Înțelesul "confess" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFESS

From Old French confesser, from Late Latin confessāre, from Latin confessus confessed, from confitērī to admit, from fatērī to acknowledge; related to Latin fārī to speak.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFESS ÎN ENGLEZĂ

confess  [kənˈfɛs]

CE ÎNSEAMNĂ CONFESS ÎN ENGLEZĂ?

Mărturisire

Confession

O mărturisire este o declarație făcută de o persoană sau de un grup de oameni care recunoaște un fapt personal că persoana ar prefera să rămână ascunsă. Termenul este, în general, asociat cu o greșeală morală sau legală. O mărturisire legală este o recunoaștere a unor greșeli care au consecințe juridice, în timp ce o confesiune în religie este de obicei mai apropiată de un ritual prin care persoana recunoaște gândurile sau acțiunile considerate păcătoase sau morale greșite în limitele religiei confesorului. Din punct de vedere social, termenul se poate referi la admiteri care nu sunt semnificative din punct de vedere legal sau religios.

A confession is a statement made by a person or a group of people acknowledging some personal fact that the person would prefer to keep hidden. The term is generally associated with an admission of a moral or legal wrong. A legal confession is an admission of some wrongdoing that has legal consequence, while a confession in religion is usually more akin to a ritual by which the person acknowledges thoughts or actions considered sinful or morally wrong within the confines of the confessor's religion. Socially, however, the term may refer to admissions that are neither legally nor religiously significant.

Definiția confess în dicționarul Engleză

Prima definiție a mărturisirii în dicționar este atunci când intrăm, adesea continuăm să facem o recunoaștere sau o admitere. O altă definiție a mărturisirii este aceea de a recunoaște sau de a acorda adevărul; concede. Mărturisirea este, de asemenea, să declare lui Dumnezeu sau unui preot ca reprezentant al acestuia, pentru a obține iertarea și dezmințirea.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CONFESS

PRESENT

Present

I confess

you confess

he/she/it confesses

we confess

you confess

they confess

Present continuous

I am confessing

you are confessing

he/she/it is confessing

we are confessing

you are confessing

they are confessing

Present perfect

I have confessed

you have confessed

he/she/it has confessed

we have confessed

you have confessed

they have confessed

Present perfect continuous

I have been confessing

you have been confessing

he/she/it has been confessing

we have been confessing

you have been confessing

they have been confessing

PAST

Past

I confessed

you confessed

he/she/it confessed

we confessed

you confessed

they confessed

Past continuous

I was confessing

you were confessing

he/she/it was confessing

we were confessing

you were confessing

they were confessing

Past perfect

I had confessed

you had confessed

he/she/it had confessed

we had confessed

you had confessed

they had confessed

Past perfect continuous

I had been confessing

you had been confessing

he/she/it had been confessing

we had been confessing

you had been confessing

they had been confessing

FUTURE

Future

I will confess

you will confess

he/she/it will confess

we will confess

you will confess

they will confess

Future continuous

I will be confessing

you will be confessing

he/she/it will be confessing

we will be confessing

you will be confessing

they will be confessing

Future perfect

I will have confessed

you will have confessed

he/she/it will have confessed

we will have confessed

you will have confessed

they will have confessed

Future perfect continuous

I will have been confessing

you will have been confessing

he/she/it will have been confessing

we will have been confessing

you will have been confessing

they will have been confessing

CONDITIONAL

Conditional

I would confess

you would confess

he/she/it would confess

we would confess

you would confess

they would confess

Conditional continuous

I would be confessing

you would be confessing

he/she/it would be confessing

we would be confessing

you would be confessing

they would be confessing

Conditional perfect

I would have confess

you would have confess

he/she/it would have confess

we would have confess

you would have confess

they would have confess

Conditional perfect continuous

I would have been confessing

you would have been confessing

he/she/it would have been confessing

we would have been confessing

you would have been confessing

they would have been confessing

IMPERATIVE

Imperative

you confess
we let´s confess
you confess

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to confess

Past participle

confessed

Present Participle

confessing

SINONIMELE «CONFESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «confess» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în confess

acknowledge · admit · affirm · allow · assert · attest · aver · come clean · concede · confide · confirm · cough · declare · disclose · divulge · evince · grant · make a clean breast of · manifest · profess · prove · reveal · sing

TRADUCEREA CONFESS

Găsește traducerea confess în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile confess din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confess» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 坦白
• Traducător din Engleză - Spaniolă: confesar
• Engleză: confess
• Traducător din Engleză - Hindi: कबूल
• Traducător din Engleză - Arabă: يَعْتَرِفُ
• Traducător din Engleză - Rusă: признавать
• Traducător din Engleză - Portugheză: confessar
• Traducător din Engleză - Bengali: স্বীকার করা
• Traducător din Engleză - Franceză: confesser
• Traducător din Engleză - Malaeză: mengaku
• Traducător din Engleză - Germană: gestehen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 自白する
• Traducător din Engleză - Coreeană: 고백하다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Ngakeni
• Traducător din Engleză - Vietnameză: thú nhận
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஒப்புக்கொள்ள
• Traducător din Engleză - Marathi: कबूल करणे
• Traducător din Engleză - Turcă: itiraf etmek
• Traducător din Engleză - Italiană: confessare
• Traducător din Engleză - Poloneză: przyznawać się
• Traducător din Engleză - Ucraineană: зізнаватися
• Traducător din Engleză - Română: a mărturisi
• Traducător din Engleză - Greacă: ομολογώ
• Traducător din Engleză - Afrikaans: bely
• Traducător din Engleză - Suedeză: erkänna
• Traducător din Engleză - Norvegiană: tilstå

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONFESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confess.

1

Jill Abramson

As someone who has spent a lot of her career as an investigative reporter, I'll confess that a frustration of mine has always been that so much investigative journalism involves a dissection of events in the past.

2

Isabel Allende

I confess that I am a messy, disorganized and impatient reader: if the book doesn't grab me in the first 40 pages, I abandon it. I have piles of half-read books waiting for me to get acute hepatitis or some other serious condition that would force me to rest so that I could read more.

3

Herb Alpert

I confess that I listen to my own music for my own pleasure.

4

Max Beerbohm

It is easier to confess a defect than to claim a quality.

5

Gerald Brenan

We confess our bad qualities to others out of fear of appearing naive or ridiculous by not being aware of them.

6

Fanny Brice

Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself.

7

William F. Buckley, Jr.

The majority of the senior class of Vassar does not desire my company and I must confess, having read specimens of their thought and sentiments, that I do not desire the company of the majority of the senior class of Vassar.

8

Fanny Burney

I am ashamed of confessing that I have nothing to confess.

9

Fanny Burney

For my part, I confess I seldom listen to the players: one has so much to do, in looking about and finding out one's acquaintance, that, really, one has no time to mind the stage. One merely comes to meet one's friends, and show that one's alive.

10

Jasper Carrott

I have to confess here that I am a useless cook.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESS»

Descoperă întrebuințarea confess în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confess și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

I Confess: Revelations in Exile

This is a memoir by Sydney-based doctor and writer/translator, Kooshyar Karimi, who in 2000 managed to flee, with his family, certain torture and death which stalked him on a daily basis in his native Iran.

Kooshyar Karimi, 2012

We Confess!: The Civil War, the South, and the Church

He promises to cleanse us from bloodguilt not yet cleansed, as we say what we haven't dared say. As we confess, healing, life, oneness, witness and true worship flow. As we confess, our Lord is honored and his kingdom furthered.

Deborah Brunt, 2011

Every Tongue Got to Confess

Together, this collection of nearly 500 folktales weaves a vibrant tapestry that celebrates African American life in the rural South and represents a major part of Zora Neale Hurston's literary legacy.

Zora Neale Hurston, 2009

Confess, Fletch

That is when he’s not “entertaining” his future mother-in-law and visiting with the good Inspector Flynn and his family. From the Trade Paperback edition.

Gregory Mcdonald, 2010

Confess

Loosely based on the It's Just Lunch® dating service, Confess is the first in a series of tales revolving around the It's Just Sex no-strings fantasy fulfillment service.This story was first published in the print edition of Alessia's ...

Alessia Brio, 2009

I Confess: A Memoir of the Siege of Tobruk

I Confess is an intimate portrayal of command in the crucible of war. Major General John Joseph Murray fought in the AIF in both the First and Second World Wars.

John Joseph Murray, 2011

Today I Must Confess: The Gospel According to Religion & ...

'PRAYER OF THE CONQUERING ANGEL' THE-COVER-ALL BIG PITCURE IN LIFE (((POINTS DIRECTLY TO YOU.))) "LEAD US NOT INTO TEMPTATION; BUT DELIVER US FROM 'BECOMING EVIL' AMEN'.

Dr. Sunday, 2012

When divas confess: master opera singers in their leading roles

Portraits of revered performers as characters from their favorite productions explore opera's recurring archetypes

Marcia Lieberman, Paul Griffiths, 1999

I Confess 3

A collection of confession short stories about relationships in the real world. Stories Include - "May 13th, Marriage Games, Fatal Mistake, The World of Paralegals, Believing in Forever," and many more...

Carol Ann Culbert Johnson, R.M. Hamilton, 2010

I Must Confess

Through this fabulous parody of the showbiz confession, Rupert Smith has created a witty and scathing satire of popular culture and entertainment over the last forty years.

Rupert Smith, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confess în contextul următoarelor știri.

Teen boys confess to vandalizing Knoxville community club

KNOXVILLE (WATE) – Two teenage boys have come forward confessing to vandalizing a Knoxville community club. The president of the ... «WATE 6 On Your Side, Iul 15»

Syria Militants Confess to Receiving Training in Turkey

DAMASCUS (PressTV)—A number of foreign-backed Takfiri militants, who have been arrested by the Syrian army, have confessed that they ... «Asbarez Armenian News, Iul 15»

'General Hospital' Spoilers For July 9, 2015: Dante Decides To …

Dante decides that he will confess to Lulu. Check out the “General Hospital” spoilers for the episode that airs on July 9, 2015. Warning: This ... «International Business Times AU, Iul 15»

Truth Time: [WATCH] Whole Foods CEOs Confess To Overcharging …

Customers of Whole Foods Market recently lost their trust in the company just last week. The incident follows a New York City government ... «Food World News, Iul 15»

I CONFESS: Sweet days with my Bajan gals

I AM SPENDING six weeks' holiday in Barbados and, after reading your Dear Christine and I Confess columns, I felt that I should write to this ... «Nation News, Iul 15»

Pasuma: 'I love wristwatches and women' Fuji singer confess

The Ogede Ti Pon singer revealed that he has over 30 wristwatches in his kitty and can't be caught outside his house without having one on. «Pulse Nigeria, Iul 15»

Imran Farooq murder case: Suspects confess direct involvement

KARACHI: Two main suspects of Muttahida Qaumi Movement (MQM) leader Imran Farooq murder case have confessed their direct ... «News Tribe, Iul 15»

MSU Denver Students Clearly Don't Have Enough to Confess

Why didn't it work? Maybe MSU Denver students just don't have as much to confess as their peers in Boulder. See what we mean by checking ... «Westword, Iul 15»

Man who called 911 to confess to killing his girlfriend ordered held …

The Broward Sheriff's Office on Wednesday released the name of the woman who was choked to death in a suburban Fort Lauderdale hotel ... «Sun Sentinel, Iul 15»

Global Warming Faithful Can Now Confess Their Sins Against Gaia

Did someone say that all the global warming, climate change alarmism is a religion? Why, yes we did. It's a sad reality that even Rajendra ... «Investor's Business Daily, Iul 15»