aside from issues of ethical behavior in warfare, identity characteristics of certain condottieri companies led to direct tactical and operational benefits that increased military effectiveness. The White Company, later commanded by Hawkwood, ...
Molly Dunigan, 2011
7
Condottieri
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
8
Articles on Condottieri, Including: Cesare Borgia, Francesco ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
The Chivalric Ethos and the Development of Military ...
CHAPTER THREE CONDOTTIERI AND CAPTAINS IN RENAISSANCE ITALY Michael Mallett There has been little discussion in Italian historical literature of either the 'golden age' of chivalry or the chivalric revival of the fifteenth century, ...
David J. B. Trim, 2003
10
The A to Z of Renaissance Art
CONDOTTIERI ° I 05 tion on the artists he discusses and their works, some of which no longer exist. It also enhances today's understanding of Renaissance attitudes, including the celebration of individual achievement and the gauging of good ...
Lilian H. Zirpolo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDOTTIERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condottieri în contextul următoarelor știri.
1
Vita da cadetti, fra tradizione e futuro
Francesi e svedesi, olandesi e italiani, marinai e fanti, carristi e aviatori esibiscono una fierezza comune, che ricalca quella dei condottieri ... «L'Espresso, Iun 15»
2
Napoleon the Immigrant, 200 Years After Waterloo
More shocking is that today's France has lost sight of an actual and simple truth: Immigrants, including the “Corsican condottieri,” have played a ... «Foreign Policy, Iun 15»
3
How the Army Built the Habsburg Empire
Captured land enabled Ferdinand's commander Albrecht von Wallenstein to forge an army that resembled the condottieri of the early Italian ... «The National Interest Online, Iun 15»
4
Navy vet defends shuttered military contract school
Kolton Krottinger, 25, established the Condottieri School a couple of years ago after serving in the Navy, and being deployed to help with piracy ... «WFAA, Iun 15»
5
Former student blasts military school for private defense contractors
JACKSONVILLE, FL -- Two years ago, Condottieri emerged as a school that would train military veterans for a career as a private defense ... «First Coast News, Iun 15»
6
Massive Chalice - Video Recensione
Partirete con un bel gruppetto di condottieri, e a quel punto avrete a disposizione la possibilità di creare un crogiolo per allenarli, delle fortezze ... «Spaziogames.it, Iun 15»
7
Does Egypt have a Government?
There has been progress over the years as to what really constitutes government, and the rule of the condottieri no longer fits. Historically the ... «CounterPunch, Iun 15»
8
Introducing Philip Bobbitt
They needed larger and more reliable military forces than the hastily recruited and unreliable condottieri on whom they had depended. «STRATFOR, Mai 15»
9
Does Egypt have a Government? – An Analysis by Lawrence …
There has been progress over the years as to what really constitutes government, and the rule of the condottieri no longer fits. Historically the ... «Intifada Palestine, Mai 15»
10
Gazzetta Cup, gli Esordienti della Robur alle finali nazionali
Arrichisce il suo glorioso palmares Mister Raniero Gentili e inaugura invece il suo mister Giacomo Gentilucci, condottieri di una splendida ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condottieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/condottieri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z