Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recipiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECIPIENTE

La palabra recipiente procede del latín recipĭens, -entis, participio activo de recipĕre, recibir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECIPIENTE ÎN SPANIOLĂ

re · ci · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIPIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIPIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recipiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recipiente

recipient

Recipiente

Un container este un obiect gol sau recipient destinat a conține produse solide, lichide sau gaze. Containerele sunt folosite în multe domenii ale vieții de zi cu zi, în special în bucătărie, în industria chimică, în transport etc. Dimensiunile sale variază foarte mult de la dimensiunile butoaielor de vin și cele destinate pentru butoaiele de petrol până la cupola chimică, prin vasele mari de bucătărie, cum ar fi vasele de lut, vasele, vasele, pignatele, etc. Un recipient poate fi de aproape orice material: păr, piele, lut, porțelan, piatră, os, metal, textile, sticlă, lemn, plastic sau elastomer, rășină etc. Un recipiente es un objeto hueco o receptáculo destinado a contener productos sólidos, líquidos o gases. Los recipientes son utilizados en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, sobre todo en la cocina, en la industria química, en los transportes, etc. Su tamaño es muy variable, desde el de las dimensiones de las barricas de vino y los destinados a barriles para el petróleo hasta la copela del químico, pasando por los cuantiosos utensilio de cocina, tales como ollas de barro, cacerolas, marmitas, pignattas, etc. Un recipiente puede ser de casi cualquier material: pelo, cuero, arcilla, porcelana, piedra, hueso, metal, textil, vidrio, madera, plástico o elastómero, resina, etc.

Definiția recipiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a containerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că primește. O altă semnificație a unui container din dicționar este un instrument destinat a stoca sau păstra ceva. Navă este, de asemenea, o cavitate în care ceva poate fi conținut. La primera definición de recipiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que recibe. Otro significado de recipiente en el diccionario es utensilio destinado a guardar o conservar algo. Recipiente es también cavidad en que puede contenerse algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «recipiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIPIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECIPIENTE

recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo
recitado
recitador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIPIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele recipiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECIPIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recipiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recipiente

Traducerea «recipiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIPIENTE

Găsește traducerea recipiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recipiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recipiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recipiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

container
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контейнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recipiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

récipient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンテナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wadhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thùng chứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контейнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recipiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIPIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recipiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recipiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recipiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECIPIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recipiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recipiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recipiente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RECIPIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recipiente.
1
Santo Tomás de Aquino
Lo que se recibe se recibe al modo del recipiente.
2
Séneca
La ira: un ácido que puede hacer más daño al recipiente en la que se almacena que en cualquier cosa sobre la que se vierte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIPIENTE»

Descoperă întrebuințarea recipiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recipiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quimica:
(c) Calcule la presión total en el recipiente después de mezclarse los gases. 2.0 L l.Oatm 25°C 3.0 L 2.0 atm 25°C 10.52 Considere una mezcla de dos gases, A y B, confinados en un recipiente cerrado. Se añade cierta cantidad de un tercer ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
2
Efecto de la Forma Y Capacidad Del Recipiente Y Sistema de ...
ix Cuadro NO Página 8 Número de frutos por plantas cultivadas en tres volúmenes de suelo, tres formas de recipiente y dos sistemas de riego, (valores promedios de cuatro plantas de frijol var. '27-R' a los fiedlas). Se incluyen significancias ...
3
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
Conjugaciones puras y de recipiente. 10. Tres son las funciones que el nombre ejerce relativamente á la conjugacion del verbo , qne son la de agente , la de paciente y la de recipiente. Agente es el que ejecuta la accion , ó produce el efecto ...
Juan Mateo de Zavala, 1848
4
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
6PA1 recipiente con bidón exterior de acero 6PA2 recipiente con jaula o caja exterior de acero 6PB 1 recipiente con bidón exterior de aluminio 6PB2 recipiente con jaula o caja exterior de aluminio 6PC recipiente con caja exterior de madera ...
‎2010
5
La leyenda del Grial: desde una perspectiva psicológica
EL SÍMBOLO CENTRAL DE LA LEYENDA: EL GRIAL COMO RECIPIENTE Parece natural, en principio, que Perceval no encuentre a la madre humana en el ámbito materno del inconsciente -ésta puede ser la interpretación del ámbito del ...
Emma Jung, Marie-Louise von Franz, 1999
6
G/a. Tratamiento residuos
Coge el contenido del recipiente 1 con el cuentagotas y viértelo en el filtro del recipiente A. Añade 10 gotas de agua en el recipiente 1 y remueve. Recoge otra vez el contenido del recipiente 1 y viértelo en el filtro del recipiente A. Echa un ...
Apqua, 1996
7
Bosque
En un recipiente de aproximadamente 50 cm de diámetro y 90 cm de altura (a), se depositó una capa de ripio delgado de 15 cm de espesor (x) que tiene la función de un horizonte muy permeable. El recipiente a se llenó hasta 10 cm del  ...
8
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
El lienzo que cubre el recipiente debe ser de una finura mediana y no demasiado grueso; debe formar una cubierta de igual espesor por todos lados y no debe ponérsele demasiado ajustada al vidrio. El lino es preferible al algodón que ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
El lienzo que cubre el recipiente debe ser de una finura mediana y no demasiado grueso; debe formar una cubierta de igual espesor por todos lados y no debe ponérsele demasiado ajustada al vidrio. El lino es preferible al algodón que ...
10
Mecánica de materiales
Si bien éste es el caso que estudiaremos aquí, el recipiente puede ser analizado de manera simple siempre que tenga una pared delgada. En general, "pared delgada" se refiere a un recipiente con una relación de radio interior a espesor de ...
R. C. Hibbeler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIPIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recipiente în contextul următoarelor știri.
1
Descubren 370 kg de cocaína en recipiente de fábrica de Coca ...
Unos 370 kilos de cocaína fueron descubiertos por empleados de la fábrica de Coca-Cola en Signes, cerca de Marsella (sur de Francia) en un container ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Guac-Lock, recipiente para conservar el guacamole
El nombre de Guac-Lock es el de un recipiente que se presentó, hará como un año, como el primero en el mercado que asegura un cierre hermético con el que ... «Gastronomía & Cía, Aug 16»
3
Qué pasa si añades nitrógeno líquido a un recipiente con alcohol o ...
El comportamiento del nitrógeno líquido es fascinante. No solo es capaz de congelar sólidos hasta hacerlos tan quebradizos como el cristal. También se ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
4
Civiles salvan a oso que tenía su cabeza atrapada en recipiente
El oso negro quería comida del recipiente pero ya no pudo sacar su cabeza de adentro; Jim Hawkins y otros residentes tuvieron que pensar como atrapar el ... «El Tiempo de México, Iul 16»
5
Rahma Haruna, la chica que vive en un recipiente de plástico ...
Es que ella padece de una rara condición que la ha llevado a vivir prácticamente en un recipiente de plástico. Rahma Haruna nació como una bebé normal ... «Diario Trome, Iul 16»
6
Nueve quemados deja explosión de recipiente con químico en ...
Nueve personas resultaron heridas cuando un recipiente con un quimíco explotó al interior de la buseta en que se movilizaban a la altura del barrio La ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
7
DIY: Haz un original recipiente de flor con una servilleta | El ...
Tus recipientes ahora tendrán tu toque personal. Aprende cómo crearlos solo con servilletas.(Foto: Facebook Ideas en 5 minutos) ... «El Comercio, Iun 16»
8
Encuentran feto dentro de un recipiente en Maracaibo
Los habitantes notaron el hallazgo por el alboroto de unos perros cerca del recipiente en donde estaba el feto. “Los perros se lo querían comer”, dijeron los ... «ACN, Iun 16»
9
Inventan un recipiente que convierte aire en agua
Kristof Retezár es un diseñador industrial austríaco que al parecer, no se conformó con la sed natural que los caminantes y ciclistas sufren al hacer sus ... «Juventud Rebelde, Apr 16»
10
La memoria perdida por Alzheimer puede recuperarse, según estudio
Un ratón no aquejado del mal que es regresado al mismo recipiente 24 horas después tiene un comportamiento temeroso, anticipando de esta forma la ... «Globovisión, Mar 16»

IMAGINILE RECIPIENTE

recipiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recipiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recipiente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z