Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desprezivelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPREZIVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · pre · zi · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPREZIVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPREZIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPREZIVELMENTE

despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivo
desprezível
desprezo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPREZIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desprezivelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPREZIVELMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desprezivelmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desprezivelmente

Traducerea «desprezivelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPREZIVELMENTE

Găsește traducerea desprezivelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desprezivelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprezivelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卑鄙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despreciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Despicably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

despicably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقيتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подло
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desprezivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

despicably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

odieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

despicably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

despicably
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

despicably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

despicably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despicably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विरोधात अश्लाघ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

despicably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

despicably
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nikczemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Мерзенний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

despicably
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αξιοκαταφρόνητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despicably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despicably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despicably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprezivelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPREZIVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desprezivelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprezivelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprezivelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desprezivelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPREZIVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea desprezivelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprezivelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A primeira República portuguesa
... contra tudo e contra todos. Apesar disso, a alta classe média foi vezes sem conta obrigada a transigir com a baixa classe média, a legislar «para a rua», como desprezivelmente se dizia no seio 42 A PRIMEIRA REPÚBLICA PORTUGUESA.
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010
2
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
... por ocasião do tricentenário do Padre Anchieta, Prado fez o tríplice elogio do homem português, do índio e dos jesuítas: Foi o filho do português e do índio, o homem chamado desprezivelmente mameluco, que descobriu este grande país,  ...
Carlos Henrique Armani
3
Um currículo de matemática em movimento
Enquanto a geometria euclidiana é importante para o homem como leitura das pequenas porções da superfície da terra, pois nelas a curvatura é desprezivelmente pequena e pode ser considerada zero, para longas distâncias viajadas ...
RUTH PORTANOVA
4
Os trabalhos e os dias: (primeira parte)
Igualmente quem a suplicante e estrangeiro faz mal e quem de seu irmão sobe ao leito às secretas intimidades de sua esposa, agindo desprezivelmente, e quem, por insensatez, comete crime contra órfãos, v. 330 e quem ao velho pai no  ...
Hesiodo, Mary de Camargo Neves Lafer, 2002
5
Bíblia Sagrada:
21 Vós, montes de Gilboa, nem orvalho, nem chuva caia sobre, vós, ó campos de morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo. 22 Do sangue dos feridos, da gordura dos valorosos ...
6
Misoginia medieval
Também não uses belas vestes e nem mesmo exiba-te com peças que alardeiam luxuriosa e desprezivelmente o trabalho da sua feitura, nem coloques nos teus dedos anéis de sinete revestidos de ouro, porque todas estas coisas são obras ...
Bloch, R. Howard, 1995
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
21 Vós, montes deGilboa, nem orvalho,nem chuva caia sobre,vós,ó camposde morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo. 22 Do sangue dos feridos, dagordura dos valorosos, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... para que nãosaltemde contentamento as filhas dos incircuncisos. 21 Vós, montesde Gilboa, †nem orvalho,nem chuva caia sobre vós nem sobre vós, camposde ofertas alçadas, pois aí desprezivelmente foiarrojado o escudo dos valentes, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
O Romance Português Comtemporâneo 1950-2010
No estilo, firmado nafrase cáusticae invetivadora, enquanto palavrade ordem literária desprezivelmente cuspida contrao Poder, Manuel da SilvaRamos guarda, na primeiraparte doromance, alição surrealistadeOs Passos em Volta, ...
Miguel Real, 2012
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-15 Então veio aos homens de Sucote, e disse: Vede aqui a Zeba e a Salmuna, a respeito dos quais desprezivelmente me escarnecestes, dizendo: Estão já, Zeba e Salmuna, na tua mão, para que demos pão aos teus homens, já cansados ...
Almeida, Bíblia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPREZIVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprezivelmente în contextul următoarelor știri.
1
Tom patriótico de «Sniper Americano» rende comparações ao …
No texto há frases do atirador de elite procedentes do livro «Sniper Americano», como: «Os inimigos são selvagens e desprezivelmente maus», e «O meu ... «Diário Digital, Ian 15»
2
A arte discreta de um connaisseur
Você conhece o tipo: o sujeitinho que empunha a taça de vinho (é, ele prefere chamar de “taça”, em vez de “copo”, mais adequado, mas desprezivelmente ... «CartaCapital, Sep 14»
3
Ataque rebelde teria matado 30 soldados ucranianos
Não está descartado um número maior de vítimas porque essa escória sedenta de sangue desprezivelmente disparou Grads (mísseis) e há destruição", disse a ... «EXAME.com, Iul 14»
4
Lênin, gigante da ação e do pensamento
Conquistou a libertação das massas operárias da influência do liberalismo traidor e desprezivelmente impotente. Conquistou para si o papel hegemônico na ... «Vermelho, Ian 14»
5
Wevergton Brito Lima: Lênin, gigante da ação e do pensamento
Conquistou a libertação das massas operárias da influência do liberalismo traidor e desprezivelmente impotente. Conquistou para si o papel hegemônico na ... «Vermelho, Ian 14»
6
Carlos Pires de Miranda
Nem sempre palatáveis, porque há quem prefira colorir com cúrcuma ou algum similar; às vezes estão desprezivelmente escondidas em algum canto do bufê ... «Jornal do Comércio, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprezivelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desprezivelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z