Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemptibly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPTIBLY ÎN ENGLEZĂ

contemptibly  [kənˈtemptɪblɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPTIBLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPTIBLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemptibly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contemptibly

Dispreţ

Contempt

Contestația este o emoție secundară și este un amestec al emoțiilor primare dezgust și furie. Cuvântul a apărut în 1393, din cuvântul latin dispreț fiind "disprețuit". Este participiul trecut al contemnației și din prefixul comunitiv + temnere "la ușoară, disprețuitoare". Originea este incertă. Contemptat a apărut în 1529. Robert C. Solomon pune dispreț pe același continuum ca resentimentele și mânia și el susține că diferențele dintre cele trei sunt că resentimentul este îndreptat spre un individ cu statut mai înalt; furia este îndreptată spre un individ cu statut egal; și disprețul este îndreptat spre un individ cu statut mai scăzut. Contempt is a secondary emotion and is a mix of the primary emotions disgust and anger. The word originated in 1393, from the Latin word contemptus meaning "scorn". It is the past participle of contemnere and from com- intensive prefix + temnere "to slight, scorn". The origin is uncertain. Contemptuous appeared in 1529. Robert C. Solomon places contempt on the same continuum as resentment and anger, and he argues that the differences between the three are that resentment is directed toward a higher-status individual; anger is directed toward an equal-status individual; and contempt is directed toward a lower-status individual.

Definiția contemptibly în dicționarul Engleză

Definiția de dispreț în dicționar este într-un mod care invită sfidarea.

The definition of contemptibly in the dictionary is in a way that invites contempt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemptibly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPTIBLY


combustibly
kəmˈbʌstɪblɪ
compatibly
kəmˈpætɪblɪ
contractibly
kənˈtræktɪblɪ
controvertibly
ˌkɒntrəˈvɜːtɪblɪ
convertibly
kənˈvɜːtɪblɪ
digestibly
daɪˈdʒɛstɪblɪ
imperceptibly
ˌɪmpəˈseptɪblɪ
incompatibly
ˌɪnkəmˈpætɪblɪ
incorruptibly
ˌɪnkəˈrʌptɪblɪ
incredibly
ɪnˈkrɛdɪblɪ
indefectibly
ˌɪndɪˈfɛktɪblɪ
indigestibly
ˌɪndɪˈdʒɛstɪblɪ
indivertibly
ˌɪndɪˈvɜːtɪblɪ
insusceptibly
ˌɪnsəˈseptɪblɪ
irresistibly
ˌɪrɪˈzɪstɪblɪ
perceptibly
pəˈsɛptɪblɪ
possibly
ˈpɒsɪblɪ
resistibly
rɪˈzɪstɪblɪ
suggestibly
səˈdʒestɪblɪ
susceptibly
səˈseptɪblɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPTIBLY

contempo
contemporanean
contemporaneity
contemporaneous
contemporaneously
contemporaneousness
contemporararies
contemporarily
contemporariness
contemporary
contemporise
contemporize
contempt
contempt of court
contemptibility
contemptible
contemptibleness
contemptuous
contemptuously
contemptuousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPTIBLY

corruptibly
feasibly
flexibly
forcibly
impartibly
impossibly
imprescriptibly
incombustibly
incontrovertibly
inconvertibly
indestructibly
inexhaustibly
negligibly
ostensibly
preventibly
responsibly
sensibly
tangibly
terribly
visibly

Sinonimele și antonimele contemptibly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «contemptibly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPTIBLY

Găsește traducerea contemptibly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile contemptibly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemptibly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

藐视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vilmente
570 milioane de vorbitori

Engleză

contemptibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

contemptibly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

contemptibly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ничтожного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desprezivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘৃণার্হরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

méprisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verächtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

contemptibly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

contemptibly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Contemptibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

contemptibly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

contemptibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अवमाननापूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

contemptibly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spregevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

contemptibly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нікчемного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

contemptibly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταφρόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

contemptibly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

contemptibly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemptibly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPTIBLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemptibly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemptibly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemptibly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEMPTIBLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contemptibly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contemptibly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contemptibly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPTIBLY»

Descoperă întrebuințarea contemptibly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemptibly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
To think contemptibly of one , aver caUiva opi- mione d' alcuno. * To behave contemptibly , agiré vilmente. CONTEMPTUOUS, adi. scornful, slighting, dispregiante , с disprezzante, alliero, su- perbo, fiero, sdegnoso. A contemptuous word ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
2
Primitivism and Twentieth-century Art: A Documentary History
As war never encourages objective appreciation of cultural values in the enemy camp, it is not surprising that in the days of the Indian wars tribal traditions were regarded as contemptibly backward. But it is deplorable that the advent of civilian  ...
Jack D. Flam, Miriam Deutch, 2003
3
Shakespeare's Richard II, God, and Language
Yet Richard's subsequent charges are no sooner denied by Northumberland, and dutiful submission unexpectedly pledged, than Richard submits himself, contemptibly, to Bolingbroke's presence and demands. He is motivated by the sudden ...
John O'Meara, 2010
4
An enquiry into the present state of polite learning in ...
If the profession of an author is to be laughed at by stupids, it is better sure to be contemptibly rich, than contemptibly poor. For all the Wit that ever adorned the human mind, will at present no more shield the author's poverty from ridicule, than ...
Oliver Goldsmith, 1774
5
Star Begotten: A Biological Fantasia
In the following passage, it is the touches of contempt ("really did not matter," " rationalist stuff," "contemptibly crude") and admiration ("great ritual of ceremonial, " "co-ordinating fabric of ... social life") that make the argument. It was being ...
H.G. Wells, John Huntington, 1937
6
Goldsmith's miscellaneous works
If the profession of an author is to be laughed at by the stupid, it is certainly better to be contemptibly rich, than contemptibly poor. For all the wit that ever adorned the human mind, will at present no more shield the author's poverty from ridicule,  ...
Oliver Goldsmith, 1841
7
Horace, literally tr. by W. Smart
passed, and the chorus became contemptibly silent, when its right of abuse was taken away. Our poets have left nothing unattempted. Neither have those merited the least honour, who have dared to forsake the steps of the Greeks, and to ...
Quintus Horatius Flaccus, 1830
8
The political works of Thomas Paine
beneath the rank of animals, and contemptibly crawls through the world like a worm. However, it matters very little now, what the king of England either says or does ; he hath wickedly broken through every moral and human obligation, ...
Thomas Paine, 1826
9
Memorials of the Most Reverend Father in God Thomas Cranmer, ...
And that Cran- " mer and Ridley did allow a real presence, and would not " endure the sacrament should be contemptibly spoken of, " as some now began to do." The real presence that Parsons here means is, the gross corporal presence,  ...
John Strype, 1840
10
The miscellanoeus works of Oliver Goldsmith [ed. by S. Rose].
We must not underrate him who- uses it for subsistence, and flies from the ingratitude of the age even to a bookseller for redress. If the profession of an author is to be laughed at by the stupid, it is certainly better to be contemptibly rich than ...
Oliver Goldsmith, Thomas Percy (bp. of Dromore.), Samuel Rose, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPTIBLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemptibly în contextul următoarelor știri.
1
Curtain Call: Ian Beattie
In Season 2, Ser Meryn continued to behave contemptibly when, once again, Joffrey ordered him to punish Sansa. This time, the beating was ... «Winter Is Coming, Iun 15»
2
Cooper Forced to Rehire Racist Union Worker by NLRB
... the worst workers, encroaching on private businesses' rights to fire even workers who have behaved contemptibly, is a law in need of reform. «Tire Review, Iun 15»
3
Climate change the “biggest” economic risk facing the world
As does the term “denier” — an echo of Holocaust denial, contemptibly suggesting the malevolent rejection of an established historical truth. «RTCC, Iun 15»
4
NLRB sides with racist union workers over their employers
... the worst workers, encroaching on private businesses' rights to fire even workers who have behaved contemptibly, is a law in need of reform. «Watchdog.org, Iun 15»
5
How Twitter became the terrorist's friend
Most contemptibly, Twitter said it would actually tip off terrorists that their records were being investigated, unless compelled by law not to. «Daily Mail, Iun 15»
6
Obama's Evolution on Iran Confounds His Critics As Mullahs Scent …
... the U.S. could pay the price of protecting them led to a more supine, flaccid, contemptibly impotent Western Europe today than almost anyone ... «New York Sun, Iun 15»
7
How John Delaney sleepwalked into Fifa storm
... Cup in South Africa. This was particularly humorous to Blatter, who revealed it contemptibly to a Soccerex conference audience shortly after. «Goal.com, Iun 15»
8
Charles Kennedy death: politicians pay tribute to former Lib Dem …
Not because Kennedy was soft on the national question – no matter what Alex Salmond, rather contemptibly, says today – but because he was ... «The Guardian, Iun 15»
9
People power can overthrow FIFA's dreadful dictator Sepp Blatter
SEPP BLATTER stays as the boss of FIFA. It is a short, bitter and contemptibly true sentence that makes us feel wretched about the game of ... «Express.co.uk, Mai 15»
10
Fifa in crisis: An open letter to Fifa delegates - for sake of a suffering …
This is not the mewling of the Western media so despised by Mr Blatter, who contemptibly tells you that we are racist. This is not born of the ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemptibly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contemptibly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z