Descarcă aplicația
educalingo
container

Înțelesul "container" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTAINER ÎN ENGLEZĂ

kənˈteɪnə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAINER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTAINER ÎN ENGLEZĂ?

recipient

Containerul se poate referi la: ▪ Jar ▪ Sticlă ▪ Canel metalică ▪ Coș ▪ Cutie ▪ Container de expediere, inclusiv ▪ Crate ▪ Cutie din lemn ▪ Cutie ondulată ▪ Container intermodal sau container de navă sau recipient de marfă ▪ Container vrac intermediar ▪ Dispozitiv de încărcare unitate ▪ Tambur ▪ Flexibil container de vrac intermediar ▪ Container de depozitare a ...

Definiția container în dicționarul Engleză

Definiția containerului din dicționar este un obiect utilizat sau susceptibil de a fi ținut în posesie, de exemplu pentru transport sau depozitare, cum ar fi o cutie, o cutie etc. O altă definiție a containerului este un container de dimensiuni standard de mari dimensiuni care poate fi încărcat de la un mod de transport la altul.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAINER

abstainer · ana · attainer · Cana · Dana · detainer · entertainer · ergataner · lantana · Magdalena · maintainer · obtainer · rana · retainer · scena · seiner · Stainer · sustainer · trainer · verumontana

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTAINER

contagiousness · contagium · contain · containable · contained · container dock · container garden · container gardening · container line · container port · container ship · container terminal · container transport · containerboard · containerisation · containerise · containerization · containerize · containerless · containment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAINER

bargainer · complainer · cordwainer · drainer · entrainer · explainer · fitness trainer · freezer container · Freightliner · full gainer · gainer · grainer · Link trainer · no-brainer · ordainer · overgrainer · personal trainer · restrainer · shipping container · strainer · tea strainer

Sinonimele și antonimele container în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTAINER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «container» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «container» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTAINER

Găsește traducerea container în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile container din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «container» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

集装箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

recipiente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

container
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कंटेनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حاوِيَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

емкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

recipiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

récipient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bekas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

容器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

용기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вмістище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

container
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

container
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a container

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAINER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale container
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «container».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre container

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONTAINER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul container.
1
Dorothea Brande
Man's mind is not a container to be filled but rather a fire to be kindled.
2
Bill Bryson
I had always thought that once you grew up you could do anything you wanted - stay up all night or eat ice-cream straight out of the container.
3
Angela Carter
A book is simply the container of an idea like a bottle; what is inside the book is what matters.
4
Jan Chipchase
What do you think is the world's most recognisable container of information? It's the human face. We are constantly reading each other and responding.
5
Helen Dunmore
A novel, in the end, is a container, a shape which you are trying to pour your story into.
6
Leymah Gbowee
I always tell people, anger is like liquid. It's fluid, it's like water. You put it in a container and it takes the shape of that container. So many people you see in prison, unleashing war on their people, they are angry, and they take their anger and put it into a violent container.
7
Rose George
Sending a container from Shanghai to Le Havre emits fewer greenhouse gases than the truck that takes the container on to Lyon.
8
Nancy Gibbs
Pour a liquid out of its container, and it changes shape, fills the space you give it. If you give children a lot of space, it may surprise you where they'll go and the shape they'll take.
9
Andy Goldsworthy
A snowball is simple, direct and familiar to most of us. I use this simplicity as a container for feelings and ideas that function on many levels.
10
Lev Grossman
Until now, I've been a kind of binge-writer - I'll carve out five or six hours on a weekend day and make a large container of espresso and just bang out a lot of words.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAINER»

Descoperă întrebuințarea container în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu container și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller ...
The Box tells the dramatic story of the container's creation, the decade of struggle before it was widely adopted, and the sweeping economic consequences of the sharp fall in transportation costs that containerization brought about.
Marc Levinson, 2010
2
McGee & Stuckey's the bountiful container : a container ...
Two expert horticulturists show how to create container gardens of vegetables, herbs, fruits, and edible flowers.
Rose Marie Nichols McGee, Maggie Stuckey, 2002
3
Container Gardening: 100 Design Ideas and Step-by-Step ...
Presents a gardening guide that provides techniques to plant and care for containers under all conditions and shows how containers can create boundaries, direct traffic, break up wall space, and soften edges throughout the year.
Fine Gardening, 2009
4
Container Topiary
Topiary, the art of shaping trees and shrubs into geometric designs, was once considered suitable only for formal gardens. No more! Container Topiary brings the technique thoroughly up to date with modern urban spaces in mind.
Susan Berry, 2009
5
Container Terminals and Automated Transport Systems: ...
Its contributions are written by leading experts from academia and business. The book addresses practitioners as well as academic researchers in logistics, transportation, and management.
Hans-Otto Günther, Kap Hwan Kim, 2005
6
The Edible Container Garden: Growing Fresh Food in Small Spaces
Explains how to grow everything from salad ingredients to the makings for side and main dishes in a wide variety of small containers, offering practical tips on how to plant, cultivate, and harvest vegetables, fruits, herbs, and edible ...
Michael Guerra, 2000
7
Container Garden Idea Book
An illustrated guide to container gardening includes more than 300 photos, plant recipes, and practical design information on container gardens of all shapes and sizes. Original.
Fine Gardening, 2012
8
Seaside Operations Planning in Container Terminals
For this purpose, the studies in this book are aligned to a new integration concept for seaside operations planning in container terminals.
Frank Meisel, 2009
9
Quik Build: Adam Kalkin's ABC of Container Architecture
"Kalkin began utilising the shipping container in selected projects circa 1994 exemplified in the iconic Quik house.This book featues 32 fully illustrated projects, accompanied by essays from Barry Bergdoll, Alastair Gordon and Will McLean.
Adam Kalkin, Will McLean, 2008
10
Container Shipping Services and Their Impact on Container ...
Using quantitative measures as well as holistic and cultural considerations, the manual describes the general workings of the container port and shipping industry and provides in-depth case studies of ports in Southeast Asia, the Pearl ...
Wei Yim Yap, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAINER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul container în contextul următoarelor știri.
1
Container Store's Loss Widens Sharply on Higher Spending and …
The Container Store Group Inc.'s first-quarter loss rose sharply largely on higher spending tied to a series of initiatives aimed at revamping ... «Nasdaq, Iul 15»
2
Container Ships Bypass Port of Oakland, Citing Delays
Some container ships have bypassed West Coast ports following severe delays earlier this year during a protracted period of labor negotiations ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Japanese container trade outlook worsens
A Tokyo-based research firm has downgraded its outlook for the Japanese container trade in fiscal 2015, which started on April 1, citing a ... «JOC.com, Iul 15»
4
Container Shipping Lucky to Break Even in 2015
Earlier this year, Drewry forecast that container shipping carriers would collectively generate profits of up to $8 billion, but it has revised its view ... «The Maritime Executive, Iul 15»
5
Container Store shares rally on narrower loss
Container Store Group Inc. shares rallied in the extended session Tuesday ... Container Store TCS, +1.16% shares jumped 7.1% to $18.75 on ... «MarketWatch, Iul 15»
6
Container terminal for Sydney Harbour possible: consultant
SYDNEY — A consultant working with the Port of Sydney Development Corp. says recently completed feasibility studies show a container ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
7
The container revolution: Much ado about nothing?
You can alter a container's state at runtime if you want to – changing configuration or setting up some local data of some kind – but when the container is ... «Tech Page One, Iul 15»
8
Container Store shares jump after posting smaller-than-expected loss
NEW YORK (MarketWatch) -- Container Store Inc. TCS, +1.16% shares jumped 6% after the retailer of storage-organization systems reported ... «MarketWatch, Iul 15»
9
Industrial Container Services Fights Citations, $215000 Fine for …
Industrial Container Services refurbishes metal drums and other industrial containers. The company operates a “drum shot-blaster unit,” a ... «EHS Today, Iul 15»
10
Red Hat Satellite 6.1 brings Puppet, container support
Red Hat users are in the midst of transitioning to Satellite 6 and have found some potholes -- and some big plusses -- in the move from version ... «TechTarget, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Container [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/container>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO