Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récipient" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCIPIENT ÎN FRANCEZĂ

récipient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCIPIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCIPIENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récipient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
récipient

recipient

Récipient

Un container este un obiect gol pentru a primi produse solide, lichide sau gazoase. Containerele sunt folosite în multe domenii ale vieții de zi cu zi, inclusiv gătit, industria chimică, transport, etc. Dimensiunile lor variază foarte mult, de la rezervoarele utilizate pentru depozitarea produselor petroliere în ceașcă de chimist, la numeroasele ustensile de bucătărie, cum ar fi oale și tigăi etc. Un container este realizat din argilă, rocă, ceramică, metal, sticlă, lemn, plastic sau elastomer, opțional acoperit. Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides, liquides ou gazeux. Les récipients sont utilisés dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, notamment pour la cuisine, dans l'industrie chimique, dans les transports, etc. Leur taille est très variable, depuis les cuves utilisées pour le stockage de produits pétroliers jusqu'à la coupelle du chimiste, en passant par les nombreux ustensiles de cuisine, tels que casseroles, marmites, etc. Un récipient est en argile, roche, céramique, métal, verre, bois, plastique ou élastomère, éventuellement revêtu.

Definiția récipient în dicționarul Franceză

Definiția containerului în dicționar este orice obiect gol, capabil să conțină, în special, păstrarea sau transportul, un lichid, un gaz sau un solid.

La définition de récipient dans le dictionnaire est tout objet creux capable de contenir, en particulier de conserver ou de transporter, un liquide, un gaz ou un solide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «récipient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCIPIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
sapient
sapient
subconscient
subconscient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCIPIENT

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCIPIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Sinonimele și antonimele récipient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCIPIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récipient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în récipient
baquet · bassin · benne · beurrier · bocal · boîte · bol · bouille · casse · contenant · hanap · jatte · matras · moque · pot · quart · réceptacle · sac · seau · ustensile · vaisseau · vase · verre

Traducerea «récipient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCIPIENT

Găsește traducerea récipient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile récipient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récipient» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

envase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

container
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контейнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recipiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori

Franceză

récipient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンテナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wadhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thùng chứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контейнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récipient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCIPIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récipient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récipient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récipient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCIPIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récipient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récipient» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récipient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCIPIENT»

Descoperă întrebuințarea récipient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récipient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
6HC récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HD1 récipient en plastique avec fût extérieur en contreplaqué 6HD2 récipient en plastique avec caisse extérieure en contreplaqué 6HG1 récipient en plastique avec fût extérieur en ...
Organisation Maritime Internationale
2
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
6.1.4.19.2.3 Récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HC. L' emballage extérieur doit répondre aux caractéristiques de construction prescrites au 6.1.4.9. 6.1.4.19.2.4 Récipient en plastique avec fût extérieur en contre- plaqué ...
‎2005
3
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Il se compose : l° D'un récipient tubulaire en fer excessivement solide (A). 2° D'un récipient cylindrique en zinc, dans lequel est placé le susdit récipient A (B). 3° D' une tige en acier pouvant librement entrer et sortir dansce même récipient (C).
4
Encyclopedie, ou Dictionnaire Raisonne des Sciences, des ...
abaisse le piston une seconde fois; k il est clair que par cette opération on bte continuellunent du récipient une ccrlaiñ' ne portion d'air, laquelle se répand dans la cavité du cylindre quand on abaisse le piston . pour être ensuite 'jeté dehors ...
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
lement donnée an bas et en dedans ont l'avantage d'obliger le récipient b à prendre la même forme, et il est prouvé que la forme ovale contient beaucoup mieux que la forme circulaire, en ce sens que, si cette dernière existait, elle nous  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
à l'autre bras le baflinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néceffaire pour contrebalancer l'aìr du récipient. Enfuite on met du poids autour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avecfon robinet jufqu'à ce qu'il foit tout couvert ...
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
JE pris un jour un petit récipient de même forme que celui que j'ai déja décrit, (a) &c au lieu d'un fil de ser je passai dans le petit trou de ce récipient une tige de la plante connue sous le nom de baume, de maniere que la tête de cette' tige étoit ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
abaisse le piston une secondefois a & il est clair que par cette opération on ôte continuellement du récipient uneicertaine portion d'air. laquelle se répand dans la cavité dn cylindre quand on abaisse le piston, pour être ensuite jeté dehors ...
Denis Diderot, 1780
9
Abrégé élémentaire d'astronomie, de physique, d'histoire ...
parlant, qu'à chaque coup _de pompe il doit tou-“r jours sortir une égale quantité d'air,- ôc par conséquent qu'après un certain nombre de coups de pompe le récipient peut être entiérement évacué, mais il en arrive bien différemment; 8c voici ...
Julien Taitbout, 1777
10
Collection académique, tome premier
à l'autre bras le bassinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néces— saire pour contrebalancer l'air du récipient. Ensuite on met du poids au— tour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avec son robinet jusqu'à ce qu'il soit tout ...
‎1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCIPIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récipient în contextul următoarelor știri.
1
La loi de l'hélicité magnétique en voie de confirmation
contenu dans un récipient ne disparait pas et sa quantité (La quantité est un terme générique de la métrologie (compte, montant) ; un scalaire, ... «Techno-science.net, Iul 15»
2
BOUCOIRAN Le Gardon, la pépite des chercheurs d'or
Assis dans le cours d'eau, ils apprennent à leurs stagiaires comment manier ce récipient, chargé de matériaux, pour récupérer les paillettes ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
Totem: un nouveau système de tri
S'ajoute un récipient de compost qu'il est possible d'installer dans le haut de la poubelle, dans le tiroir, à moins de préférer le laisser sur le ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Recette : Moussaka
Tapissez le fond d'un récipient à four d'une couche d'aubergines frites. - Recouvrez d'une couche de rougail. Alternez les aubergines et le rougail. - Terminez ... «L'express.mu, Iul 15»
5
7 astuces pour consommer moins d'eau au quotidien
Mettez un récipient en dessous, et retirez-le quand vous avez la bonne température. Conservez ce récipient d'eau et utilisez le pour d'autres ... «RTL.lu, Iul 15»
6
Et si on arrêtait de vouloir tout faire tout de suite ?
Repensons au nigaud du seau : fatigué par l'effort supplémentaire fourni en portant le récipient sur une distance plus longue, il se peut qu'il ... «Le Monde, Iul 15»
7
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Dans les écoles de céramique, on s'oriente plutôt vers le concept que vers la réalisation d'un récipient ou d'un décor. De l'autre côté, les ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Alberta : découverte de chats abandonnés dans une boîte fermée …
Mercredi, des employés d'une clinique vétérinaire à Saint-Albert, en Alberta, ont été alertés par un passant qui a remarqué le récipient avec ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Dômes de chocolat craquant, sorbet pêche
Une fois la demi-sphère sortie, la conserver dans un récipient au congélateur jusqu'au moment du dressage. Le sorbet : mixer les pêches (l'ajout de sucre est ... «Marmiton.org, Iul 15»
10
L'art de la récupération
La marmite norvégienne a pour but d'isoler de l'air extérieur le récipient ou les aliments ont d'abord cuit. Le récipient est placé dans une caisse ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récipient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recipient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z