Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "continuo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTINUO

Italian, literally: continuous.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTINUO ÎN ENGLEZĂ

continuo  [kənˈtɪnjʊˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTINUO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «continuo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția continuo în dicționarul Engleză

Definiția continuo în dicționar este piesa bas-basculată, interpretată pe un instrument de tastatură, susținută adesea de un violoncel, de fagon etc.

The definition of continuo in the dictionary is the thorough-bass part as played on a keyboard instrument, often supported by a cello, bassoon, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «continuo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINUO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
Ajaccio
əˈdʒætsɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
Baguio
ˈbæɡɪˌəʊ
Borneo
ˈbɔːnɪˌəʊ
cabrio
ˈkæbriːˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
curio
ˈkjʊərɪˌəʊ
embryo
ˈɛmbrɪˌəʊ
Florio
ˈflɔːrɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
presidio
prɪˈsɪdɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTINUO

continuer
continuing
continuing education
continuingly
continuities
continuity
continuity announcer
continuity girl
continuity man
continuous
continuous assessment
continuous creation
continuous miner
continuous processing
continuous spectrum
continuous stationery
continuous waves
continuous-release
continuously
continuousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINUO

basso continuo
Chiang Ching-kuo
duo
in vacuo
Jiang Jing Guo
Luo
Manchoukuo
Manchukuo
moto perpetuo
quid pro quo
status quo
terminus a quo
the status quo

Sinonimele și antonimele continuo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «continuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTINUO

Găsește traducerea continuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile continuo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continuo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

低音部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

continuo
570 milioane de vorbitori

Engleză

continuo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

continuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الباس المستمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

континуо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

continuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

continuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

continuo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Continuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

continuo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

通奏低音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

콘티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

continuo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

continuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

continuo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

continuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

continuo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

континуо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

continuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοντίνουο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

continuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

albas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

continuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «continuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continuo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTINUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «continuo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «continuo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre continuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINUO»

Descoperă întrebuințarea continuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo
In this extraordinarily broad survey, Nigel North discusses the history of the lute, the archlute, and the theorbo and gives practical advice on technique, the choice of instrument for particular music, and the preparation of scores.
Nigel North, 1987
2
Continuo
THE MAGAZINE OF OLD MUSIC (est. 1 978) WFORD UlKllVEf LIBRARY C ONTINUO1 t 3, JUNE 1997 JUN a 4 1R97 CONTINUO MAGAZINE (ISSN 0706- 6656) is published five times /year by Continuo Magazine 291/2 Sheather St. #4,  ...
3
The Performance of Italian Basso Continuo: Style in Keyboard ...
Giulia Nuti provides both a scholarly account of the history of basso continuo and a performance-driven interpretation of how this music might be played.
Giulia Nuti, 2007
4
Partimento and Continuo Playing in Theory and in Practice
This volume reflects a multidisciplinary approach, with the accent on the interplay between music performance and music theory.
Dirk Moelants, 2010
5
Twelve solos for a violin or oboe with basso continuo
Pagination: xvii + 82 pp.Parts (violin) available as B140P
William Babell, Charles Gower Price, 2005
6
Complete sonatas for violoncello and basso continuo
Accidentals, continuo figures, and triplet labels added by the editor are enclosed in square brackets, while editorial slurs and ties are notated with dashed curves. Placement of slurs and ties has been modernized. The editor has not added ...
Antonio Maria Bononcini, Lowell Lindgren, 1996
7
The performance of the basso continuo in Italian baroque music
Covers the Italian Baroque period (1600-1730). Borgir rejects the notion that the basso continuo line is doubled by bass instruments and shows how these have an independent musical function in ensemble music.
Tharald Borgir, 1987
8
Op. 1
Jean-Marie Leclair (1697-1764) wrote four books of sonatas for violin and basso continuo (opp. 1, 2, 5, and 9), with twelve sonatas in each book. A-R Editions has already published modern editions of the second, third, and fourth books and ...
Jean Marie Leclair, Robert Elwyn Preston, 1995
9
A Performer's Guide to Renaissance Music
In most history books the basso continuo is said to be one of the musical innovations which distinguishes the Baroque era from the Renaissance. But was the basso continuo such a new thing in 1600, and was it practiced in a significantly ...
Jeffery T. Kite-Powell, 2007
10
Six sonatas for solo violin and continuo: with embellished ...
It seems appropriate that the continuo follow the structure and harmonic vocabulary of the solo part rather than adhere mechanically to an incongruous harmony in these places. Sonata [V] Allegretto M. 41, vn. line 3, notes 2-11 appear under a ...
Franz Benda, Douglas A. Lee, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continuo în contextul următoarelor știri.
1
European stocks end lower as pressure mounts on Greece
BMPS (Milan Stock Exchange: BMPS-IT) tanked to close around 7.5 percent lower, while Banco Popular (Mercado Continuo: POP-ES) finished ... «Yahoo7 News, Iul 15»
2
James Holesovsky, 72: Cellist and stalwart supporter of Philadelphia …
... considered his specialty: Baroque-era "continuo," the foundation of most 18th-century pieces. Philadelphia Orchestra violinist Davyd Booth, ... «Philly.com, Iul 15»
3
How Different Is 'Papanasam' When Compared To 'Drishyam'?
... works better in Drishyam, in my opinion, because what happens in the genre-altering second half works better as one continuo​u​s block. 2. «Huffington Post India, Iul 15»
4
Alcina, Aix-en-Provence Festival, Grand Théâtre de Provence …
On the podium, Andrea Marcon lets the phrases breathe, gives a lush continuo section room to unfold, and knows how to drive the pace ... «Financial Times, Iul 15»
5
Repsol SA: The Company announces the closing of a paid up …
... Barcelona, Bilbao and Valencia Stock Exchanges through the Spanish Automated Quotation System (Mercado Continuo), on July 14, 2015, ... «The Wall Street Transcript, Iul 15»
6
Classical CDs Weekly: Bach, James Horner, Baltic Sea Youth …
There's an enjoyable arrangement of Brandenburg 4 with Moog flutes and continuo, and Pike's backing for the ubiquitous Air from the 3rd ... «The Arts Desk, Iul 15»
7
Baroque Orchestra Conquers Tanglewood
... that in the first movement the harpsichord gradually moves from being a continuo accompaniment to joining with the other soloists, and finally ... «The Boston Musical Intelligencer, Iul 15»
8
'Figaro' free Friday in San Francisco ballpark
This revival, directed by Robin Guarino with conductor Patrick Summers leading the orchestra and also providing the continuo on the pianoforte ... «Post-Bulletin, Iul 15»
9
Pevensey and Pevensey Bay
It will feature suites for cello and lute and sonatas for flute and continuo played on traditional period instruments by Andrew Maginley, Catherine ... «Eastbourne Herald, Iul 15»
10
Arts snippets: Coming up in Taranaki
Christopher Luke, director of music to Taranaki community and Cathedral, will take to the cathedral's grand organ and continuo organ to ... «Taranaki Daily News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/continuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z